反对派主要领导人已被逮捕或软禁。
The main opposition leaders had been arrested or placed under house arrest.
你掌握了要领就不难了。
我要领教他们偷我的房子！
你还得掌握新工作要领。
人们认为凯瑟琳也是报纸出版业的重要领袖。
And Katharine was also recognized as an important leader in newspaper publishing.
凯瑟琳也被公认为是报纸出版业的重要领导者。
Katharine was also recognized as an important leader in newspaper publishing.
他们说，如果孟山都公司获胜，其影响将远远超出农业领域——在一系列重要领域锁定产权。
They say that if Monsanto wins, the impact will extend far beyond agriculture—locking up property rights in an array of important areas.
心理学有两个主要领域：学术心理学和应用心理学。
Psychology has two major areas of focus: academic psychology and applied psychology.
遗憾的是，他们似乎不得要领。
因此许多争执都是不得要领的。
选择一个你生活中的主要领域。
我们来看看其中的一些主要领域。
其中一个主要领域将是海上合作。
One principal area will be maritime cooperation, the official added.
世卫组织正致力于三个重要领域。
第三，在服务和支持，方面要领先。
And the third was: we had to be a leader in service and support.
应用数据整合模式的主要领域。
本文涉及的技巧涵盖5个主要领域。
你为什么要领受主的圣餐呢？
所以思想的第一要领是实用！
So the first and foremost purpose of a thought is practicability!
显然这需要领导层的决心。
只是最基本要领。
就是要领基督从死里上来。
要领导，就要取得成果。
为什么要领受饼和杯呢？
但针对特定国家的言行策略却依旧不得要领。
But it remains uncertain about what to do and say regarding specific countries.
我们要确保，我们在某些重要领域对其减税。
We want to make sure that we are cutting their taxes in certain key areas.
人类语言的研究,是各种人性理论的重要领域
The study of human language has been the battleground over different theories of human nature.
他们阅读这类小说是为了得到要领，做好准备。
他们阅读这类小说是为了得到要领，做好准备。
应用推荐