然而，正如委员会所指出的：这种工作方式仍然“结合了调查法官的功能”，就其本身而言，其运作“根本上是模棱两可的”。
Yet, as the commission points out, the job still "combines the functions of a judge with those of an investigator" and as such operates with "fundamental ambiguity".
更好的法律保护可以使新闻工作者们更少的依赖艰苦的调查方式。
Better legal protection for journalists makes themless reliant on tough investigative methods.
据益普索•莫里调查机构(Ipsos MORI)一份关于汉萨德学会(Hansard Society)的调查所载，公民对国会议员工作方式的不满意度去年上升了8个百分点，即44%。
Dissatisfaction with how MPs are doing their job rose by eight points, to 44%, over the past year, according to a survey by Ipsos MORI for the Hansard Society.
以下是我们就可能会改变你的领导方式或者有助于你的工作团队的四大基本素质而进行研究的调查结果。
Here are our findings about four essential qualities that might change the way you lead or participate on your work teams.
当折中这两种统计方式对工作定义的差异后，在过去的12个月中，居民调查得出的失业人数高出在岗工人调查数据91.4万多。
Once the two surveys’ differing definitions of a job are reconciled, the household survey shows 914,000 more lost jobs in the past 12 months than the payroll survey.
只有18%的人赞同国会的方式处理其工作，根据最近的盖洛普调查。
Only 18% approve of the way Congress is handling its job, according to a recent Gallup poll.
本文针对招生宣传工作的内容、方式等各个环节，开展问卷调查和汇总分析。
Aiming at each link of enrollment propaganda work, content, way and so on, this paper carries out questionnaire survey and meta-analysis.
采用问卷调查的方式，对高校教师的工作压力、休闲需求、休闲阻碍及其关系进行了研究。
The study of job stress, leisure needs and leisure constraints of university teachers and the relationship between each other is carried out by questionnaire investigation.
我们感觉是独特地值得的调查我们自己的脑子的内在工作，但风俗，我们有思维方式，是行为在它最普遍。
The inner workings of our own brains we feel to be uniquely worthy of investigation, but custom, we have a way of thinking, is behaviour at its most commonplace .
本项工作通过问卷调查的方式， 了解银行授信过程中会计信息的应用情况及银行对非财务信息的使用情况。
Through the survey of the banks, we study the accounting information and non-financial information used in the bank lending process.
方法：采用问卷调查法，对在SARS病房工作的护士进行简易应对方式量表与领悟社会支持量表评定。
Method: Using simplified coping style questionnaire and perceived social support scale to assess nurses of SARS ward.
调查也显示了工作方式的不同之处，有近三分之二的受访者表示千禧一代相比其他代际的人，更不太可能选择加班。
The survey also revealed differences in work styles, with nearly two-thirds of respondents saying millennials are less likely to work longer hours than other generations.
声明最后道歉，并保证该站点是安全，并调查工作将在一个公开和坦率的方式。
The statement ends with an apology and the assurance that the site is safe and that the investigations will be reported in an open and forthright manner.
方法由门诊工作人员采取电话询问、家庭随访等方式对2010年广西67家美沙酮维持治疗门诊的脱失人员或其家属进行脱失原因的调查。
Methods By telephone call, visiting or other ways, we investigated the reasons for the drug users dropping out of MMT from 67 MMT clinics in Guangxi 2010.
方法：对9例接触艾滋病患者出现职业暴露的工作人员的感染途径、暴露后的处理方式及工作人员身体状况、后期追踪随访进行调查分析。
Method Investigated and analyzed infective methods, disposed ways after exposing, healthy conditions and later follow-up of 9 cases with exposure because of contacting HIV patients in our hospital.
方法：对9例接触艾滋病患者出现职业暴露的工作人员的感染途径、暴露后的处理方式及工作人员身体状况、后期追踪随访进行调查分析。
Method Investigated and analyzed infective methods, disposed ways after exposing, healthy conditions and later follow-up of 9 cases with exposure because of contacting HIV patients in our hospital.
应用推荐