从这些数字可以看出，Xubuntu在整个过程中使用的内存通常更少；因此如果您的系统只有128MB(或更少内存)，这可能是较好的选择。
As you can see from these Numbers, Xubuntu generally used less memory across the board; so if you only have 128mb (or less) to work with, it is probably a good choice for your system.
深海通常有稀疏的动物群，以微小的蠕虫和甲壳类动物为主，更大的动物分布更少。
The deep sea typically has a sparse fauna dominated by tiny worms and crustaceans, with an even sparser distribution of larger animals.
对于立即兑现且数额更多的资金以及尚需等待且数额更少的资金，通常人们会选择前者，这是有道理的。因为今天的美元比明天更值钱。
Normally it makes sense to choose a greater amount of money immediately than less in the future, as the value of a dollar is worth more today than it is tomorrow.
同年龄同体重的男性较之女性通常拥有更少的脂肪和更多的肌肉，消耗更多的卡路里。
Men usually have less body fat and more muscle than do women of the same age and weight, burning more calories.
从管理的角度上说，通常上面这些都是解决问题的办法，但是它们带来了更多的问题，比如有让事情做得更慢更少的趋势。
Each of these things is usually management’s answer to a problem, but they add more problems, including a tendency to slow things down and get less done.
但是，女性通常血液留往大脑的速度要更快，这使她们年老的时候更少损失脑组织。
But women generally have faster blood flow to their brains, causing them to lose less brain tissue as they age.
讨论这些我并不十分确定，但实现日常饮食中只关3种或更少的天然食物，这通常对我们的健康有显著地改善。
I am not sure when I discussed this, but implementing a diet that is focused on each item having 3 natural ingredients or less usually improves your health dramatically.
他们通常上课的时间更少，并只关注于向您提供一些必需的知识让您自己回到办公室用当天的语言开始从事生产性的工作。
They usually have less time for the course and are focused on giving you the bare essentials to enable you to go back to your office and start being productive in the language du jour.
很简单，您通常可以用更少的关键词表达更多的思想。
Quite simply, you can usually express more ideas in fewer keywords.
通常直接定购比通过网络零售商订购花费更少得快递费用。
Often ordering direct can land you higher shipping costs than you'd accrue with an online retailer.
通常的规矩是，配件要限定在11件或者更少，宁可小心或者简朴点。
As a general rule, limit yourself to 11 or fewer accessories, and always err on the side of caution and simplicity.
这在两个方面有助于导航：通常，网站拥有更少的页面和栏目；或者网站的设计通常是干净整洁的，更容易找到导航元素。网站的简洁设计是一个很好的解决导航可用性问题的方案。
This helps navigation in two wyas: generally, sites have fewer pages and sections; and the design of the site is usually less cluttered, making it easier to find navigation elements.
饥荒在早些时候就开始了，那时人均每日消耗125克或更少的“面包”(通常掺杂了锯木屑和纸浆使其变大)。
Famine set in early, as the daily individual ration fell to 125 grams or less of "bread" (often bulked out with sawdust or wallpaper paste).
通常认为Opera和Mozilla的软件更安全些，(一定程度上是因为用户很少，所以对黑客来说，有吸引力的目标就更少)。
The software of both Opera and Mozilla is considered safer (partly because they have fewer users and so are a less attractive target for hackers).
另一方面，与其它类型的文件系统相比，版本控制系统通常需要的存储空间更少。
On the other hand, version control systems typically require less storage space than other types of file systems.
RAID - Z不是唯一可用于ZFS的磁盘阵列类型，镜像速度通常更快且消耗的内存更少，但需要等量的硬盘驱动器才能使用它。
RAID-Z is not the only type of disk array available to ZFS. Mirrors are usually faster and less memory-consuming, but require equal Numbers of hard drives to use it.
色彩协调也指使用调色板中有限数量的颜色，通常七种或更少则有助于维持设计的统一性。
Color harmony is also using a limited number of colors in a color pallete usualy seven or less initialy to help preserve design unity.
但很多人发现减免税收意味着，拥有一套住房比租房让他们花费更少，通常是少很多。
But many people will find that these tax breaks mean owning costs them less, often a lot less, than renting.
对于通常的事务性工作负载，从成员出故障到页面被恢复并可供另一个事务使用，通常只需20秒甚至更少的时间。
For typical transactional workloads, the time from the member failure until the time the pages are recovered and available to another transaction is typically 20 seconds or less.
通常情况下，同猪和牛相比，每单位体重或增加每单位体重，昆虫产生更少的甲烷、一氧化氮和氨气。
The insects generally produced less methane, nitrous oxide and ammonia both per unit of body mass and per unit of mass gained than pigs or cattle.
后一种选项通常更好一些，因为它给垃圾收集器带来的工作更少，并且允许在特别需要内存时以较少的工作回收整个缓存。
The latter option is usually preferable, as it makes less work for the collector and allows the entire cache to be reclaimed with less effort when memory is in high demand.
早上吃鸡蛋(大部分是蛋白质)和百吉饼(都是碳水化合物)的人通常感到更精神，午餐也吃的更少。
When people have eggs (mostly protein) for breakfast, versus bagels (all carbs), they feel more energy and eat less at the next meal.
试着吃大量不同的饼干同样是非常有趣的，也可以尝试一下经典食物的新推出品种因为它们通常含有更少的脂肪。
It was also fun to try lots of different crackers, even trying some of the newer version of old favorites that have less fat.
例如，查询服务通常更简单且比更新服务需要更少的服务功能(例如，安全或事务的可靠性)。
For example, a query service is often simpler and requires less quality of service (for example, security or transaction reliability) than an update service.
同步调用通常比异步调用需要更少的内部处理。
Synchronous invocations typically imply less internal processing than asynchronous invocations.
联合办公通常来说比起给员工家装备诸如高速网线及电话等通讯终端都会更便宜，也更少的破坏性。
Co-working is often cheaper and less disruptive than equipping a telecommuting employee’s home with high-speed Internet and phone service.
但对于生活工作都处于恒温的温暖环境中的人来说，通常拥有更少的棕脂肪，进而消耗更少的热量，研究人员表示。
But people living and working in consistently warmer indoor temperatures, the researchers argue, have less brown fat and therefore burn less energy.
小巧的人通常动作更敏捷，灵活，谦逊，占用更少的资源，同时也非常非常的漂亮(我的妻子就是一个例子)。
Smaller people are often faster, more nimble, humbler, take up fewer resources, and are very very beautiful (my wife is an example).
当存在垄断时，产品的价格通常比竞争市场里的更高，卖出的量更少，产生垄断利润。
Where a monopoly exists, the price of a product is likely to be higher than in a competitive market and the quantity sold less, generating monopoly profits for the seller.
按Model - View - Controller (MVC)的话说，我需要一个控制器(通常为一个servlet)；我将利用Groovlet替代，因为我希望编写更少的代码。
In Model-View-Controller (MVC) parlance, I need a controller, which is often a servlet; I'll leverage a Groovlet instead because I'd rather write less code.
应用推荐