这就是记忆痕迹在大脑中被释放。
目的：研究脑内记忆痕迹的位置。
借助磁共振技术，她在患有这个症状的病人脑中发现一个不正常的记忆痕迹的网络。
Using MRI, her team detected a network of abnormal memory traces in the brains of people with this condition.
格式塔心理学提出了记忆痕迹理论，强调刺激所在的情境对回忆的影响；
Gestalt psychology put forward memory trace theory, which emphasized how stimulate context influences recall;
如果记忆痕迹足够活跃在大脑里制造出一条长期路径的话，短期记忆可以变成长期。
But short - term memory can become long term memory if the memory trace is activated enough so that it creates a long-term pathway in the brain.
这种化学物质的结构时而发生变化产生一种叫&ldquo；记忆痕迹&rdquo；的路径。
The chemical and sometimes even structural changes that occur create a pathway called a memory trace.
而睡眠中的重新激活可能导致记忆痕迹暂时的不稳定，但在睡眠中，记忆的重新稳定速度要快得多。
Alternatively, reactivations during sleep might lead to a transient destabilization of memory traces, but with restabilization occurring at a much faster rate during sleep.
这些内化的情绪记忆痕迹构成了与重要他人关系的内在表征的积木(Kernberg, 1976)。
These internalized affective memory traces constitute the building blocks of internal representation of relationships with significant others (Kernberg, 1976).
他训练老鼠走迷津，然后在大脑皮质的不同部位造成损伤，企图抹掉他称之为“记忆痕迹”或原始记忆痕迹。
He trained rats to find their way through a maze, then made lesions in different parts of the cerebral cortex in an attempt to erase what he called the "engram," or the original memory trace.
福罗博士相信如果消除了强化环路，并引入所谓与疼痛不相容的记忆，那么疼痛在脑中的记忆痕迹会减少甚至消失。
Dr Flor believes that, by removing the reinforcement loop and bringing in so-called pain-incompatible memories, traces of pain in the brain can be reduced or even extinguished.
拉什利没有找到这个记忆痕迹——无论他对它们的大脑的哪个部位进行破坏，他的实验动物仍然能够找到迷津的通路。
Lashley failed to find the engram-his experimental animals were still able to find their way through the maze, no matter where he put lesions on their brains.
睡眠为记忆巩固提供了一个适宜的环境，使得经历过练习、初步编码的记忆痕迹得到巩固，从而进入更为稳定的形式。
Sleep provides a suitable environment for memory consolidation that means the practiced and the initial encoding memory traces are consolidated, then transfer to the more stable form.
在设计里融入一些童年记忆的痕迹，让居住者忆起童年时光，这也是体现居住区园林景观人性化设计的表现。
It can recall the childhood for the residents and also show the humanized design in the residential landscape to leave some traces of childhood memories in the design.
本周《自然·神经科学》上的一项研究表明，重新激活新近的记忆而强化记忆“痕迹”，在睡眠中比在清醒中效果更好。
The research in this week's Nature Neuroscience, claims reactivating newly learned memories during sleep rather than when awake does a better job of strengthening the memory trace.
这可能会有助于解释儿童最早的记忆为何如此不稳定：他们的神经痕迹又弱又浅，而随着我们越来越大，不断回访的那些记忆会留下更深的痕迹。
That may help explain why children's earliest memories are so unstable: Their neural traces are weak and shallow, whereas the few memories we revisit as we get older lay down stronger traces.
房子还是他记忆里的样子，每走一步，就踏上了时间的痕迹。
The house was exactly as he remembered. Every step held memories. Every picture, every piece of furniture...
在佛洛伊德理论中，这些痕迹就是记忆，只不过它们是无意识的。
In Freudian theory, the imprints are memories, albeit unconscious ones.
一种被称为记忆印记的理论认为，记忆的痕迹或碎片以生物物理变化或生物化学变化的形式分布于整个大脑。
One theory holds that memory traces or fragments are distributed throughout the brain as biophysical or biochemical changes called engrams.
林间散落的光阴，明媚而阴郁，流年的痕迹铺满了一层又一层，可是，从来就没有人怀疑过季节和记忆。
Scattered forest of Our Time, bright and gloomy, fleeting traces covered with layer after layer, but had never been doubted season and memory.
清晨我放飞了白鸽，让它们代替我找寻丢失的记忆，找寻遗失的痕迹，于是，我捧起了细沙。
Morning I am flying the pigeons, so that they look to replace my lost memories, looking for traces of lost, so I won the the sand.
风吹来，有些寒了，关于夏的记忆已在悄然隐退，尽管偶尔还可以看到一丝夏日残留的痕迹。
Wind come, some cold, and on the memory of the summer has been quietly retreat, despite the occasional hint of the summer you can see traces of residue.
我珍爱记忆中的你，就像珍爱张张页页的日记，那里，记着我的心语，记着你刻骨铭心的痕迹。
I cherish the memory of you, like treasure Zhang pages of the diary, which, remember my heartfelt thoughts, remember your unforgettable scene.
遗失了发黄的照片，遗失了留存于心底很久的痕迹，遗失了枯萎的记忆。
Pictures of yellow lost, lost the left in the bottom of my heart for a long time traces of withered memory lost.
那些岁月中深深浅浅的痕迹，那些无法定格的记忆，又要如何取舍。
Years of deep and shallow, that the traces of memory cells that can not be fixed, but also how to choose.
我总爱蹲下来，看地上时光的痕迹像一行一行蚂蚁穿越我的记忆。
I always love to come down, looking down at the floor as the clock traces of the ants and his party and his party through my memory.
齿药说故官这座有着300多年历史的皇家宫殿。带给沈阳的是来自古代的记忆的话，那么，近现代的历史也在她身上留下了岁月的痕迹。
If what the imperial palace, which has stood there for over 300 years, has brought Shenyang is memories of its remote past, then modem and contemporary histories have left the impact of time on it.
你一定要回忆起每一件事情，甚至你记忆里留着的最细微的痕迹。
You must recall everything, to the minutest trace left in your memory.
记忆的痕迹都必须经过化学的排列重组。
爱是个永恒的象征，她擦去所有时间的痕迹，摧毁所有开始的记忆以及对死亡的恐惧。
Love is a symbol of eternity, it wipes out all sense of time, destroying all memory of a beginning and all fear of an end.
爱是个永恒的象征，她擦去所有时间的痕迹，摧毁所有开始的记忆以及对死亡的恐惧。
Love is a symbol of eternity, it wipes out all sense of time, destroying all memory of a beginning and all fear of an end.
应用推荐