跟相关股东们商量下究竟需要哪些信息吧。
Consult with relevant stakeholders to see what information really is required.
你也可以跟相关职业人士面谈。 。
我们必须跟相关部门报告。
秘书接听后，他提出要跟相关律师通电话。
When the secretary answered, he asked to speak to the lawyer involved.
我去跟相关部门核对一下，您介意等会儿吗？
I'll check it with the department concerned. Would you mind waiting for a moment?
我跟相关部门联系一下。请你等一分钟好吗？
I will check it with the department concerned. Would you mind waiting for a minute?
将提供广泛的实验背景资讯以及课堂指定阅读跟相关阅读资料。
Extensive lab background information is provided, along with a bibliography of readings used in the course and related reading.
假如冲突相对较小，我们可以跟相关团队商量看是否可以调解——比方说请某个消费者放松一些规则。
If the conflict is relatively minor, we can discuss with the relevant teams how we might best accommodate all parties - perhaps by relaxing some rule in one consumer or another.
你不确定是读点跟文学相关的还是读点跟科学相关的内容。
You're not sure if you're going to read something that's related to literature, or to science.
如果一个用户给你五十条需求，他也应该让你知道其中每一条跟其他相关的比起来重要度如何。
If a user gives you fifty requirements, he should also let you know how important each one is relative to the others.
它能跟什么相关呢？
如果一个电脑模型把申请人母亲的教育程度——这在美国是跟种族强烈相关的——考虑在内，那该咋办呢？
But what if a computer model factors in the educational level of the applicant's mother, which in America is strongly correlated with race?
这有一个跟诺贝尔相关的故事，我敢说你们大多数都没听过。
And here's a related Nobel story I bet most of you have never heard of.
对于超重或者肥胖的人来说，甚至适度的减肥也可以缓解跟超重相关的慢性健康状态。
For those who are overweight or obese even modest weight loss improves chronic health conditions related to being overweight.
对于超重或者肥胖的人来说，甚至适度的减肥也可以缓解跟超重相关的慢性健康状态。
For those who are overweight or obese, even modest weight loss improves chronic health conditions related to being overweight.
它容易阅读、位置得当，跟免费试用也是清晰相关。
It's easy to read, well positioned and clearly related to the free trial.
跟将来职业相关。
我要告诉你，只要你继续挖掘专利的内容，你会发现许多跟系统相关的内容，还有发明的描述。
I have to tell you that as soon as you will dig inside of the content of patents you can find lots of interesting stuff related to systems, and invention described there.
这跟标准数据模式相关。
跟自身兴趣爱好相关。
本月头几天，在PlanetPTC大会上，我还听说很多有关跟软件相关的产品设计的例子。
Earlier this month, on PlanetPTC, I've heard many stories about software related aspects of product design.
下面这条新闻故事不像我们网站通常那样跟硬件相关，但是它非常有趣，可以让你整个这一周感觉更好，甚至好到可以为你们中的一些人提供服装。
The following news story is not as much hardware related as our site usually does, but it is funny enough to make your whole week better and even good enough to provide with clothing some of you.
请记住，色彩的一切都跟感觉相关。
他们援引的文献也都是跟这个领域直接相关的人士所早已熟知的。
They cite prior literature with which all directly concerned with this field were already familiar.
他成立过一个基金会，主要是资助教育和一些跟健康相关的领域，这个基金会在麦式诈骗浮出水面后随即关闭。
He used to head a charitable foundation that gave money to educational and health-related causes, although this shut down after losing its endowment in Madoff's fraud.
这个目标状态由一组跟面向服务计算相关的战略目标描述。
This target state is represented by a set of strategic goals associated with service-oriented computing.
这个目标状态由一组跟面向服务计算相关的战略目标描述。
This target state is represented by a set of strategic goals associated with service-oriented computing.
应用推荐