毋庸置疑,他和他的先行者们受到西班牙谚语的形式影响,尤其在抽取格言警句的时候。
There is indeed no doubt that he and his predecessors were influenced by the form of the Spanish proverb in drawing up aphorisms and maxims.
此书以格言警句做结,但这结局却无关伤感遗憾。原文怎么能有说“故事不是…的结局”? !
The book subsides in the end into a pile of aphorisms, but this is not a displeasing finale.
但总的来说格言的简洁凝炼是与现代格言警句相类似的。
But as a rule the terseness and point of the maxim approximate to the modern epigram.
我正在收集你的格言和警句。
墨菲定律是一个格言或警句,通常表示为:有可能出错的地方定会出错。
Murphy's law is an adage or epigram that is typically stated as: Anything that can go wrong will go wrong.
励志格言。我喜欢把这些名言警句打印出来,摆放在我的电脑桌上。
Motivational quotes. I like to print them out or put them on my computer desktop.
凡是决心取得胜利的人励志格言警句是从来不说“不可能的”。
The man who has made up his mind to win will never say impo ible.
来我这儿的年轻人总是希望听到一些令他们难忘的格言警句,不过我总是让他们失望。
The young people who come to me in the hope of hearing me utter a few memorable maxims are quite disappointed.
格言,警句蕴含真理或看法的精练的语句;
A tersely phrased statement of a truth or opinion; an adage.
引语,格言在一部文学作品开头的引言,警句,阐明主题。
A motto or quotation, as at the beginning of a literary composition, setting forth a theme.
一些陈词滥调象尘土一样扬起,一些格言警句象洪水一样到处泛滥。
The aphorisms started following like water as all the old cliches got dusted off.
一些陈词滥调象尘土一样扬起,一些格言警句象洪水一样到处泛滥。
The aphorisms started following like water as all the old cliches got dusted off.
应用推荐