汇率调控机制以及国际资本运动体系应该重新组建。
Controls on exchange rates and the international movement of capital should be re-established.
新兴经济体中的中央银行和调控者们已经制定了一组措施来降低财产价格,减少资本流入。
Central Banks and regulators in emerging economies have already imposed a host of measures to cool property prices and capital inflows.
瑞士的调控者本希望新的资本要求能迫使两大银行业巨头减少高风险活动,但他们将会失望。
Swiss regulators will be disappointed. They had hoped that new capital requirements would nudge the two biggest Banks to cut back on risky activities.
报告称,现行汇率政策的变化可能导致大量投机性资本涌入,这将使得央行调控货币供应更加困难。
Changes in the existing exchange-rate policy could lead to explosive speculative capital inflows, which would make it harder for the central bank to control money supply, argues the report.
正如本书所陈述的那样,提供、接收并调控资本的整个业务只涉及一个国家实体,非此即彼。
As the book details, the whole business of providing, receiving and regulating money involves one state entity or another.
要讨论资本利润,我们有必要考虑调控租金起伏的准则;
In treating on the subject of the profits of capital, it is necessary to consider the principles which regulate the rise and fall of rent;
要讨论资本利润,我们有必要考虑调控租金起伏的准则;
In treating on the subject of the profits of capital, it is necessary to consider the principles which regulate the rise and fall of rent;
应用推荐