债务低，资金多，何乐而不为呢？
想想，买黄金的资金多还是买房地产的资金多？
Think about it, more money to buy gold or buy Real estate funds and more?
图书出版占用的资金多，资本回收难，市场寿命短、风险大。
The occupation of funds for book publishing is large, while the capital recovery is difficult; the market life circle is short and with big market risk.
通过减少废弃物等的产生量，降低能源消耗和减少事故，不仅可以减少对环境的污染，而且节省的资金远比治理措施投入的资金多。
By reducing the amount of waste, reduce energy consumption and reduce the accident, not only can reduce the environmental pollution, but also save money than measures of investment funds more.
那项工程耗费了相当多的时间和资金。
如果希腊一开始就没有借入这么多资金，它就不会面临债券收益率上升的问题。
Greece would not have such a problem with higher bond yields if it had not borrowed so much money in the first place.
我很想开发平板电脑，但是我只有这么多资金预算。
I'd love to give out tablets, but I only have so much capital budget.
然而就算有这么多资金，想要在2015年美国的马路上见到一百万辆电动车，仍然可能只是白日做梦。
But even with all this funding, a million EVs on the road by 2015 May still be just a pipe dream.
瑞士银行面临的问题是：它真的需要这么多资金吗？
同时，其他更“流行”的灾难，所获资金甚至比需要的还要多。
Meanwhile, other, more "popular", disasters, receive even more funding than needed.
只要有更丰厚的资金储备，杠杆限制，以及多调整监管，华尔街仍然可以保持不变。
As long as there weregreater capital reserves, leverage limits, and more regulatory oversight, WallStreet could remain intact.
唯一的问题是谁恰好有那么多资金来实现带来活力的想法？
The only question is who has the funds to kind of carry out the ideas that the animal spirits come up with?
收到资金的时间也需多几天。
多数公司没有那么多资金，没有如此的耐心，也没有和奥巴马一样达到目的的远见。
Most companies don't have the money, don't have the patience and don't have the vision to achieve what Mr. Obama did.
在很大程度上可以预防的这一疾病上花费这么多资金得不偿失。
That is a huge pile of money for a largely preventable disease.
你必须思考哪种商业，不会耗这么多资金。
You have to think about what business doesn't consume that amount of capital.
所以第一件事儿是，尽可能少要资金，你必须有个商业策划，不要消耗那么多资金。
So the first thing is ask for as least amount of money as possible, which means you have to have a business plan that doesn't consume that amount of capital.
新买来的产品(花费了大量的资金)可以尽可能多，尽可能快地向前推进你的开发项目。
The just-out-of-shrink-wrap program that you're using (and spent a lot of money on) to propel your development efforts forward as much as possible, as quickly as possible.
就在一年多前，虚构的资产重组和资金注入的消息挽救了这家公司。
Imaginative shuffling of assets and a capital injection saved the group just over a year ago.
当你看着以上表格中的数字时，问下自己：我们在实际的直接营销中有花费这么多资金吗？
As you look at the Numbers in the charts above, ask yourself this: Do we spend this much on actual direct marketing?
该州减少的资金比任何一个州都要多。
这种方案一般是自筹资金；对业绩的改进费用比支付的奖金要多。
Such schemes are generally self-funding; the improvement in performance more than pays for the rewards.
人们可支配资金更多，而且他们都想多的舒服些。
People have more money to spend, and they want to be comfortable.
但是，将从哪里去筹集这么多额外资金，现在还不清楚。
But where such additional funds would come from is far from clear.
如果你最终需要的钱比计划的多，那就找那些资金充足的赞助人或团体合作。
Work with angels who, with their partners, have enough cash to invest if you do end up needing more money than planned.
因此，虽然在硬件还有可能人员配备方面节省了相当多的资金，但是应用程序测试周期将会更长。
As a result, while substantial money will be saved on hardware and possibly staffing, application test cycles will be longer.
如果投资者们在追求更高回报的同时能够了解其中存在的风险，他们就可以对损失有更多的准备——也许他们不会向房地产市场投入如此多的资金。
If investors had known the risks they were taking in the pursuit of greater returns, they would have been more prepared for failure-and would presumably have put less money into the housing market.
如果投资者们在追求更高回报的同时能够了解其中存在的风险，他们就可以对损失有更多的准备——也许他们不会向房地产市场投入如此多的资金。
If investors had known the risks they were taking in the pursuit of greater returns, they would have been more prepared for failure-and would presumably have put less money into the housing market.
应用推荐