1月15日巴西被迫让其货币自由浮动。
汉森的黄金法则是让其购买的任何企业增值。
Hanson's golden rule is to add value to whatever business he buys.
如果让其自然生长，主干会延伸到12英尺左右。
The main stem will extend to around 12 ft, if left to develop naturally.
她穿衣服严格地追求舒适和经济，但是在佩戴时装首饰方面则让其想像力肆意发挥。
She dressed strictly for comfort and economy, but let her imagination run riot with costume jewellery.
将蛋糕从烤箱中取出，让其在烤盘里冷却五分钟。
Remove the cake from the oven and let cool in the pan for 5 minutes.
因为康尼格拉集团认为这个产品会是一种冲动消费，所以让其在冷冻餐里脱颖而出非常重要。
Because ConAgra felt the product would be an impulse purchase, it was important to make the item stand out in the freezer case.
业余无线电通讯卫星的运作原则是让其成员能够获得所有技术数据，防止非专业卫星被滥用。
AMSAT operates on the principle of having all its technical data accessible to its members, preventing the abuse of amateur satellites.
科罗拉多大学的鲍尔奇教授说，与此同时，人们一直把火当作一个需要完全控制且只有在必要的情况下才会让其释放的事件。
At the same time, people continue to treat fire as an event that needs to be wholly controlled and unleashed only out of necessity, says Professor Balch at the University of Colorado.
学校比其他任何服务机构都更容易接触到年轻人，这使得学校有一种独有的能力，让其有机会接触不合群的儿童和年轻人，并逐渐与之建立起有意义的关系。
Schools see young people more than any other service, which gives them a unique ability to get to hard to reach children and young people and build meaningful relationships with them over time.
二头肌反射是通过要求客户将让其放松的手臂落在您的手臂上来引起的。
The biceps reflex is elicited by asking the client to let his or her relaxed arm fall onto your arm.
有时，外界也让其更强化了这个观点。
首先，欧洲国家让其殖民地获得解放；
将某事转达给某人，就是让其知道情况。
To pass something by someone is to let them hear or know about the situation.
让其成为你与一切员工打交道的指导原则。
Make that your guiding principle in all your dealings with your staff.
雇主给约翰养老金让其退休，他已离开了公司。
John is pensioned by the employer and has departed from the company.
而让其接受时间的检验则必定是一件好事。
那个人让其死而复生了。
苹果的产品策略让其铁杆用户感到十分困惑。
Apple began to sow confusion among its loyal ranks of users.
他甚至拒绝了有关方面让其飞回加纳的提议。
确保进程告诉您想让其在何处写入您的数据！
Be sure to tell the process where you'd like it to write your data!
让您的程序运行一个测试用例，并且让其退出。
调查人员也将给予现役军人机会，让其吐露心声。
反复地问某人“怎么了”会让其觉得紧张和受挫。
Asking someone repeatedly "what's wrong?" can make them feel anxious and trapped.
冰岛处于必要才让其银行破产，这并不是选择性的。
最后，这些信息启动了纹状体，让其几乎自动运行。
Eventually, those cues trigger the striatum to make some behaviors almost automatic.
最好的照片可以让其主题和环境显得更为真实亲切。
The best ones make their subjects and their surroundings seem far more real and intimate.
这个应用程序允许他让其手机忽略你设定的任何号码。
The application allowed him to command his phone to ignore any number he specified.
而古旧乐器又有着一段历史让其熠熠生辉，锦上添花。
And old instruments often have a history that adds to their lustre.
而古旧乐器又有着一段历史让其熠熠生辉，锦上添花。
And old instruments often have a history that adds to their lustre.
应用推荐