水上写不出字也建不起屋，只有海市蜃楼。
The water could not write a word can't afford to build house, only a mirage.
最后，梅德洛克太太敲了敲门，当有人说“请进”时，他们一起进了屋。
At last Mrs. Medlock knocked at a door, and when someone said, "Come in," they entered the room together.
城里人一般是没有那么幸运的，能够和自己所爱的人住在一起，帮助我们做清洁家务。你得依靠自己清理屋室，跑洗衣房，准备日常用品。
For you dudes not fortunate enough to have someone living with them that loves to do all the cleaning, you need to stay one up on the cleaning, laundry, and general house stuff.
她花了很多时间和我和哥哥在一起，做姜饼屋，滑雪橇还有剪纸雪花。
She spent hours with my brothers and me, making gingerbread houses or sledding or cutting out paper snowflakes.
那个星期三下课后，玛德琳和伦纳德一起去了学校里的蓝房子咖啡屋。
After class that Wednesday, Madeleine and Leonard had ended up walking together to the Blue Room, the campus coffee shop.
现在已经建好的大多数树屋都是用铁链连接在一起的，社区正在建设空中桥梁目前连接着一小群树屋。
While many of the raised structures are connected by zip lines only, the community is continuing to develop a sky bridge that currently connects a smaller cluster of tree houses.
人们在稻田里劳作，和高脚竹屋一起构成了乡村的图画。
People are working in the rice fields and stilted bamboo houses complete the rural scene.
并且与他的家人一起买下了这条街上的大量房产，现在他们将这些房产租给了都市潮流生活的其它复兴元素，诸如糕点屋和鸡尾酒吧。
and he and his family have bought a group of buildings along the same street which they are now letting out to other reviving amenities of cool urban life, such as a bakery and a cocktail bar.
迈克尔：我喜欢在森林里工作，我喜欢和树木在一起工作。而我发现我可以实现这一点，那就是树屋。
Michael: I like the work in the woods, I like working with wood and I found something that I could do that, and it happened to be tree houses.
在内部，一面单片玻璃玻璃直接嵌入在地板上，重新将树屋的居住者和树联系在一起，尊重且巧妙地向大自然致意。
Inside, a single glass cut out in the floor reconnects the tree house inhabitant to the tree itself, a respectful and subtle nod to Mother Nature.
他们利用高耸的种满植物的玻璃屋将整个空间分成两个长廊似的办公室，玻璃屋一直连到屋顶，与天窗结合在一起。
They split the space into two corridor-like offices separated by tall, plant-filled glasshouses, which reach the whole way up to the roof, where they connect with skylights.
想和朋友、家人一起享受自己动手烤肉的乐趣，位于台北的「 烧肉屋」正是你想要的那种店。
For a delightful do-it-yourself barbecue with friends and family, Taipei's Yakiniku House is just the thing for you.
朋友们，十一点十一分咖啡屋欢迎您！愿和您一起分享这月色美景！
Dear friends , Welcome to Eleven of Eleven Cafe . We should to be happy time with you !
全村18座围屋几百间房看似杂乱地拼在一起，但从它的排水系统看，其实是非常讲究的。
The village 18 seat round hundreds of room seem mixed and disorderly to together, but from its drainage system to see, is actually very cultured.
来自世界各地的专家们被召集到一起建造圆顶屋和装饰这些墙。
Experts are called (call) in from many parts of the world to construct the domes and to decorate the walls.
楼上的座位的气氛很温馨，适合密友一起吃饭。楼上装修得好像是我小时候玩的树屋，十分可爱。
Upstairs seating makes a great intimate dining experience for a group of friends, kind of like having dinner in a treehouse.
对于喜达屋集团，最重要的就是同今天的全球旅行者一起建立品牌忠诚度和联系感应。
For Starwood, building loyalty and connecting with today's brand-savvy global travelers is of the outmost importance.
她把桌子移到窗户底下，和埃芒加德一起站上去，从窗口向外看到了房子的屋机。
She moved the table under the window, and then she and Ermengarde stood on it and looked out of the window, over the roofs of the houses.
冬天大家回到一起，分享长屋庇护和温暖，食品储备和故事，围炉歌舞。
Winter brought everyone back together to the shelter and warmth of the longhouse, to food stores and stories, songs and dances around the fires.
同威廉，爱德华和我弟弟一起爬上树屋，盼望着马戏团的到来。
Playing with William, Edward, and my little brother, climbing in the tree house, looking forward to Brent coming over to visit.
“要是当时你们跟他们一起进了屋……”他的声音慢慢低了下去。
"If you had gone into the house with them..." His voice trailed off.
第二天我起得早，跑到妈妈的屋。
新组屋的价格不该以转售组屋价格为标准…新组屋的价格应该以新加坡人家庭收入的中位数为标准，这将确保多数国人负担得起组屋。
The prices of new HDB flats should not be pegged to the resale market price... the prices of new flats should be pegged to median incomes of Singaporean households who qualify to buy HDB flats.
姥爷去世时妈妈只有5岁，她眼看着自己的玩具屋和其他“财产”一起被拍卖掉——霎时间她就变成了穷孩子。
My mother, who was just five when her father died, saw her dollhouse and other belongings sold at auction. Suddenly she was a child of poverty.
出于某种原因，也许是受伤还是禁赛吧，我们的2个平常住一起的队友不再，所以我就和赖斯住一个屋了。
For whatever reason, probably injury or suspension, our two regular room-mates weren't there so Les and I ended up in the same room.
出于某种原因，也许是受伤还是禁赛吧，我们的2个平常住一起的队友不再，所以我就和赖斯住一个屋了。
For whatever reason, probably injury or suspension, our two regular room-mates weren't there so Les and I ended up in the same room.
应用推荐