毕竟，语言语法只是细节问题。
无向图dot语言语法生成。
形式语言语法和网络协议的图或表表示法。
Graph or table representations for formal language grammars and network protocols.
另一种可能性是修改语言语法以包括更详尽的类型参数界限。
Another possibility is to modify the language syntax to include more elaborate bounds on the type parameters.
基本的Graphviz语言语法主要关注节点和边的概念。
The basic Graphviz language syntax focuses on the concept of nodes and edges.
在把XML投射到所喜欢的程序语言语法方面也进行了一些尝试。
Several attempts have been made to project XML into a favorite syntax from a programming language. Benefits of this approach include
在这种高级的情况下，根据全部问题的复杂性，语言语法糖就可能不再重要。
In such advanced cases, language syntax sugar is likely to be less important, in terms of the total problem complexity.
您会注意到，这些DSL方法中有许多使用语言语法技巧来达到同样的效果。
You'll notice many of these DSL techniques achieve that same effect using language syntactic tricks.
在了解实际的新语言语法之前，让我们先来搞清楚这两种特殊关键字的风格。
Before we look at the actual new language syntax, let's try to make sense of these two special keyword flavors.
异常处理时不要求任何特定的语言语法，而是允许每种语言定义自己的语法。
Does not require any particular language syntax for handling exceptions, but allows each language to define its own syntax.
这种系统采纳了某种语言语法和某些翻译规则后，它就能构造出这种语言的翻译器。
After accepting a grammar of some language and its translation rules, TDCS can directly form a translator for the given language.
语法分析采用自底向上分析方法，根据语言语法分析标记序列，构建程序的语法树。
Adopting bottom-up parsing algorithms, the parse analyse the sequence of tokens and form the syntax tree of EP program.
事件比回调易于使用，因为语言语法和工具为识别和处理事件提供了统一的编码做法。
Events are easier to use than callbacks because language syntax and tools provide a uniform coding experience for recognizing and handling events.
母语和第二语言语法结构相似性在一定程度上解释了不同句子类型语法判断成绩的差异。
The similarity between Chinese and English grammatical structures offers a possible explanation for the performance difference of judging different grammatical structures.
拼写稍有不同，但是量化、交替和定序这些一般概念都存在于所有EBNF样式的语言语法中。
Spellings vary slightly, but the general notions of quantification, alternation, and sequencing exist in all EBNF-style language grammars.
中国古诗同英诗的对应往往还遭到它们各自语言语法、表达习惯、诗歌风格等诸多因素的干扰。
Such correspondences may often be interrupted by their separate grammar, habits of expression_r and personal poetic style etc.
中国古诗同英诗的对应往往还遭到它们各自语言语法、表达习惯、诗歌风格等诸多因素的干扰。
Such correspondences may often be interrupted by their separate grammar, habits of expression and personal poetic style etc.
人类不仅有进化的大脑，能够处理和产生语言语法，我们也可以发出一系列声音和音调，形成数十万个词汇。
Not only do humans have evolved brains that process and produce language and syntax, but we also can make a range of sounds and tones that we use to form hundreds of thousands of words.
能用一种语言熟练写作的人不一定能在用另一种语言写作时表现出同样的能力，这与个人对该语言语法的熟悉程度无关。
The ability to write well in one language does not necessarily guarantee an equivalent competence in another language, irrespective of an individual's grammatical proficiency in that language.
学习者应在学习中注意两种语言的异同，及时输入新的信息，避免语言语法学习中的石化现象，尽快地排除母语所造成的负迁移。
Learners should pay attention to the differences and similarities and absorb new information in time, thus to avoid fossilization and reduce the negative language transfer.
Groovy的高级语言语法和特性(见参考资料)让我们能够编写出可读性更好的代码，在与组合方法和SLAP等补充技术相结合时尤其如此。
Groovy's advanced language syntax and features (see Resources) make for more readable code, especially when combined with the complementary techniques of composed method and SLAP.
受管bean创建工具的一个有利因素是能够使用JSF的表达式语言语法来引用bean，您将发现大多数XHTML页面都使用了JSF的表达式语言语法。
One of the big pluses of the managed bean facility is the ability to reference beans using JSF's expression language syntax, which you'll see used in most of the XHTML pages.
修饰符是一些纯粹的语法糖（syntacticsugar）—或者（如Wikipedia 所言）“对计算机语言语法的补充，这些补充并不影响语言的功能，而是会让语言变得更易于被人使用。”
Decorators are pure syntactic sugar—or (according to Wikipedia) "additions to the syntax of a computer language that do not affect its functionality but make it 'sweeter' for humans to use."
词汇意义和语法意义一样，既可以从语言体系的角度作静止、概括的描写，又可以从言语运用的角度作动态、具体的描写。
Lexical meaning as well as grammatical meaning is subject to both static, abstract description as a language system and dynamic, concrete description in the view of language use.
语言能力包括词汇和语法的掌握，而言语能力则主要是发音是否准确的能力，这两项能力共同组成孩子的阅读能力。
Language ability involves vocabulary and grammar, whereas speech involves the accuracy of sound production. Both language and speech ability contribute to a child's ability to read.
因此，从“言语行为论”的角度分析，语言的构成要素语音、词汇以及语法在交际中必然产生各种变体。
Therefore, from the aspect of "Speech Act", English language elements such as speech sounds, vocabulary and grammar inevitably have all kinds of variants.
从语言学的角度看，“活法”是汉语修辞所特有的语言的语法与言语的修辞、固定性修辞规则与临时性修辞策略的辩证统一。
It was the feature of Chinese rhetoric that literal integrated grammar with rhetoric and integrated the rhetorical regularities with the rhetorical tactics.
规范委婉语一般是由运用语音、词汇、语法等规范语言手段构成的，在言语表达中代替直接语实现其特定的交际功能。
Standard euphemism is commonly used by pronunciation, vocabulary, and grammar standard language means structure, in words instead of direct language realize its particular social functions.
近年来，语法性受到心理语言学一些领域如言语产生和语言理解的研究者的关注。
Recent years, Grammatical gender has attracted much attention in the fields of psycholinguistics, especially speech production and language comprehension.
近年来，语法性受到心理语言学一些领域如言语产生和语言理解的研究者的关注。
Recent years, Grammatical gender has attracted much attention in the fields of psycholinguistics, especially speech production and language comprehension.
应用推荐