答:总部设在加利福尼亚赫沃德卡博物大街21343号。
Mr. Chang: Our headquarters are at 21343 Cabot Boulevard in Hayward, California.
虽然麦赫沃德和他的团队喜欢压力锅,但他们并不仅仅依赖于灶顶类型的设备。
And while Myhrvold and his team love pressure cookers, they don't rely only on stove-top versions.
麦赫沃德的收藏中引人注目的包括:(1)用于真空烹饪的浸入式循环机和水浴锅,这种技术是麦赫沃德在他的烹饪书中所探寻的。
Some of the highlights of Myhrvold’s collection include: (1) immersion circulators and water baths for sous vide cooking, the technique that set Myhrvold on his cookbook quest.
麦赫沃德的收藏中引人注目的包括:(1)用于真空烹饪的浸入式循环机和水浴锅,这种技术是麦赫沃德在他的烹饪书中所探寻的。
Some of the highlights of Myhrvold's collection include: (1) immersion circulators and water baths for sous vide cooking, the technique that set Myhrvold on his cookbook quest.
明尼苏达维京人队签约雇用了达拉斯牛仔队的赫舍尔·沃克。
The Minnesota Vikings signed Herschel Walker from the Dallas Cowboys.
哈利与赫敏紧握丽塔·斯基特写的《邓布利多的人生与谎言》,其中披露了已故霍格沃茨校长的秘密往事。
Harry and Hermione clutch The Life and Lies of Albus Dumbledore by Rita Skeeter, which reveals the secret past of the late Hogwarts headmaster.
哈利来到了霍格沃兹,认识了罗恩和赫敏。
他就是奥瓦里·宾·塔拉·宾·阿杜拉西斯·沃苏王子陛下,是沙特国王法赫德的侄子,沙特创建人的孙子,也是当今黎巴嫩创建人的外孙。
He is His Royal Highness Prince Alwaleed Bin Talal Bin Abdulaziz Alsaud, nephew of King Fahd of Saudi Arabia, grandson of the country's founder, grandson also of the founder of modern day Lebanon.
去年在《哈利波特》系列电影中扮演女巫赫敏·格兰杰的女演员艾玛·沃森,她们家16世纪有个先人就是因为施行巫术被判刑的。
Last year, actress Emma Watson, who plays teen witch Hermione Granger in the "Harry Potter" movies, is related to a 16th century woman accused of witchcraft.
扮演赫敏的艾玛·沃森倒是比其他几个显得年轻些。
Emma Watson looks much younger in her make-up than her fellow cast mates.
发射时,四名宇航员将执行亚特兰蒂斯号的此次历史性任务:指挥官克里斯-弗格森,驾驶员道格-赫利,宇航专家桑迪-马格纳斯和瑞克斯-沃尔海姆。
Whenever it launches, four astronauts will make the historic ride to orbit in Atlantis: commander Chris Ferguson, pilot Doug Hurley, and mission specialists Sandy Magnus and Rex Walheim.
位于巴基斯坦西北部开伯尔-普赫图赫瓦省白沙瓦郊区的沃尔瑟格大坝的水位不断上升,大坝附近居民处于戒备状态。
Residents living near Warsak Dam on the outskirts of Peshawar in northwestern Khyber-Pakhtunkhwa province were put on alert as water levels rose.
伯克郡沃金厄姆区市政厅即将执行垃圾袋配额制度,该市政厅是由保守党领导的。 赫特福德郡的布罗克斯伯恩市已经实施了该制度。
The bag quota regime is to be imposed by the Tory-led council in Wokingham, Berkshire, and is already in operation in Broxbourne in Hertfordshire.
相比之下,埃尔斯沃思先生可能更像是贝赫先生的完美继任者。
Mr Ellsworth, in contrast, would seem the perfect replacement for Mr Bayh.
从柏林赫塔租借回归的沃罗宁尽管有所建树,但全无出彩之处,似乎无力分担托雷斯的压力。
The striker Andriy Voronin featured following a year on loan at Hertha Berlin but despite scoring, he failed to shine and does not look capable of easing the burden on Fernando Torres.
只有沃森(赫敏扮演者)才有这种能力让荧屏绽放光彩。
艾玛·沃森(赫敏。格兰杰):“在你想出另一个更聪明的点子使我们被杀死,也许更坏——被开除之前,我要睡觉了。”
Emma Watson (Hermione Granger) : "I'm going to bed before either of you come up with another clever idea to get us killed - or worse, expelled."
在赫里沃德·卡林顿(Hereward Carrington)的《死亡:原因和现象》(Death:Its Causes and Phenomena)中记录过一个因患严重的消化不良而死的男孩,其尸体也会辐射蓝辉光。
In his book 'death: Its Causes and Phenomena', Hereward Carrington reported the body of a boy radiating a blue glow after his death of acute indigestion.
赫敏格兰杰(艾玛沃森)-哈利波特与火焰杯(2005)
Hermoine Granger (Emma Watson) in 'Harry Potter and the Goblet of Fire'
安斯沃思太太的说话声像是从远处传来。 “赫里奥特先生,它病了吗?”
Mrs.Ainsworth’s voice seemed to come from afar.“Is she ill,Mr.Herriot?”
伯克郡沃金厄姆区市政厅即将执行垃圾袋配额制度,该市政厅是由保守党领导的。 赫特福德郡的布罗克斯伯恩市已经实施了该制度。
The bag quota regime is to be imposed by the Tory-led council in Wokingham, Berkshire, and is already in operation in Broxbourne in Hertfordshire。
根据电影预告,《星际迷航4》会迎回科克的父亲克里斯·赫姆斯沃思,显然,企业号的船员们会回来,这意味着他们必须要有一艘新的太空船。
With the announcement of "Star Trek 4" bringing Kirk's dad, Chris Hemsworth back, and the crew of the Enterprise will obviously return, which means they will have to get a new ship.
古斯塔沃也称为之一赫克托的前摩托罗拉家伙,但是我们已经了解到,他是一个摩托罗拉的好人是管理作出不同的AMD公司。
Gustavo is also known by one of Hector's ex Motorola guys, but we've learned that he is one of Motorola's good guys that managed to make a difference in AMD.
紧接着,《哈利·波特与密室》于1998年出版,故事记录了哈利、赫敏和罗恩在霍格沃茨第二年的生活。
Harry Potter and the Chamber of Secrets followed in 1998 and charted Harry, Hermione and Ron's second year at Hogwarts.
丹尼斯·普雷沃,一个霍伯线的售票员,在收取凯特林·玛莎·克拉克和她祖母赫德里克的门票。
Dennis Prevost, a conductor on the Hobo line, collected tickets from Kaitlin Clark and her grandmother Martha Hedrick.
与此同时,霍格·沃茨的图书馆破天荒的第一次令赫敏失望了。
Meanwhile, the Hogwarts library had failed Hermione for the first time in living memory.
领英现任首席人力资源官帕特·沃多尔表示“其目的就是授予经理和员工权力,”她向赫芬顿邮报如此说道。
"The purpose is to empower managers and employees," Pat Wadors, LinkedIn's chief human resource officer, told The Huffington Post.
赫姆斯沃思建筑事务所成立于2012年,总部位于温哥华。根据赫姆斯沃思建筑事务所所说,该类型的设施在北美洲尚属首例。
The facility is the first of its kind in North America, according to Hemsworth Architecture – a Vancouver-based firm founded in 2012.
亚历克斯·沃尔兹和我会轮流为车队义务试车,这次在欧洲站之后轮到他去赫雷兹测试。
Alex Wurz and I alternate testing duties for the team, and it was his turn to test at Jerez after the European Grand Prix.
亚历克斯·沃尔兹和我会轮流为车队义务试车,这次在欧洲站之后轮到他去赫雷兹测试。
Alex Wurz and I alternate testing duties for the team, and it was his turn to test at Jerez after the European Grand Prix.
应用推荐