-
塞卡让说：“IT行业很年轻。
Sekaran said: "The IT industry is young.
youdao
-
冉阿让说：“我要是只想喝水呢？”
"Well," said jean Valjean, "what if I felt hungry only for water?"
youdao
-
“你想睡吗？”冉阿让说。
"Are you sleepy?" said jean Valjean.
youdao
-
“你玩吧。”冉阿让说。
"Play!" said jean Valjean.
youdao
-
“不冷嘛！”冉阿让说。
"Why, no," said jean Valjean.
youdao
-
“您走吧。”冉阿让说。
"Be off with you," said jean Valjean.
youdao
-
“走吧。”冉阿让说。
"Go," said jean Valjean.
youdao
-
“当然。”冉阿让说。
"Of course," said jean Valjean.
youdao
-
“给我。”冉阿让说。
"Give it to me," said jean Valjean.
youdao
-
“谁？”冉阿让说。
"Who?" said jean Valjean.
youdao
-
“对。”冉阿让说。
"That is true," said jean Valjean.
youdao
-
现在让我想想—他说他住在哪里呢？
Now let me see—where did he say he lived?
《牛津词典》
-
让我来猜的话，我说她大约三十岁。
If I might hazard a guess , I'd say she was about thirty.
《牛津词典》
-
“让我提醒你，”玛丽安娜说，“密尔沃基也是我的家乡。”
"Let me remind you," said Marianne, "that Milwaukee is also my home town."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她要我严肃一点–说如果我大笑会让她分心。
She asked me to be serious – said it put her off if I laughed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的眼睛一闪，但是他举起一只手说：“让我说完。”
Her eyes flashed, but he held up a hand. "Let me finish."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那让你说准了！
You're on the button there!
《牛津词典》
-
他说他让人抢了。
He made out that he had been robbed.
《牛津词典》
-
说我们让未经培训的员工去处理紧急情况，真是胡说八道。
It is nonsense to say we have untrained staff dealing with emergencies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我不会让你失望的。”他回答说。
'I won't let you down,' he replied.
《牛津词典》
-
我得说那件事也让我颇为震惊。
I must say that rather shocked me, too.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
停了一下之后艾尔突然说：“如果我让你不安了，我很抱歉。”
After a pause Al said sharply: "I'm sorry if I've upset you."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我说过我要去只是为了让他高兴。
I said I'd go just to keep him happy.
《牛津词典》
-
我说过我要去只是为了让他高兴。
I said I'd go, just to keep him happy.
《牛津词典》
-
他说这一问题不是让他恼火的主要原因。
He said the issue was not a major irritant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听到有人说出大家本应知道的道理，让人耳目一新。
It's refreshing to hear somebody speaking common sense.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他想把秘密说出来，让自己得到解脱。
He wanted to rid himself of the burden of the secret.
《牛津词典》
-
“让我来！”汤姆果断地说。
'I'll do it!' Tom declared.
《牛津词典》
-
坦率地说，托马斯，你贷款的问题开始让我担忧。
Frankly, Thomas, this question of your loan is beginning to worry me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果它让你说“呸”的话，扔了吧。
If it makes you say "yuck", throw it away.
youdao