亨利二世是第一位被承认为爱尔兰大领主的国王。
Henry II was the first king to be recognized as overlord of Ireland.
被承认的第一个黑人女性雕刻家。
在欢呼声中他被承认为胜利者。
爱因斯坦理论仍被承认吗？
教育体制和获得的毕业证书在法国也被承认。
The educational program and diplomas obtained are recognised as in France.
敏捷提倡的客户作为团队成员是不能被承认的。
The Agile notion of a customer as a part of the team is unrecognizable.
我们的劳动成果终于被承认了，我们胜利了。
苏联的野心的在这儿被遏制了，在那儿被承认了。
IBMNotes电子邮件地址格式也被承认。
他或许也补充，只有当过去被承认接受时，它才会最终安眠。
He might have added that it is only when the past has been acknowledged and accepted that it can finally be laid to rest.
唯一一起被承认的拷打事件也在军事法庭上得到解决。
The sole admitted instance of torture was said to have resulted in a court-martial.
至少，阿富汗现在不断加快的下滑的堕落终于被承认了。
But at least Afghanistan's accelerating decline seems at last to have been admitted.
在麦迪那他被承认为上帝的先知，和他的追随者在增加。
At Medina he was recognized as the prophet of God, and his followers increased.
一旦塞尔维亚符合了成员国的严格标准，它的成员国资格就必须被承认。
Once Serbia meets tough standards for membership, it must be admitted.
教育顾问说你参加任何课程之前必须确定这个在你们国家被承认。
Educational advisors also say that before you enter any program make sure the work will be recognized in your country.
变异的倾向于偏离，如从一个正常的或被承认了的类型；畸变的。
Tending to deviate, as from a normal or recognized type; aberrant.
在许多国家和州府，同志婚姻，公民关系以及家庭合伙都是被承认的。
Gay marriage, civil unions or domestic partnerships is afforded to gays in many countries and states.
规则2 - 4规定，被承认的那一杆应该是“下一杆”，不能预先就承认。
Under Rule 2-4, the only stroke which may be conceded is the "next stroke" and it cannot be conceded in advance.
从某种不怎么被承认的层次上说，万维网的受众，无论怎样衡量，都不过是骗子。
At some never-quite-admitted level, the Web audience, however measurable, is nevertheless a fraud.
加拿大“多元一体”的民族特性是经历了很长的历史时期才得以形成和被承认的。
The development and recognition of Canada's national character of 'pluralistic integration' have experienced a long historical period.
重复和确认别人对你说过的话会让人们感觉到被承认。而这就是人们所想要得到的。
Repeating what someone said to you and reinforcing it will help people feel validated. And that's all people want - validation.
比如，《经济学人》伦敦办事处周围到处都是先生们的俱乐部，女士们在那里仅仅被承认为来客。
The Economist's London offices are surrounded by gentlemen's clubs, for example, to which ladies are admitted only as guests.
如果一个女子被承认为世界上最棒的网球运动员，那么她可以从广告中获得许多金钱。
If a woman has been acknowledged as the best tennis-player in the world, she can acquire a lot of money from advertisements.
你想被承认为是一个好球员，但你也想在回顾职业生涯的时候能为自己的成就感到高兴。
You want to be recognised as a good player, but also you want to look back on your career and feel proud of what you achieved.
新加坡机场大约在海平面以上20英尺，并且仍在运行，虽然新加坡离岸的一个岛屿被承认正在下沉。
Singapore airport is approximately 20 feet above sea level, and still in business though an island offshore from Singapore is admittedly sinking.
他们重复和确认。重复和确认别人对你说过的话会让人们感觉到被承认。而这就是人们所想要得到的。
They repeat and reinforce. Repeating what someone said to you and reinforcing it will help people feel validated. And that's all people want - validation.
他们重复和确认。重复和确认别人对你说过的话会让人们感觉到被承认。而这就是人们所想要得到的。
They repeat and reinforce. Repeating what someone said to you and reinforcing it will help people feel validated. And that's all people want - validation.
应用推荐