那幅画如果四周加上装饰边会更好看。
这些三角形的一边会排成一条共同的直线。
Then one side of each of these triangles is brought into a common alignment.
四肢的一部分或全部、身体的一边会减少知觉。
Weakness and decreased sensation in one or both limbs and on one side of the body.
副翼扬起的时候机翼的胜利就会减小，但是副翼降下的一边会增加机翼的弯曲度。
Lift is lost on the wing where the aileron is raised, but it increases on the side where the lowered aileron increases the camber of the wing.
有很多地方可看，南非是个可爱的地方，人们好客而且了解他们的足球，躲到一边会错过好多。
There is plenty to see and South Aricans are lovely, welcoming people who know their football. If you hide away, you will be missing a lot.
对于从我的同事这一边会产生的误解，关于我提供给他们的这些具有争议性的问题，我个人完全没有心理准备。
I was completely unprepared personally for the misunderstanding from the side of my colleagues of the issues the debatable issues that I had presented to them.
压力之下会造成错过进餐、边做事边吃、或者吞吃食物。
Being under stress can cause you to miss meals, eat on the move, or bolt your food.
举个例子，如果你把一根只有一端支撑的冰放在一边，没有支撑的一端会在自身的重量下变形，它的一端会变平，变形。
If you leave, for example, a bar of ice supported only at one end, the end, the unsupported end will deform under its own weight, it'll kind of flatten out at one end, get distorted, deformed.
如今降雨的时候，雨水会带着黏土和泥沙颗粒从沙丘两边往下流。
Now, when the rain fell, water ran down the sides of the dunes, carrying clay and silt particles with it.
培养更强的自我意识是一种技能，这意味着你会边成长边学习。
Learning to be more self-aware is a skill, which means you learn it as you grow.
但是，如果在船舱底部没有压舱物，这船会向一边倾斜，这样会把斯伯茨困在水下。
But without ballast weighing down the bottom, the boat would list to its side and could trap Spotz underwater.
他边说边笑：“在一次打斗镜头当中，布莱斯会抓着我的头发。”
"We had a fight scene where Bryce had to grab my hair," he laughs.
在竞选活动庆功宴会上，雪莉把派蒂拉到一边，问她是否会帕默一起去了楼上。
Back at the campaign party Sherry pulls Patty aside and asks if she went upstairs with Palmer.
他喜欢大雪天把自己裹得严严实实的，出门扫积雪。你能够想象有人会一边推动吹雪机一边唱歌吗？
He loves bundling himself up, heading out in the cold, and moving snow around - can you even imagine someone who sings when running their snowblower?
通过让两边大脑都参与，你会获得更好的记忆力、产生更多新颖想法和也更好保持专注。
By involving both sides of your brain you get better retention, more free-flowing ideas and maintain concentration.
一盒粉笔很便宜而你的孩子们会爱上这种边玩边学的方式。
A pack of chalk is cheap and your kids will love jumping while practicing math facts.
钝端会重要器官推到一边，大大减缓了死亡。
A blunt end would push vital organs to the side, greatly slowing death.
他们将站在市场领导者一边而不是最火热的技术一边，他们会寻找持续的改进而不是激进的范式转换。
They will go with the market leader rather than hottest technology and seek continuous improvement rather than radical paradigm shifts.
法院怎么会走到悬崖边呢？
我们在教堂长椅上枯坐了很久，眼巴巴地等着典礼开始，一边纳闷婚礼怎么会耽搁这么久。后来，我们终于知道了是怎么回事。
We sat in the pews for a long time waiting for the ceremony to begin, wondering what the delay was and we subsequently heard what had happened.
大多数的法国人会亲吻脸颊两次，一边一下。
委员会的报告试图减少两边的担忧。
当它们需要转向的时候，它们会向一边略高地倾斜翅膀，这几乎不花费能量却能保持高度不变。
When they neededto turn, they would tilt their wings to bank higher, preserving the lift andusing almost no energy.
看电视时我们还会边看边吃，多数情况下会以垃圾食品作小吃。
We also tend to eat while we watch, frequently snacking on unhealthy foods.
它们自然会感到好奇，所以会走来走去，一边动一边抓抓砂子。
They are naturally curious so they will walk around and scratch at the clay as they move.
当他们饿的时候男人不太可能打瞌睡，而且在床上边吃早餐边谈话会更显得亲密。
Men are far less likely to nod off when they're ravenous, and pillow-talk over breakfast in bed can be particularly intimate.
这意味着沃尔沃混合动力电池的身材将会边小，整车的重量会减轻，车的性能也会提高。
This would mean Volvo could shrink the size of its hybrid battery - and cut down the weight of the car, making it more efficient.
大晴天的时候，她会坐在窗边，演奏着小提琴。
On sunny days, she would sit next to the window and play the violin.
大晴天的时候，她会坐在窗边，演奏着小提琴。
On sunny days, she would sit next to the window and play the violin.
应用推荐