嘉莉茫然地看着铺着豪华地毯的地板。
大家吃喝得珍珍有味，豪华地休整了一个多钟头。
We had a beautiful lunch and luxury lunch break of more than one hour.
他躺在一张豪华的长沙发上，开始全神贯注地研习礼节。
He lay down upon a sumptuous divan, and proceeded to instruct himself with honest zeal.
最令人惊叹的是一间名为“镜面魔方”的豪华间，它外面涂有反射材料，使其很好地融入了附近的森林环境。
The most striking is a luxury room called the Mirror cube, which is coated in a reflective material that causes it to blend into the surrounding forest.
过些年后，这些瓷器进入伯利庄园的收藏，从此这所位于林肯郡的豪华宅邸便成为是它们的所在地。
A few years later they entered the collections of Burghley House, a stately home in Lincolnshire where they have been ever since.
第二天，一辆豪华大马车驶进苏格兰农民稀疏的庄稼地，一位衣着考究的贵族从马车中走出来，向农民介绍自己，称自己是他救的男孩的父亲。
The next day, a fancy carriage pulled up to the Scotsman's sparse surroundings. An elegantly dressed nobleman stepped out and introduced himself as the father of the boy Farmer Fleming had saved.
你会很快意识到你并不需要每月都请家政人员，每周都要去吃豪华晚宴或者频繁地去购物。
You'll quickly realize you don't have to have your monthly housekeeper, weekly fancy dinners or too frequent shopping trips.
带着某种报复的心理，他缓缓地开在他们边上，希望他们注意到豪华轿车中的他。
With a heart in getting back at them, he drove slowly beside the couple, wanting them to spot him in his luxury sedan.
我们都想要拥有最新最昂贵的技术产品，奢侈地享受某个夜晚，或者用贷款购买一辆无法负担的豪华轿车。
We all want to buy that new piece of technology, treat ourselves to an expensive night on the town, or take out a loan for the flashy car we can't afford.
在赫特福德郡韦林花园市，一家每日住宿费为15至19英镑的豪华猫咪旅店让猫咪比主人更好地享受假期成为可能。
In Welwyn Garden City, Hertfordshire, a luxurious feline hotel, which costs between 15 pounds and 19 pounds a night, make it possible that cats could have a better holiday than owners.
由奥地利房车公司马奇移动制造的这辆豪华房车，名为“元素”，车身长40英尺，配有215平方英尺的伸展式屋顶露台，地暖设施以及一间酒吧。
Austrian company Marchi Mobile is behind the 40ft long palace on wheels, called the eleMMent palazzo, which comes complete with a pop-up roof terrace measuring 215 sq ft, underfloor heating and a bar.
今年的洛杉矶车展还将是豪华车和高档车的发布地。
This year, la also came on strongly as the place to reveal luxury and premium vehicles.
旅客将能够乘坐豪华包厢到达国外目的地。
Tourists could ride luxury carriages to exotic destinations.
值得一提的是，我不得不冒昧地离开我的东道主的包厢(除了我，包厢里每个人似乎不是叫奥兰多，就是拥有一幢豪华古宅)，跑到另一间包厢和他见面。
It is worth mentioning that I had to venture out of my host's box (in which everyone but me seemed either to be called Orlando or to have a stately home) and drop into another one to meet him.
爱德华•摩根•福斯特的著作已经和莫钱特•艾弗里的豪华电影制片技术广泛地联系起来了，就像海伦娜•伯纳姆•卡特和其紧身胸衣般紧密。
THE works of Edward Morgan Forster have become popularly associated with the lush cinematography of Merchant Ivory—and Helena Bonham Carter in a corset.
如果你已经博士毕业，回顾读博士学位那段经历，你可能会自我解嘲地说，那个时候，我的办公室永远比我的家要豪华，而且随时都飘荡着我所最爱的方便面的味道。
You know you are a graduate student,goes one quip, when your office is better decorated than your home and you havea favourite flavour of instant noodle.
这就是豪华汽车始终更多地采用直排六缸引擎或者V - 8s引擎，以及多数四缸引擎系类的汽车的排量很少超过两升的原因。
That is why luxury cars have invariably used much smoother inline-six engines or v-8s-and why most of the new breed of four-cylinder motors rarely exceed two litres.
两间豪华套房拥有包罗万有的景观，你在浴缸舒适地享受时，悉尼中心的商业地区、环形码头与WalshBay都可尽入眼帘。
The two Royal Suites have a sweeping view of Sydney's Central Business District, Circular Quay and Walsh Bay to be enjoyed from the comfort of the bathtub.
乌节路（orchard road）上的大型商场中总是熙熙攘攘，钱袋鼓鼓的观光客不断地刷新着豪华酒店入住率。
The shopping malls along Orchard Road are bustling. Fancy hotels are full of wealthy tourists despite cranking up their room rates.
一名科罗拉多男子的生财之道很特别，因为他将灵车改造成宠物的豪华轿车，宠物主只要支付每英里1美元，就能用这车时髦地载着他们的宠物去亚斯狗舍。
A Colorado man has taken an unusual step to drive in new business: he has turned a hearse into a limo for pets-for a dollar per mile owners can send their dogs to the Land of Ah's kennel in style.
一个新网站大胆地进军豪华旅游领域，或者说是豪华旅游信息行业，它就是Globalista . co . uk。
A new site has bravely launched into the luxury travel sector, or rather luxury travel information sector.
然而你应该明白，去旅游并不代表住五星级豪华酒店，奢侈地度假。
Yet you should understand that not all traveling experience has to be a five star, luxurious vacation.
相反地，那些生活在有牛排馆和豪华酒店的地方的人则成为了嘲笑和怨恨的对象。
Conversely, people who jet about the "easy" places with steak houses and fancy hotels become an object of sneering or resentment.
应用编辑本段医疗设备、美容椅、家具、航空、豪华客车等领域等到了广泛地应用！
Application of this section of the medical equipment, beauty chairs, furniture, aviation, luxury cars and other fields until the extensive application!
酒天花地的派对，奢靡豪华的住处，五彩绚丽的衣衫，只是为了他心中挚爱的黛茜。
Wine party smallpox, extravagant luxury residence, colorful gorgeous clothes, just for the sake of his heart love Daisy.
他骄傲地成为一艘豪华游艇和法国城堡的主人。
He became the proud owner of a luxury yacht and a French chateau.
只要你有钱，那个国家的豪华旅馆里的服务员能把你当帝王一般地侍候。
If you have the money, the luxury hotels in that country are fit for a king. They wait on you hand and foot.
餐馆的独特的建筑灵感来源于传统的锥形帽的形象，紧密地与越南女人的美丽联系起来，简单但不失豪华。
Unique architecture of the restaurant is inspired by an image of traditional conical hat closely connected to the beauty of Vietnamese women, simple but no less luxurious.
但现代经典，墨西哥蒙特雷是一个五星级住宿，美食难忘的豪华酒店，并在墨西哥事件和目的地婚礼空间。
Modern yet classic, Quinta Real Monterrey is an unforgettable luxury hotel with five-star accommodations, fine dining, and ample space for events and destination weddings in Mexico.
设计流程无缝集成到天然峡谷作为背景，迷人的度假地结合豪华设施的客人渴望亚利桑那景观。
Designed to flow seamlessly into the natural canyon that serves as its backdrop, Enchantment Resort effortlessly combines the Arizona landscape with the luxuriously appointed amenities guests crave.
应用推荐