他因在走廊里说话而被一位老师训斥。
He was reprimanded by a teacher for talking in the corridor.
他被罚款5000美元，并且受到严厉的训斥。
He has been fined five thousand dollars and given a severe reprimand.
他们迟到，嚼口香糖，和同桌说话，必须受到训斥，并被送到同样是高年级学生的班主任那里。
They are late, chew gum, talk to deskmates and have to be reprimanded and sent to the headteacher who is also a senior pupil.
我们训斥他时，他从来都不听。
我们因为迟到而受到严厉训斥。
托马斯·瑞训斥了彼得斯的残忍。
如果有人偷懒，比尔就会严厉训斥。
老师因他迟到而把他训斥了一顿。
孩子们太吵，我把他们训斥了一顿。
他受到了他的老师们的训斥。
我因没给他打电话，被狠狠训斥了一番。
我总因为手脚笨而受训斥。
他把我们俩训斥了一通。
我加入了工人们的罢工，结果遭到了训斥。
I joined the workers on strike and was rapped on the knuckles.
后来她因女儿对她父亲那样讲话而训斥了她。
Later she scolded her daughter for having talked to her father like that.
主任因工作效率下降而训斥员工。
The director dusted his staff down about the drop in their efficiency.
老板们被召集到华盛顿，在电视直播中接受训斥。
Bosses have been summoned to Washington to be scolded on live television.
她很快又起身到餐室去训斥男管家，然后吩咐女仆。
She soon got up again to go to the dining-room, criticising the butler and giving orders to the maid.
在2006年的电影版《穿普拉达的女王》中，由梅利·斯特里普扮演的米兰达·普里斯特利训斥了她那位相貌平平的助理，因为这位助理认为，高级时装对自己的影响不大。
In the 2006 film version of The Devil Wears Prada, Miranda Priestly, played by Meryl Streep, scolds her unattractive assistant for imagining that high fashion doesn't affect her.
比赛结束后，萨拉亚训斥了布里塔尼。
“你爬到门上了？”翻译训斥了我。
他由于又迟到而受到老师的训斥。
教练因球队输球而厉声训斥队员。
他总是训斥她犯粗心大意的错误。
He is always brushing her down for making careless mistakes.
教练经常训斥偷懒的运动员。
你不害臊吗？妈妈朝她大声训斥道。
这家公司提拔了后者，训斥了前者！
The corporation promoted the latter while reprimanding the former!
吉尔伯特训斥他总是追求完美。
别训斥他了，他只是没经验而已。
这就是杰克受到训斥的原因。
应用推荐