最主要的事情就是去露露面，冒一下险，尝试吃各种不同的食物并与陌生人交谈。
The main thing is just to show up and be adventurous, trying different foods and talking to strangers.
尝试吃饭的时候吃一些少量的乳制品。
我们不是非常大胆的尝试吃不同食物的。
事实上，我们试吃的每道菜，都感觉到了新鲜在口中呐喊。
In fact, each dish that we tried during this soft opening tasting screamed of FRESHness.
问∶试吃过贵公司的月子餐后，我必须立即定购套餐或付钱吗？
Do I have to register immediately after food tasting? Do I need to pay for it?
猫会尝试吃植物，如果吃的东西不好消化，可能会吐到你的地毯上。
Cats will try to eat plants, and when they have difficulty digesting them they'll vomit them onto your carpet.
新的食品袋已于上周送到阿富汗前线，那里的武装士兵将会试吃三个月。
The new packs were sent to Afghanistan last week to be tried out by personnel in all armed forces across the next three months.
同样重要的是，马拉松选手可以利用长距离跑在长距离跑途中试吃能量凝胶。
It is also important that marathoners use the long run to experiment with taking energy gels during long runs.
另外有些区域从店内的面包部到小姐分发免费食物试吃的地方也是少去为妙。
The same goes for other areas you don't need to expose yourself to, from the in-store bakery to the lady handing out the free food samples.
我们已经将这种海藻纤维添加到面包中且初次试吃实验取得了鼓舞人心的效果。
We have already added the alginate to bread and initial taste tests have been extremely encouraging.
他补充说，那些跃跃欲试的人在没有做好调查研究之前，不应该轻易尝试吃虫子。
Those who are keen to get stuck in, he adds, shouldn't attempt to eat bugs without doing some research beforehand.
想要吃些代替牛油果的食物的话，可以尝试吃些柚子片，芹菜杆或是蒸熟的蔬菜。
As an alternative, go for some grapefruit slices, celery sticks, or steamed veggies.
日本捕鲸协会官员争取民众支持恢复商业捕鲸活动，有日本大学生在试吃油炸鲸鱼肉。
Japanese college students have a bite of deep Fried whale meat as Japanese whaling officials tried to boost support for the resumption of commercial whaling.
让客人在婚礼前到试吃屋走一趟将是一个美妙的活动，那里还有很多美食零售供客人选择。
A visit to the tasting room is a great pre-wedding activity for guests, and packed with lots of culinary retail shopping options.
为了支持中国的转基因食品行业，全国已经有数百名志愿者参加了转基因食品试吃活动。
Hundreds of volunteers across China have participated in tastings of genetically modified (GM) foodstuffs in an attempt to support the country's GM food industry.
游客们在这里可以试吃各种各样的糖果，而这张桌子上他们可以体验过去制作糖果的味道。
Visitors here can sample all kinds of sweets but on this table they can get a taste of the past along with their candy.
表述称，试吃者的工作“对于帮助亿滋完善并将一种全新产品推广到全世界很关键”。 。
Thee taster's job will be 'key in helping Mondelez perfect and launch an entirely new product all over the world'.
世界顶级巧克力品牌正在寻找一名专业巧克力试吃员，为他们的产品提供忠实的反馈。 。
One eof the world's leading chocolate brands is looking for a professional chocolate taster, who can provide honest feedback on their products.
如果你不吃，比如早餐，因为你没有时间，尝试吃些快的食物比如谷物，花生酱吐司，或者芝士和水果。
If you skip meals, such as breakfast, because you don't have time, try eating something quick like cereal, peanut butter on toast, or cottage cheese and fruit.
然后，他们让所有被试参加两种M&M豆的试吃测验，被试并不知道研究者实际测量的是他们吃的数量。
Then they had all the participants participate in a taste test of two kinds of M&Ms, although unbeknownst to them the scientists were actually measuring how much they ate.
我们自己试吃，打分，然后将测试结果与你们分享，希望能帮助你避免由于产品品牌太多而产生无助情绪。
We nibble, we score, and we share the results with you to help you avoid the paralyzation that can come with Brand Choice Overload.
因此，我们把这六种得票数最高的经典品牌的香草冰淇淋，巧克力威化三明治都买了下来，还去了试吃城呢。
We then purchased the six most voted-for brands of classic vanilla ice cream, chocolate wafer sandwiches, and went to tasting town.
因此，我们把这六种得票数最高的经典品牌的香草冰淇淋，巧克力威化三明治都买了下来，还去了试吃城呢。
We then purchased the six most voted-for brands of classic vanilla ice cream, chocolate wafer sandwiches, and went to tasting town.
应用推荐