这盘子上有条裂纹。
所有的飞机都在接受检查，看是否可能有裂纹和腐蚀现象。
All planes are being inspected for possible cracking and corrosion.
这只碗上有一条裂纹。
大本钟的运动造成了下议院其它部分墙面出现裂纹，其中包括大臣办公室的走廊墙面。
Big Ben's movement has caused cracks in the walls of other parts of the House of Commons, including corridors where ministers have their offices.
这些问题在和平进程中形成一条明显的裂纹。
These issues have created a stark fault line within the Peace Process.
当我在跳绳的时候，我的智能手机掉到了地上，屏幕上出现了裂纹。
While I was jumping rope, my smartphone took a fall to the floor which created cracks on my screen.
结果表明，非弹性体积应变与微裂纹数量直接相关。
It shows that unelastic volumetric strain is directly prepositional to the number of micro-cracks.
不需预制疲劳裂纹。
清漆涂在未干的油漆上可能会产生裂纹。
但是，工作人员已开始修复裂纹玻璃。
它们还必须能够区分是腐蚀、裂纹还是焊缝修复。
They also must distinguish between corrosion pits, cracks and welded machining repairs.
同时在冬天有多少次你的手是如此干而且有裂纹？
And how many times in the winter are your hands so dry they actually crack?
在美国很多杯子蛋糕用糖霜太多，很很快有裂纹。
Most cupcakes you get in the United States have so much sugar in the frosting that it develops cracks.
拍摄现场：明尼苏达州栅栏头上的幻影裂纹
银色裂纹：银光闪闪的色泽犹如大海的波纹。
Silver Shatter: A shimmering sea of silver with a two-texture finish.
美国心脏协会用一个“心部裂纹”的标记装饰某种产品。
The American heart Association adorns certain products with a "heart check" mark.
这些构造部位的频繁伸缩使应力集中，导致微裂纹的产生。
Constant flexing of the structure concentrates stress, which leads to microscopic cracks.
这是因为你看不见轮胎上的裂纹不代表它可以让你放心使用。
Just because you can't see cracks on the rubber does not mean it is good to go.
M：但是后来许多外箱上都有裂纹，几乎所有的外箱底部都松了。
当愤怒的暗流从这些裂纹喷涌而出，结果往往是毁灭性的。
When anger spills out along these fault lines, it's often destructive.
纤维可以使混凝土弯曲并出现头发丝细的裂纹，而不是直接裂出口子。
The fibers allow the concrete to bend and crack in narrow hair-width fractures rather than gaping splits.
美国将不得不放弃已经出现裂纹的亚卡山储存库，寻找新的存放地点。
The US will have to look for a new site, having abandoned its Yucca Mountain repository where a crack has appeared.
委内瑞拉，加拉加斯：一个男人把他的手放在了墙上的裂纹旁。
Caracas, Venezuela: a man puts his hand on a crack in the wall as he inspects his partially collapsed house following a landslide.
委内瑞拉，加拉加斯：一个男人把他的手放在了墙上的裂纹旁。
Caracas, Venezuela: a man puts his hand on a crack in the wall as he inspects his partially collapsed house following a landslide.
应用推荐