作者讲述了他与一群南越士兵的惊人邂逅。
The author tells of a remarkable encounter with a group of South Vietnamese soldiers.
要区分礼貌习俗和个人兴趣，仅仅在公共汽车上的一次短暂邂逅是不够的。
It takes more than a brief encounter on a bus to distinguish between courteous convention and individual interest.
布莱克是位蓄着山羊胡的年轻挖土机操作工，卡洛尔在执照管理局的柜台与其邂逅。
Blake was a goateed young backhoe operator whom Carol had met across the counter at the license bureau.
他曾与莫德先生邂逅。
你可能偶尔会有一个不愉快的邂逅，这种邂逅可能会让你记忆深刻。
You may occasionally have a negative encounter that might stick in your memory.
沙发冲浪者视自己为一个部落的成员；不像在酒吧里面邂逅的两个人，他们是在利他主义的前提下相遇。
Couch surfers tend to see themselves as part of a tribe; unlike two people hooking up at a bar, they meet under an altruistic premise.
但的确，我邂逅过很多的男人。
邂逅帕德玛是在2008年5月。
我在罗马邂逅了一个老朋友。
巴西和挪威之间的邂逅难得引人注目。
从我们第一次邂逅，我就喜欢她的笑声。
然而，绝大多数的邂逅都是偶然的。
The vast majority of hookups, however, are probably accidental.
本周外出旅行将会有浪漫邂逅。
她和他邂逅时，两人都是自由职业者，都抽烟。
一个特别的早晨我们邂逅了一群青蛙。
迈克尔:你瞧,我渴望邂逅梦中情人,和她结婚。
Michael: I want to meet, you know, the woman of my dreams and get married. I wanna have kids, and that’s just not gonna happen for me looking like this or feeling this way.
想要以此邂逅吗？那么我可以激活你的自然的频率。
想找到一生的伴侣吗？想有意外的邂逅吗？
你在人群中邂逅陌生人。
揭示奥秘，邂逅启示录世界上奇怪的角色。
Solve the mysteries and meet the strange characters of a post-apocalyptic world in this one.
特迪在信中说，他邂逅了一个女孩并且准备与她结婚。
Teddy said he had met this girl and was going to be married.
我是如此幸运邂逅你，因为你让我感到幸福。
I am so blessed to come across you because you make me happy.
当我邂逅我的妻子，坠入爱海，那是我人生的最好时光。
When I met my wife and fell in love, that was the best time of my life.
在我的生活中，与踏板车邂逅是很晚的事情了。
我一直不相信有真正的“幸福”，直到不久以后，我邂逅了你。
I didn't think that I could ever trust happiness. Then I met you.
所以呢，这个原本可能孤单的时刻神奇的变成了一次愉快的邂逅。
Thus what would otherwise have been a solitary moment is magically transformed into a pleasant encounter.
但眼前的男孩子并不是自己的朋友，只是舞会上偶尔邂逅的舞伴。
But not before the boys with their friends, but on the occasional dance partner met.
但眼前的男孩子并不是自己的朋友，只是舞会上偶尔邂逅的舞伴。
But not before the boys with their friends, but on the occasional dance partner met.
应用推荐