否则,它可以被讨厌,特别是当一个人变得混淆在他们之间的争吵。
Otherwise, it can be disagreeable, especially when one becomes mixed up in their quarrels.
学生们被要求列出他们最喜欢的和最讨厌的运动。
The pupils were asked to list the sports they loved most and hated most.
等等,你也讨厌被拍照,而且你很害羞,那么你怎么成为一个电影明星呢?
Wait a minute, you also hate having your photo taken, and you are very shy, so how could you ever become a movie star?
等等,你也讨厌被拍照,而且你很害羞,那么你怎么能成为一个电影明星呢?
Wait a minute, you also hate having your photos taken, and you're very shy. So how could you ever become a movie star?
我讨厌有人给我写信,有人谈论我,就像我讨厌被盯着看一样!
I hate being written about and being talked over as much as I hate being stared at!
气味与文化价值息息相关:在某些文化中被认为是令人讨厌的气味,在另一些文化中却完全可以被接受。
Odours are invested with cultural values: smells that are considered to be offensive in some cultures may be perfectly acceptable in others.
我讨厌早上一个人被留在家里,但我尤其讨厌乘公共汽车。
I hated being left home alone in the morning, but I especially hated having to take the bus.
人们讨厌被欺骗。因此,做任何事情,本文中的诚实将建立起我的关系网,而不是欺骗。
People hate being deceived; so if anything, the honesty in this article will build my relationship, not undermine it.
为什么那么多表面看来文雅得体的人——讨厌被另眼相待的那种——可以接受对红发人的偏见?
Why do so many seemingly decent people - the type who would hate to be considered prejudiced - think gingism is perfectly acceptable?
埃顿说,自己曾因为口吃被同学欺负和嘲笑。他还讨厌别人告诉他要镇定,集中精神。
Aidan Hardy said he has been bullied and teased for stuttering. He hates it when people tell him to just calm down and focus.
他讨厌被当作人妖看待。
她之前的怒火也不是很失常。她不喜欢犯错误,而她也很讨厌被别人指出。
She didn't like making mistakes and she hated having them pointed out.
现在我们用bugbear来指令人讨厌的事物,让人心烦的事。但最初,bugbear被认为是一种超自然的生物,有着熊的外形,专门捕食小孩。
Now we think of a bugbear as something annoying, a thing that bugs you, but originally a bugbear was thought to be a supernatural creature in the form of a bear that specifically preyed on children.
她们应该生活在一个由于我们不能与其他国家有效地合作而被世人所讨厌的国家吗?
Are they living in a country where we are hated around the world because we don't cooperate effectively with other nations?
当被问到一个讨厌的词语时,她用英语给出了答案。
Then he asked for a word she hated, and she replied in English.
这讨厌的自由基会导致你细胞的结构性破坏,这种损害被认为是患癌症主要原因之一。
This nasty free radical causes structural damage to your cells, and such damage is thought to be one of the primary causes of cancer.
尽管有此论调,但达特·穆尔动物园自己却也在杀戮动物——例如鹿,就是“群体过剩”的结果,例如,还有被一群人讨厌的狼。
Despite its claims, Dartmoor zoo itself has been responsible for killing animals - deer, as a result of "overpopulation", and a Wolf who was ostracised by the pack, for example.
不过布恩不喜欢被限制在一个房间里,所以他也讨厌学校。
Yet Boone also disliked being confined to a room and, thus, hated school.
长期以来,华为与中兴一直是激烈的竞争对手。双方的总部都在深圳。双方的竞争激烈到双方的高管都讨厌被拿来与对方进行比较的程度。
Huawei and ZTE have long been fierce competitors. Both have their headquarters in Shenzhen and the rivalry goes so far that their executives resent being compared with each other.
女人希望男人有自信,但是有自信的男人也会变被认为"很讨厌"|。
Women demand confidence in men, but also consider men who are confident and forward to be “creeps”.
他们采用一种被明确设计成非常简单、一流且功能强大的标记语言,然后用讨厌的、过多的和大型API 对它进行封装。
They take a markup language which was specifically designed to be very simple, elegant, and powerful, and wrap an obnoxious, bloated, and large API around it.
我讨厌悲观的看问题,但是,当我被问到这个问题的时候,我要告诉他们,他们非常有可能会赚不到钱,然后令我拿不到钱。
I hate to be the pessimist, but when I am asked this, I want to tell them that they most likely won't make any money so they might as well ask me to do it for free.
按照全球关于健康与财富的评价标准,刚果如今被列为倒数第一,甚至排在了讨厌的邻国卢旺达之后。
Congo is now at the bottom of global measures of both health and wealth, behind even Rwanda, its troublesome neighbour.
按照全球关于健康与财富的评价标准,刚果如今被列为倒数第一,甚至排在了讨厌的邻国卢旺达之后。
Congo is now at the bottom of global measures of both health and wealth, behind even Rwanda, its troublesome neighbour.
应用推荐