通过让她拥有在家工作的能力,我们使她的能力提升了一倍——现在她每周在家工作一天,在办公室工作一天。
By offering her the ability to work from home, we have doubled her capacity—now she works a day a week from home, and a day in the office.
高中毕业后,珍妮弗上了当地的一所技术学院,通过工作来支付她的学费,因为她没有为大学的教育预留额外的钱。
After high school, Jennifer attended a local technical college, working to pay her tuition, because there was no extra money set aside for a college education.
通过这些工作,她甚至已经有了一笔积蓄。
作为社区主任,迈耶斯女士在布鲁克林区支持大都会犹太人卫生系统。她正是通过这个工作了解到一种叫MedMinder的药品管理装置。
Through her work as director of community initiatives at the Metropolitan Jewish Health system in Brooklyn, Ms. Meyers learned about a medication management system called MedMinder.
当我们通过Skype要开远程会议的时候,她工作的非常好,看不见的手时候还方便他们控制这个摄像头多好啊。
This works great at work where we have remote co-workers attend meetings via skype. They get to control the camera during the meeting.
昂斯顿(Arnsten)补充到,她和她的队伍通过之前的研究显示出在,胍法辛(guanfacine)改善了猴子的工作记忆。
Arnsten added that she and her team led previous studies showing that the drug improved working memory in monkeys, and those results have been repeated by other groups in both monkeys and humans.
她的家人曾试图通过物物交换及为他人工作来保护它。
Her family had tried to preserve it, bartering with and working for other people.
通过你的精心安排,渊博的知识,丰富的工作经验,有助于即将发言的他或她,树立权威。
Adds power. It contributes to the speakerâ s authority by establishing that he or she speaks from preparation, knowledge or experience.
我关注一个人是因为我喜欢她的工作,可能我看到一些和她的专长有关的东西,且通过她简短的介绍而变得有趣的东西,我倾向于去点击它看看。
When someone I followbecause I like her work suggests I look at something related to her expertiseand makes it sound interesting in her brief description, I tend to clickthrough and check it out.
通过给他们责任告诉他(她)们你信任他(她)们。并且鼓励他们一起工作,达成他(她)们的目标。
Show trust in them by assigning responsibilities, and encourage them to work together to achieve their goals.
她回答说妈妈是律师,爸爸的工作是通过电话聊天,喝咖啡,发表演讲。
She reported that her mother was a lawyer and her father talks on the telephone, drinks coffee, and makes speeches.
通过观察父亲帮别人找工作,母亲同时建立“人情债”档案,她学会了家族生意经。
She learned the family business by watching her father dole out jobs and her mother keep a file of favours owed.
尽管没有得到升职,但是,通过重新协商,她的工作任务得到了调整,这让她感到非常开心,对发生的事情也更有把握力了。
She didn't get the promotion, but she did renegotiate her job duties, which made her feel happier and more in control of the situation.
她发现了如何将手工艺活融入到生活中去的一个传统的办法--通过努力的工作--并且她建议其他人也这样去做。
She discovered how to turn crafting into a living the traditional way--through hard work--and she suggests others do the same.
她通过自己的调查发现许多在家照料孩子的父亲其实一直在做兼职工作或继续学习深造,因而将自己视作家庭主夫。
Her own survey found that many fathers who had primary child-care responsibility at home while working part time or pursuing a degree viewed themselves as stay-at-home fathers.
不过更重要的是,通过与别人配合工作,她的脾气改了不少,她觉得自己更圆熟了。
Working with others has knocked the edges off her temper, made her smoother, she thinks.
长远来看,她通过“过你梦想的生活”说出自己的理想,从而在工作中集中更大的精力。
In the long term, she could gain a stronger focus on her work by stating her personal goals using "Live Your Dream."
现在我已经基本上获得了通过TwitterOAuth验证用户的工作web应用程序,异步获得他或她的数据,然后异步更新网页。
Now I've essentially got a working web application that authenticates a user with Twitter's OAuth, grabs his or her data asynchronously, and then asynchronously updates a web page.
“我有朋友在咖啡店工作,我们喜欢自发扎堆一起工作”周六傍晚她通过iPhone发Tweet说,“其他对我来说没用。”
"I have friends who work in coffee shops and we like to spontaneously clump to co-work, " she said by iPhone early Saturday evening. "The rest doesn't matter to me."
例如,我们还不能防止高级开发人员在commandgateway设计方面的分歧,但是逆向工程能够通过最少的工作帮助我们评估和集成她的变化。
We couldn't, for example, have prevented the senior developer's divergence from the command gateway design, but reverse engineering helped us assess and integrate her changes with minimal effort.
她小心翼翼地确保不拒绝该更改(通过按下带蓝色x修饰器的图标),因为这样做会导致工作空间更改被删除。
She is careful not to reject the change (by pressing the icon with the blue x decorator) because she knows that doing so will cause her workspace changes to be deleted.
1980年,她的父亲通过朋友将她介绍到Nedcor银行工作,起初做出纳。
In 1980, her father introduced her to an acquaintance at Nedcor Bank and she started work as a teller.
但这个事情并不总是那么简单,通过CafePress挣了足够用来每月偿还抵押贷款金的金·古德说,她通过长达一年半的每天长时间(有时16小时)的工作后,获得了成功。
But it's not always easy: Jen Goode, who earns enough through CafePress to pay her mortgage each month, found success after a year and a half of long, sometimes 16-hour days.
你可以追溯19岁的自己,想想她会怎么看45岁的你。 蔡斯在一家咨询公司工作,她通过一家社交网站寻找前男友。
You can go back and rediscover your 19-year-old self and wonder what she would think of the 45-year-old you.
在周末她在家中继续的通过她的膝上型电脑进行着项目的工作,却没有意识到她已经丧失了与command gateway设计的同步。
She proceeded to work over the weekend on the project from her laptop at home, not realizing she was out of sync.
目前,她给邻居照料花园,帮教堂工作人员解决电脑方面的难题,参加网上调查工作,每份调查可以得到五美元的收入。 她的收入都是通过这些零碎的工作拼凑得来的。
For now, she stitches together an income by gardening for neighbors, helping fellow church members with their computers, and participating in Internet surveys for as little as $5 apiece.
她相信通过提高工作效率是有可能减少办公时间的。
De Baer believes that it is possible to reduce time in the office by working more efficiently.
通过她近三个月孜孜不倦的辛勤工作,老人重新恢复了对美好生活的向往。
Through her tireless hard work for about three months, the old man regained hope for the good life.
通过她近三个月孜孜不倦的辛勤工作,老人重新恢复了对美好生活的向往。
Through her tireless hard work for about three months, the old man regained hope for the good life.
应用推荐