-
雅克品尝了一个并点头表示赞许。
Jacques tasted one and nodded his approval.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为改善状况所作的努力应该受到赞许。
His efforts to improve the situation are to be applauded.
《牛津词典》
-
他的作品受到读者的赞许。
His works won the enthusiastic approval of his readers.
《新英汉大辞典》
-
所有的人都点头表示赞许。
All the people nodded for praise.
youdao
-
我们应该赞许优良的行为。
We should applaud good behaviour.
youdao
-
他们只是想博得政客们的赞许。
They're just trying to score brownie points with politicians.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她面带微笑赞许地望着他。
She looked at him approvingly and smiled.
《牛津词典》
-
伊夫几近赞许地点点头。“正是如此。”
Eve nodded, almost approvingly. "Exactly."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他妈妈向前探身并对他投出赞许的目光。
His mother leaned forward and gave him an approving look.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
然而，政府似乎对该报告表示赞许。
The government, however, seems to have given the report a thumbs-up.
youdao
-
“我看这是老伯顿牌的。”他赞许地说。
"I perceive this to be Old Burton," he remarked approvingly.
youdao
-
我们需要给予那些负责任的商人更多的赞许。
We need to give those responsible businessmen more credit.
youdao
-
这本书得到几家主要报纸的赞许和好评。
The book was kindly and favourably reviewed in the principal papers.
《新英汉大辞典》
-
我想借此机会赞许他们。
I want to take this opportunity to commend them to you.
youdao
-
格蕾丝赞许地看着他。
Grace watches him with approval.
youdao
-
如果别人赞许我，我就赞许我自己。
If people think highly of me, I think highly of myself.
youdao
-
帮助别人的行为得到文化上的赞许。
The act of giving is culturally affirmed.
youdao
-
这是第一本得到乔布斯赞许的书。
It's the first book to get the thumbs up from Jobs.
youdao
-
他的工作得到了大家的广为赞许。
His work has been vastly appreciated.
youdao
-
“非常漂亮，非常漂亮。”她的朋友点头赞许。
"Very pretty, very pretty," her friend nodded with approval.
youdao
-
这些银行对美联储的支持表示了赞许。
The Banks applauded the Fed for standing behind them.
youdao
-
他们的观测完全是独特的，值得赞许。
Their observation is entirely unique and complimentary.
youdao
-
大师微笑着对这发问的勇敢精神表示赞许。
The Master smiled at what he recognized as a fearless spirit of inquiry.
youdao
-
李·约瑟对中国成就的关注很自然赢得了当地的赞许。
Needham's focus on China's achievements naturally won him praise there.
youdao
-
他对您表示赞许，并啜着咖啡满意地走开了。
He gives you a thumbs up, slurps his coffee, and walks away.
youdao
-
如何使用“赞许”？
How to use "Stroking"?
youdao
-
如何使用“赞许”？
How to use "Stroking"?
youdao