勒波爱让说：“除非目前的温室气体排放下降，否则70%的帝企鹅，即110万对繁殖伴侣，将被迫迁移它们的繁殖地，或者它们会在2100年濒临灭绝。”
Le Bohec said: "Unless current greenhouse gas emissions drop, 70 percent of king penguins—1.1 million breeding pairs—will be forced to relocate their breeding grounds, or face extinction by 2100."
塞卡让说：“IT行业很年轻。
冉阿让说：“我要是只想喝水呢？”
"Well," said jean Valjean, "what if I felt hungry only for water?"
“你想睡吗？”冉阿让说。
“你玩吧。”冉阿让说。
“不冷嘛！”冉阿让说。
“您走吧。”冉阿让说。
“走吧。”冉阿让说。
“当然。”冉阿让说。
“给我。”冉阿让说。
“谁？”冉阿让说。
“对。”冉阿让说。
通过一系列简短的话来表明你理解了讲话人的意思，并用同样的方法让说个没完的人闭上嘴，时间久了你就能让这个人说话少些。
By making a series of short comments to indicate that you understand a speaker — and using the same prompts consistently to silence a motormouth — you can train the person over time to talk less.
现在让我想想—他说他住在哪里呢？
“那可不像阿尔夫，”他说，“让文件乱成那样。他总是很整洁的。”
"That's not like Alf," he said, "leaving papers muddled like that. He's always so neat."
让我来猜的话，我说她大约三十岁。
“让我提醒你，”玛丽安娜说，“密尔沃基也是我的家乡。”
"Let me remind you," said Marianne, "that Milwaukee is also my home town."
“让我来解释，先生。”—“别跟我说那事。我不想知道。”
"Let me explain, sir."—"Don't tell me about it. I don't want to know."
她要我严肃一点–说如果我大笑会让她分心。
She asked me to be serious – said it put her off if I laughed.
她的眼睛一闪，但是他举起一只手说：“让我说完。”
那让你说准了！
他说他让人抢了。
说我们让未经培训的员工去处理紧急情况，真是胡说八道。
It is nonsense to say we have untrained staff dealing with emergencies.
“我不会让你失望的。”他回答说。
他们说，同居情侣会让他们的结合合法化。
Cohabiting couples would regularize their unions, they said.
我得说那件事也让我颇为震惊。
停了一下之后艾尔突然说：“如果我让你不安了，我很抱歉。”
After a pause Al said sharply: "I'm sorry if I've upset you."
贝克说今晚他将会让肖恩·丹斯通担任他的指定击球手。
Baker said he will use Shawon Dunston as his designated hitter tonight.
我说过我要去只是为了让他高兴。
我说过我要去只是为了让他高兴。
应用推荐