最主要的事情就是去露露面，冒一下险，尝试吃各种不同的食物并与陌生人交谈。
The main thing is just to show up and be adventurous, trying different foods and talking to strangers.
我可以尝试吃蚂蚁。
关键在于坚持尝试吃适当的食物。
很多时候，顾客没有时间试吃。
尝试吃饭的时候吃一些少量的乳制品。
我能建议你试吃我们有名的胡桃卷吗？
试吃一块西兰花——如果嫩了，就从火上拿下来。
Test a piece of broccoli - if it's tender, remove from the heat.
我们已经进行了一次你最喜欢的超市食物试吃之旅。
We have embarked on a taste test tour of your favorite supermarket foods.
试一试吃一下。
事实上，我们试吃的每道菜，都感觉到了新鲜在口中呐喊。
In fact, each dish that we tried during this soft opening tasting screamed of FRESHness.
这“一些人”中就有帕斯卡，他一个月来一直在尝试吃纯素。
Among the "bunch" was Pascal, who tried the vegan diet for about a month.
猫会尝试吃植物，如果吃的东西不好消化，可能会吐到你的地毯上。
Cats will try to eat plants, and when they have difficulty digesting them they'll vomit them onto your carpet.
新的食品袋已于上周送到阿富汗前线，那里的武装士兵将会试吃三个月。
The new packs were sent to Afghanistan last week to be tried out by personnel in all armed forces across the next three months.
你有没有想过尝试吃掉自己的鞋子？如果答案是肯定的，不妨买一双面包鞋。
Have you ever thought of eating your shoes? If yes, buy a pair of these.
同样重要的是，马拉松选手可以利用长距离跑在长距离跑途中试吃能量凝胶。
It is also important that marathoners use the long run to experiment with taking energy gels during long runs.
我们已经将这种海藻纤维添加到面包中且初次试吃实验取得了鼓舞人心的效果。
We have already added the alginate to bread and initial taste tests have been extremely encouraging.
他补充说，那些跃跃欲试的人在没有做好调查研究之前，不应该轻易尝试吃虫子。
Those who are keen to get stuck in, he adds, shouldn't attempt to eat bugs without doing some research beforehand.
让客人在婚礼前到试吃屋走一趟将是一个美妙的活动，那里还有很多美食零售供客人选择。
A visit to the tasting room is a great pre-wedding activity for guests, and packed with lots of culinary retail shopping options.
为了支持中国的转基因食品行业，全国已经有数百名志愿者参加了转基因食品试吃活动。
Hundreds of volunteers across China have participated in tastings of genetically modified (GM) foodstuffs in an attempt to support the country's GM food industry.
游客们在这里可以试吃各种各样的糖果，而这张桌子上他们可以体验过去制作糖果的味道。
Visitors here can sample all kinds of sweets but on this table they can get a taste of the past along with their candy.
游客们在这里可以试吃各种各样的糖果，而这张桌子上他们可以体验过去制作糖果的味道。
Visitors here can sample all kinds of sweets but on this table they can get a taste of the past along with their candy.
应用推荐