早上被讨厌的闹钟吵醒，接着，洗漱，上学。
The morning was hate alarm clocks and then wash, go to school.
被讨厌的工作困住，可能不仅仅会有害于雇员的精神健康。
Plugging along in a hated job can damage more than an employee's mental health.
否则，它可以被讨厌，特别是当一个人变得混淆在他们之间的争吵。
Otherwise, it can be disagreeable, especially when one becomes mixed up in their quarrels.
我讨厌被拍照。
我讨厌被当作病人对待。
学生们被要求列出他们最喜欢的和最讨厌的运动。
The pupils were asked to list the sports they loved most and hated most.
等等，你也讨厌被拍照，而且你很害羞，那么你怎么成为一个电影明星呢？
Wait a minute, you also hate having your photo taken, and you are very shy, so how could you ever become a movie star?
等等，你也讨厌被拍照，而且你很害羞，那么你怎么能成为一个电影明星呢？
Wait a minute, you also hate having your photos taken, and you're very shy. So how could you ever become a movie star?
这实际上会让孩子们讨厌他们被要求吃的东西。
This in fact can make children dislike what they are asked to eat.
我讨厌水，我讨厌被淋湿，还有我讨厌你！
我讨厌有人给我写信，有人谈论我，就像我讨厌被盯着看一样！
I hate being written about and being talked over as much as I hate being stared at!
气味与文化价值息息相关：在某些文化中被认为是令人讨厌的气味，在另一些文化中却完全可以被接受。
Odours are invested with cultural values: smells that are considered to be offensive in some cultures may be perfectly acceptable in others.
我讨厌早上一个人被留在家里，但我尤其讨厌乘公共汽车。
I hated being left home alone in the morning, but I especially hated having to take the bus.
人们讨厌被欺骗。因此，做任何事情，本文中的诚实将建立起我的关系网，而不是欺骗。
People hate being deceived; so if anything, the honesty in this article will build my relationship, not undermine it.
为什么那么多表面看来文雅得体的人——讨厌被另眼相待的那种——可以接受对红发人的偏见？
Why do so many seemingly decent people - the type who would hate to be considered prejudiced - think gingism is perfectly acceptable?
当用户被反复告知出错的话，他们会开始讨厌你的产品。
When users are told that they are wrong repeatedly, they start to hate your product.
当民众都讨厌银行家时，他们每次被视为华尔街的帮凶。
Both are seen as Wall Street's acolytes at a time when everyone hates bankers.
我讨厌那些因为体育活动而被谨慎对待的人。
埃顿说，自己曾因为口吃被同学欺负和嘲笑。他还讨厌别人告诉他要镇定，集中精神。
Aidan Hardy said he has been bullied and teased for stuttering. He hates it when people tell him to just calm down and focus.
我们讨厌仅仅因为被拍成电影，那本书就成了畅销书。
We hate when a book becomes popular simply because it was turned into a movie.
他讨厌被当作人妖看待。
她之前的怒火也不是很失常。她不喜欢犯错误，而她也很讨厌被别人指出。
She didn't like making mistakes and she hated having them pointed out.
现在我们用bugbear来指令人讨厌的事物，让人心烦的事。但最初，bugbear被认为是一种超自然的生物，有着熊的外形，专门捕食小孩。
Now we think of a bugbear as something annoying, a thing that bugs you, but originally a bugbear was thought to be a supernatural creature in the form of a bear that specifically preyed on children.
现在我们用bugbear来指令人讨厌的事物，让人心烦的事。但最初，bugbear被认为是一种超自然的生物，有着熊的外形，专门捕食小孩。
Now we think of a bugbear as something annoying, a thing that bugs you, but originally a bugbear was thought to be a supernatural creature in the form of a bear that specifically preyed on children.
应用推荐