血脉通大剂量还明显提高东莨菪碱模型的脑重指数。
XT in large dosage could also increase the brain weight in scopolamine models.
这个电子开关能导通大电流，并且在通态时有非零的压降。
The electrical switches conduct heavy current and have nonzero voltage across the switch in the on-state.
苏通大桥基础施工处于极差的地质和复杂的水文条件，施工难度大。
Sutong Bridge lies in the bad geological and complicated hydrographic conditions, which is hard to be constructed.
五大服务器制造商中戴尔受到最大影响，他们该季度的服务器营收下滑了31.2%，惠普下滑26.2%，Sun也出现25.5%的下跌，IBM的下滑比例是19.9%，富士通/富士通-西门子则下跌18.8%。
Among the top five server vendors profiled, Dell was hit hardest, with quarterly server revenue tumbling 31.2 percent. Hewlett-Packard showed a 26.2 percent decline.
当她遇到问题，或因为她丈夫或孩子或其他事而精疲力尽的时候，她就跑出去大买一通。
When she has a problem, or is stressed out with her husband or kids.. she runs out and buys stuff.
在那边，太太，第六通道，在那个写着‘瓶装水’的蓝色大标牌下面。
Over there, ma 'am, aisle six, under that big blue sign that says, Bottled Water.
JD K 1.4.1通过增加新的针对多处理器系统和非常大的堆的多线程收集选项，进一步改进了垃圾收集的效率。
The 1.4.1 JDK further improves the effectiveness of garbage collection by adding new multithreaded collection options for multiprocessor systems and very large heaps.
往大了说，他们接受培训是为了成为川菜这一通常被视为中国最佳烹饪艺术的使者。
Expressed more grandly, they're being groomed to serve as ambassadors for what's often considered China's best cuisine.
看起来最终有两大倒退导致了蒂耶通的辞职。
整天追逐高利息的做法可能并不怎么好，但是那种把所有的存款就那么放在一个大银行账户里，拿着0.20%的利息的做法似乎也不太说得通。
While it's probably not a good idea to become a rate-chaser, it doesn't make much sense to keep the bulk of your savings in a big bank savings account earning 0.20%.
今年6月通过研究他找出了2009年亚特兰大特大洪灾、2010年纳什维尔、俄克拉荷马城洪水泛滥的其他元凶——不透水的屋顶、马路、人行道等。
His June 2010 study also blames what he calls' impervious cover '-that is, roofs, streets, and sidewalks -for the disastrous floods in Atlanta in 2009 and Nashville and Oklahoma City in 2010.
他们用两把大剪刀在空中裁了一阵子，同时又用没有穿线的针缝了一通。最后，他们齐声说：“请看！”
They pretended to take the cloth from the loom, and worked about in the air with big scissors, and sewed with needles without thread, and said at last: "the emperor's new suit is ready now."
凯西在斯德哥尔摩打了一通电话给当地的美国大使馆。一位大使馆官员接电话。
Kathy USES a local telephone to call the U. S. embassy in Stockholm. An embassy official answers the phone.
从电路板上拆除多引脚的通孔元件和大热容量的通孔元件比较麻烦，比如变压器、接插件。
Removed from the circuit board through-hole components via multi pin component and the large heat capacity is quite troublesome, such as transformer, connector.
在快要下课的时候，老师突然叫我站起来，几哩咕噜地说了一大通。
When going to school, the teacher asked me to stand up, a few miles to say a.
我们走进大客厅，看到一面接近露梁木质天花板的通高石墙，天花板跃过通高窗户和精心选择的家具。
Stepping into the grand living room, we see a full height stone wall reaching toward the exposed beam timber ceiling, vaulting over the full height Windows and immaculately selected furniture.
绘画工作室位于一楼，通高的设计允许进行大版式的绘画。
The painting studio, sited in the ground floor, has double height to allow paint large format pictures.
麦圭尔举起瓶子咕咚咕咚地喝了一大通苦柠檬汁。
一两天之后，当伦敦人得知我和百万大钞一个月里的奇遇记始末以后，他们是不是兴致勃勃大聊了一通呢？
And when London got the whole history, a day or two later, of my month's adventures with that bank-note, and how they ended, did London talk, and have a good time?
通动态定量称重系统是一种非线性、大滞后、时变性的系统。
The dynamic quantitative weighing system is a kind of nonlinear, large delay, time-varying system.
启动电流随导通角的增大而减小，控制系统应以大导通角启动，可防止撞缸现象。
So the control system should be started under large Angle of flow in order to avoiding striking the cylinder.
运用多元相关、逐步回归和通径分析法对一些大穗小麦的产量构成因素等农艺性状进行研究。
The yield and components of some big spike wheat varieties are studied by means of multiple correlation, progressive regression and path analysis.
对分布于古尔班通古特沙漠南缘典型沙质荒漠大沙鼠的巢域选择特征研究表明，该鼠种主要选择丘间地及固定沙丘为筑巢地形。
The research about home range choose of the desert great gerbil in south of Zhungur desert shows the gerbil choose mainly the site between sand dune to built it nest.
美国大学的通识课程，往往是“五年一大改，三年一小改”，到今天为止已日趋成熟，有许多好的方面值得我们借鉴。
American University's general education curriculum, is often "a major change five years, three years a small change", to date has matured, there are many good and worth learning.
降低磁通门剩磁误差的有效方法是增大激励电流的峰值，但大的激励电流峰值将增大功耗。
An effective method for low perming error of fluxgates is to enlarge the peak value of the excitation current, but large amplitude excitation will increase the power consumption.
方法中华小型猪30只，随机分成模型对照组，通心络治疗小、中、大剂量组和假手术组，每组6只。
Methods 30 Chinese mini-swine were randomly into live groups: model control group, small -, middle -, large-dose group and sham operation group (6 each).
方法中华小型猪30只，随机分成模型对照组， 通心络治疗小、中和大剂量组和假手术组，每组6只。
Methods 30 Chinese mini-swine were randomly into five groups: model control group, small - , middle - , large-dose group and sham operation group (6 each) .
结果：硝菔通结口服液大、小剂量组对模型大鼠肠组织中SP、VIP含量的改变均有显著性差异（P<0.05）。
Result:The difference of SP and VIP content in big mouse intestine between different dosage of OXTF was significant(P<0.05).
结果：硝菔通结口服液大、小剂量组对模型大鼠肠组织中SP、VIP含量的改变均有显著性差异（P<0.05）。
Result:The difference of SP and VIP content in big mouse intestine between different dosage of OXTF was significant(P<0.05).
应用推荐