这时期旅游的特征主要表现为近代旅游经济的萌芽和游风的奢侈。
The tourism feature mainly displays in the embryo of modern tourism economy and the luxury of tourism tendencies.
他不仅在教育和实业方面做出了巨大贡献，他还是近代旅游开发建设的先行者，甚至堪称中国近代旅游思想家。
He did remarkable contribution in the industry and education, and he can be rated as a forerunner of tourism development, even a tourism thinker in the modern times of China.
自19世纪40年代英国人托马斯·库克创办的托马斯·库克旅行社开始，世界近代旅游已经走过了整整一个半世纪的历程。
The world tourism for modern times has already passed through one century and a half entirely since 19th century 40 decades when the Englishman Thomas Cook founded Thomas Cook Travel Agency.
近代中国的海外修学旅游不仅扩大了中国人的眼界，而且推动了中国近代旅游业的起步，在中国旅游史上写下了光辉的篇章。
Chinese modern study tour abroad not only expanded Chinese people's vision, but also promoted the emergence and development of Chinese modern tourism.
蔡丰明的《上海都市风俗》和郑祖安的《百年上海城》对上海近代都市旅游的某些方面做了一些介绍等等。
Cai Mingfeng in "urban custom of Shanghai" and Zheng Zuan in "a century Shanghai" had some introductions to some respects of the modern Shanghai's urban tourism in bright.
美丽的的海滨城市秦皇岛不仅是旅游胜地，同时作为我国近代玻璃工业的发祥地更以其“玻璃城”的美誉而名闻遐迩。
Qinhuangdao, a beautiful seaside city, is both a tourist resort and a "cradle" of domestic modern glass industry, well-known far and near for its reputation of "glass city".
本文对天津近代历史街区的遗产保护和旅游开发问题进行了文献分析和实证研究。
After that, the paper points out the significance of the historic districts'protection and tourism development.
近代上海是中国经济中心和文化中心，她是全国都市旅游最发达的城市，她浓缩了百年中国的历史。
Modern Shanghai was modern Chinese economic center and cultural center. It was the city of the most developed urban tourism of the whole country and had concentrated history of China for a century.
近代上海是中国经济中心和文化中心，她是全国都市旅游最发达的城市，她浓缩了百年中国的历史。
Modern Shanghai was modern Chinese economic center and cultural center. It was the city of the most developed urban tourism of the whole country and had concentrated history of China for a century.
应用推荐