肥胖症患者还更容易得心脏病和痴呆症。
There is also a greater risk of heart disease and possibly of dementia.
几年前你还更习惯滑着过。
也许还更喜欢武器。
这本书甚至谈到这些公司比顾客自己还更清楚其偏爱。
The book even says that those companies know about your preferences better than you.
我的心比这些还更欢畅因为 我的爱情已经来到。
My heart is gladder than all these Because my love is coming to me.
另外的研究还发现，个子高的女性还更容易罹患乳腺癌和结肠癌。
Other studies have suggested that taller women are also more likely to develop breast and colon cancer.
糖尿病人还更容易罹患青光眼和白内障，它们都用日导致视力丧失。
People with diabetes also have increased rates of glaucoma and cataracts, both of which can lead to vision loss.
对一个孩子来说，没有什么会比父亲花时间来倾听与交谈还更珍贵。
Nothing is more valuable to a child than the time given by a father to listen and talk.
除臭剂，因为美国人不仅比欧洲人出汗多(美国很热)，他们还更担心气味。
Deodorant, because Americans not only sweat more than Europeans (it's hot in America), they worry more about the odour.
人们不只是更倾向于在周末下载应用程序，他们还更经常在周末购买付费应用程序。
Not only are people more likely to download apps over the weekend, they're more likely to pay for applications over the weekend, too.
其他都是旧书，有一些还更旧，记得卡珊德拉（Cassandra）应该是古希腊神话人物吧。
Others are older, and some are much older; Cassandra, remember, was an ancient Greek.
你的父母会为你自豪的，因为你确实是优秀的人，不但写出了优美的文章而且还更懂得怎么做人。
Your parents would feel proud of you for you do are an excellent person not only at writing but also at being human being.
他们还更倾向于加强他们的药物治疗，具体讲就是增加某些药物剂量，或增加降压药的药品总数量。
They were also more likely to have their therapy intensified, defined as a dosage increase for any drug or an increase in the total number of antihypertensive medications.
彩色蓝宝石多彩多姿的颜色绝不逊色于蓝色，有时甚至还更罕见，但其价格通常却比蓝宝石来的平价。
The other colours of sapphire can be just as beautiful and rare - or even rarer - than the blue, but they are usually offered at more modest prices.
而且这项提案还更严格地定义了卷烟、雪茄、小雪茄、细切烟和斗烟这些词语，以阻止交叉产品的生产。
And it would define more tightly the terms cigarette, cigar, cigarillo, fine-cut tobacco and pipe tobacco in order to discourage the production of cross-over products.
女性同时还更容易同时遭受多种疼痛症状的侵袭，这会导致更大的心理痛苦和增加伤残的可能性，她补充道。
Women are also more likely than men to experience multiple painful conditions simultaneously, which can lead to greater psychological distress and greater likelihood of disability, she added.
除了前面提到的冗余问题，这个方法还更麻烦，因为它使用了一个丑陋的权宜方式，会使得用来生成页面的服务器端代码更加复杂。
Besides the previously mentioned redundancy, this method is even more complex to author and it USES an ugly workaround that may complicate the process of generating code using server-side languages.
模式并不会因为本身的简洁而变得不精确——在某些情形下，它们的描述还更准确了——而是它们被概括并忽略了很多不必要的细节。
The patterns are no less accurate for their brevity - and in some cases their descriptions are also more precise - but they are summarised and much of the plumbing detail is omitted.
但是新的燃煤电厂平均内部收益率可达15- 20%，如果兴建另一个发电厂还更挣钱的话，那么中国的企业为什么要节约能源呢？
But average IRR for new coal build is 15-20%, so why would Chinese enterprise want to save energy when they can make more money just building more power capacity?
大家达成的共识是，要想抓住恶龙打盹儿的机会并没有听上去那么容易，趁他睡着时行刺可能比从正面发起勇敢的攻击还更容易导致灾难性的结局。
The general opinion was that catching a dragon napping was not as easy as it sounded, and the attempt to stick one or prod one asleep was more likely to end in disaster than a bold frontal attack.
那些标准甚至比巴塞尔资本协议II的还更松弛；欧洲银行就一直遵照这些标准，一直到按揭证券上的损失完全抵销了它们资产负债表上的普通股资本时为止。
Those guidelines were even more lax than those of Basel II, with which European Banks were compliant right up until losses on mortgage securities wiped their balance sheets clean of equity capital.
他好像比以前更胖了，而且现在还剪了个寸头。
He seemed even bigger than before, and he has a buzz cut now.
我们了解到，学生的成功离不开更综合的方法，不仅包括学术技能，还包括社交技能、自我调节能力和注意力技巧。
We're learning that student success requires a more comprehensive approach, one that incorporates not only academic skills but also social, self-regulatory and attention skills.
我们了解到，学生的成功离不开更综合的方法，不仅包括学术技能，还包括社交技能、自我调节能力和注意力技巧。
We're learning that student success requires a more comprehensive approach, one that incorporates not only academic skills but also social, self-regulatory and attention skills.
应用推荐