在她接下来的演讲中，她表现得很有说服力，颇令人信服。
For the rest of her talk, she was a forceful and compelling speaker.
无论是在争取与客户签约网站设计或是说服用户从与你联络到合作，我们都需要知道如何令人信服。
Whether you are getting a client to sign off on a website's design or persuade a user to complete a call to action, we all need to know how to be convincing.
那些在两周后仍没有被说服的人在两个月后也不会被说服 ―而即使他们会信服，您可能也永远看不出来，因为他们决不会尝试结对工作两个月。
Those who aren't convinced after two weeks probably won't be convinced after two months -- and even if they would be, you'll probably never find out because they would never try it for two months.
说服论证是一种证明，即我们认为事物得到了证明之时就是我们达到最大限度的信服之时。
Persuasion is clearly a sort of demonstration, since we are most fully persuaded when we consider a thing to have been demonstrated.
我不是专家，但我相信任何人都能成为一个有说服力、有魅力、令人信服的人。
I'm no expert, but I believe that anyone can be a persuasive, engaging, compelling person.
第二，卫生部和外交部需要一套令人信服的理由，来说服其他部委保护用于国内外卫生方面的资金。
Second, ministries of health and foreign affairs need a set of compelling arguments for persuading other ministries to protect funding for health, nationally and internationally.
领导力：鼓励，说服或使他人信服。
一个有着优雅空间的房间比一个象“极简主义”这样的模糊概念更有说服力、更令人信服。
The sight of an elegantly-spare room is much more powerful, and compelling, than a vague concept like “minimalism.
一个有着优雅空间的房间比一个象“极简主义”这样的模糊概念更有说服力、更令人信服。
The sight of an elegantly-spare room is much more powerful, and compelling, than a vague concept like "minimalism."
如果是我想去说服别人使用Grails的话，我只要进行一个5分钟快速演示，然后他们就会信服了。
However, if I do want to convince people to use Grails, I just do a quick 5 minute demo and they're sold.
我认为，做广告最伟大的成就是让人信服；而没有任何东西比产品本身更能说服人。
The greatest thing to be achieved in advertising, in advertising, in my opinion, is believability, and nothing is more believable than the product itself.
领导力：鼓励，说服或使他人信服。要能干并诚实。这样他人才会信赖并信任你。
Leadership: Encourage, persuade or convince others. Be competent and honest so others can trust and believe in you.
但如果让我选一种对成功有用的技能，我想那就应该是使别人信服或说服别人的能力。
However, if I have to choose one skill which is supposed to be useful to success, I think it should be the ability to convince or persuade others.
尽可能把你的讯息令人信服，有说服力，当然，清澈如它的含义。
Keep your message as compelling as possible, persuasive of course, and crystal-clear as to its meaning.
最近，辩论已经受认真的细察影响，带有它的有说服力的使人不信服的很多有影响力的哲学家。
Recently, the argument has come under serious scrutiny, with many influential philosophers unconvinced of its cogency.
这位律师很有说服力的争辩使陪审团信服。
说服性的工作，使他人信服，或引导他人，去接受某种观点、目标、体系或产品。
Persuasive work, convincing or leading others to accept views, goals, systems or products.
在我认为，做广告最伟大的成就是使人信服；而没有任何东西比产品本身更能说服人。
The greatest thing to be achieved in advertising, in my opinion, is believability, and nothing is more believable than the product itself.
在我认为，做广告最伟大的成就是使人信服；而没有任何东西比产品本身更能说服人。
The greatest thing to be achieved in advertising, in my opinion, is believability, and nothing is more believable than the product itself.
应用推荐