以通常方式编写过程调用，用参数列表提供数据。
Write the procedure call in the normal way, presenting the data in the argument list.
中国人把节日仪式化了，以通常方式庆祝每一天。
Chinese ritualize and celebrate each day in a customary manner.
创造方式是一种与“通常方式”相对的思维与行动方式，有其产生的原因和基础。
Creative method, as opposed to the usual method of thinking and acting, has its own origin and basis.
当小猩猩用他的方式到房顶上时，让他下来的通常方式——呼喊、斥责、给食物——很少奏效。
When the chimp would make his way to the roof of the house, ordinary strategies for bringing him down-calling, scolding, offers of food-would rarely work.
在通常方式的逆转当中，美国被说成在欧洲，特别在英国，北约清除利比亚上空卡扎菲的飞机热烈会议中浇了一瓢冷水。
In a reversal of the usual pattern, America is said to be pouring some cold water on heated talk in Europe, and especially in Britain, of NATO clearing Colonel Qaddafi's aircraft from Libya's skies.
分析一个二进制代码的通常方式有以下几个阶段：反汇编，过程抽象，控制流程图生成，数据流分析和签名验证。
The common approach for analysing a binary consists of the following stages: assembly, procedure abstraction, control flow graph generation, data flow analysis, and property verification.
此类别的边缘即是秘密，也就是你用获取隐性知识的通常方式与拥有信息的人“接近”所发现的内容，即便他们不愿直接告诉你也罢。
On the edge of this category are secrets, things you might find out by the usual means of acquiring tacit knowledge, "hanging around" with people who have it even if they won't tell you directly.
按照主人的行事方式行事是客人的通常行为。
Acting according to the host's way of doing things is usual behavior for a guest.
社会科学家研究从数据中得出的统计信息，而呈现这些统计数据的最佳方式通常是图表形式。
Social scientists work with statistics derived from data, and the best way to present these statistics is often in graphic form.
它们蜂拥或聚集在一起的方式通常不会得到媒体的正面报道：城市的通勤者往往会被比喻成像工蚁一样行进，但这种比喻是一个不佳的、负面的形象。
The way they swarm or flock together does not usually get good press coverage either: marching like worker ants might be a common simile for city commuters, but it's a damning, not positive, image.
通常如果离家很远的话，我们可以从与父母保持联系开始，作为家庭一份子履行家庭义务的一种方式。
Often far away from home, we may start by keeping in contact with our parents, as a means to meet our obligations as part of our family.
因为通常来说，男生的视觉更加敏锐，通过接触的方式学习得更好。
Because boys generally have more acute vision and learn best through touch.
这些经济体通常以公开的方式故意操纵价格。
These economies employ intentional price-fixing, usually in an overt fashion.
在电影和电视中，人工智能通常被描绘成一种将颠覆我们生活方式的邪恶事物。
In the movies and on television, artificial intelligence is typically depicted as something sinister that will upend our way of life.
品茶者通常会在品茶的时候加入牛奶，因为这是大多数英国人喝茶的方式。
The tasters generally taste tea with milk, since that is how the majority of British people drink their tea.
通常他们会先做一个调查，找出学生喜欢什么样的学习方式，比如视觉学习或语言学习。
Usually they start by giving a survey to figure out what style a student favors, like visual or verbal learning.
人们的生活方式通常取决于那一代的生活习惯和流行时尚。
People's lifestyles are usually fixed by generational habits and fashions.
无论是在电影院还是在大剧场，通常都有人决定把这个地方当作自己的家！在电影院有一种被普遍接受的行为方式，但有些人似乎并不理解。
Whether at a cinema or a huge theatre, someone usually decides to treat the place like their own home! There is an accepted way of behaving at the cinema which some people don't seem to understand.
通常情况下，我的想象力已经改变了，我可以想出不同的情境或不同的方式来写书。
Usually my imagination has moved on, and I can think of different contexts or a different way to do it.
通常情况下，我的想象力已经往前走，我可以想出不同的情境或不同的方式来做这件事。
Usually, my imagination has moved on and I can think of different contexts or a different way to do the thing.
当你问的问题与谈话的人直接相关时，我们通常会用这种方式。
We usually use this pattern when the question that you're asking about relates directly to the person you're speaking with.
孩子们通常参加多长时间的睡眠方式夏令营？
在中国，喝茶通常被视为一种健康的生活方式。
Drinking tea is usually seen as a healthy lifestyle in China.
所有矩阵通常都能以各种方式因式分解。
All matrices can be factorised, usually in a variety of ways.
获取书籍的方式通常颇有些模仿英雄慷慨赴死的悲壮，而当得到书时，他说感怀他已经完成了“旧世界的复原”。
In acquiring books, often in mock-heroic ways, he says he has managed "to renew the Old World."
这种方式通常被描述为一个闭合的循环系统。
The way it's usually depicted is as a closed circulatory system.
某些划分方式通常是不可避免的。
某些划分方式通常是不可避免的。
应用推荐