他们等了好几个小时才让进去。
16门栓拉开了，沃尔特把我让进去。
他不会让任何人进去。
我在美国出生、长大，这是迈阿密——我住的地方，但他们还没有准备好让我进去。
I'm an American born and raised, and this was Miami, where I live, but they weren't quite ready to let me in yet.
他让孩子们挤进去。
“让我进去，迪。”—“好的，稍等。”
她说起话来滔滔不绝，让人一句话都插不进去。
谷物可以简单地和一批牛奶一起扔进去，让它们开始成熟。
Grains can be simply thrown in with a batch of milk for ripening to begin.
我们决定让迈克在午饭前进去，看看那个警卫站在什么地方。
We decided that Mike would go in before lunch，to find out where the guard was standing.
哈克害怕地低声回答：“请让我进去！”
Huck's scared voice answered in a low tone, "Please let me in!"
如果你是学生，只要你出示学生证，他们就会让你进去。
我会让他们用我的椅子把我抬进去。
除非你能提供证件否则我不会让你进去的。
我马上想到了许多名字：我们当地书店的老板，他在开店前让我和我的小儿子进去，并主动播放他最喜欢的歌曲；我们的保姆，她会放下一袋旧的棋盘游戏给我们的孩子玩；……
I thought of a number of names right away: the owner of our local bookstore, who let me and my little son in before the store opened and offered to play his favorite songs; our babysitter, who dropped off a bag of old board games for our kids to play; ...
让我投入进去并且做好我们所讨论的工作。
我告诉你们，你们进不了这宅子，因为我不高兴让你们进去。
I tell you that you shan't enter this house, because it doesn't suit me.
请让我进去，我们需要谈谈。
只需要花一分钟读读今天的诗句，让自己真正沉入进去。
Just take a minute to read today's verse and really let it sink in.
在城门口，车夫低声说了个粗鄙的口令，门卫让马车进去了。
At the city gate the driver muttered an ugly password, and a guard let the wagon through.
“你打算让我进去吗？”
非常舒适的设计，让人不禁像进去睡个觉。
The design makes you want to go there for a vacation. The design has a very comforting feel to it.
我很惊讶她竟然让你搬进去。
那家一流的餐馆不会让你进去的，因为你的破衣服。
The elegant restaurant wouldn't let you in because of your tatters.
他说：“应该让媒体进去拍摄房子里面的样子。”
'They should let media in to photograph the house from inside,' he said.
我大声敲门，齐拉把我让了进去。
但是过了很久，那他睡眼惺忪的叔叔才让他进去，而这时蛇已经不见了。
But when his sleepy uncle finally let him in the bedroom, there was no snake in sight.
我把情况告诉了他，向他恳求并主动提出如果他让我进去，我愿意帮助他们清理博物馆花园里的树枝和其它垃圾。
I pleaded my case and offered to clean up the branches and other litter in the museums garden if he'd let me in.
彼得笑着招手让他进去。
彼得笑着招手让他进去。
应用推荐