她的儿子彼得不费力地就适应了新环境。
他们毫不费力地卖掉了它，得到了一笔可观的利润。
它们成长、膨胀、伸展，有时候它们甚至费力地拉伸。
They grow, they bulge, they stretch and sometimes they even painfully pull.
和西西弗斯一样，巨石费力地向上滚动，结果又滚了下来，徒劳无功。
As with Sisyphus, the boulder was painstakingly rolled upwards only to tumble back down again in an absurd exercise of futility.
我今晚能毫不费力地把它完成。
她正费力地拎着一只沉重的手提箱。
舒马赫毫不费力地适应了他的新环境。
她的声音太小，他不得不费力地听着。
他毫不费力地找到了那地方。
他脸面发红，费力地喘着气。
侦探费力地辨认出这些字。
他们费力地挪到那边躲避。
那些马费力地爬上了陡坡。
他用桌子作支撑，缓慢费力地站了起来。
她挪动庞大的躯体，费力地从椅子里站起来。
我一直在费力地看一份不知所云的电脑打印稿。
I had been peering at a computer print-out that made no sense at all.
他们费力地爬上陡峭的橄榄树丛梯地上的石头墙。
They clambered up the stone walls of a steeply terraced olive grove.
有这么多信息，你几乎能毫不费力地为自己找到实例。
There is so much information you can almost effortlessly find the facts for yourself.
只拿两三个，你就能毫不费力地把手拿出来。
Just take two or three, and you'll have no trouble getting your hand out.
经过两年的学习，我能用蹩脚的德语费力地和人交流了，还申请了去德国学习以完成我的学位。
After two years of studies, I struggled to communicate in broken German and signed up to study in Germany to complete my degree.
四足动物的脖子通常很长，这样它们就可以毫不费力地够到食物，但是大象的脖子很短，这样它就可以更容易地支撑它巨大的头和沉重的牙齿的重量。
The neck of four footed animals is usually long, to have them reach their food without difficulty, but the elephant has a short neck, to make him more easily support the weight of his huge head and heavy teeth.
玛丽站起身来，费力地睁开惺忪的睡眼，梅德罗克太太则在收拾她的包裹。
Mary stood up and tried to keep her eyes open while Mrs. Medlock collected her parcels.
他们在地上费力地走着，站着睡着了，停了下来，醒了过来，又走了一步，又睡着了。
As they dragged along the ground they fell asleep standing, stopped, woke up, moved another step and slept again.
风往哪个方向吹?从你的前门可以看到多少种野花?如果你感觉足够敏锐，你就能毫不费力地回答这些问题。
Which way is the wind blowing? How many kinds of wildflowers can be seen from your front door? If your awareness is as sharp as it could be, you'll have no trouble answering these questions.
事实上，在所有工业化社会中，固定价格都是正常的，因为工业体系本身作为自身发展的结果，毫不费力地提供了它所需要的固定价格。
In fact, price-fixing is normal in all industrialized societies because the industrial system itself provides, as an effortless consequence of its own development, the price-fixing that it requires.
他毫不费力地举起了这块大石头。
亨毫不费力地一直讲话。
我毫不费力地解决了这个问题。
他费力地写出第一份草稿。
他们毫不费力地抓住了小偷。
应用推荐