那时两座巨型塔正在那儿被建。
主教堂被建期间可能在使用小礼拜堂。
The chapel was probably used while the main church was being built.
一家新的影院正在这里被建。他们希望下个月完成它。
A new cinema is being built here. They hope to finish it next month.
清楚的告诉他们，当这个城墙被建之后，对人民影响的是什麽？
Nehemiah recognized the king's help, but he knew that hand of God was upon him.
它于922年被建为爱尔兰自由邦，在937年正式成为爱尔兰主权国家。
Established as the Irish Free state in 922, Ireland officially became the sovereign state of Eire in 937.
在强劲经济和失业率下降的环境下，漂亮的房子正是为了满足需求而被建。
With the strong economy and unemployment down, beautiful housing is being built to meet demand.
它于1922年被建为爱尔兰自由邦，在1937年正式成为爱尔兰主权国家。
Established as the Irish Free state in 1922, Ireland officially became the sovereign state of Eire in 1937.
人们在怀疑它是如何被建，何时被建和为何被建的同时发现卡塞里格不是一个完整的圆圈，在东北部被弄平了。
A mystery on how, when and why it was built, the Castlerigg is not a full circle and is flattened on the northeast.
更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
当拥挤的城市中的土地被用尽，解决方案是显而易见的：向上建。
WHEN you run out of land in a crowded city, the solution is obvious: build upwards.
在克鲁斯的要求下，汤米·戴维斯被允许在斯皮尔伯格的《世界大战》片场建一个帐篷，好把山达基的学习材料放在里面。
Tommy Davis, at Cruise's request, was allowed to erect a tent on the set of Spielberg's "War of the Worlds," where Scientology materials were distributed.
分析表明，很多要建索引的对象已经被存储在磁带上。
The analysis showed that many objects to be indexed were already stored on tape.
而公共建设工程几乎没有改善印度糟糕的基础设施：许多设施在雨季被雨水冲走，第二年重建，质量一样差。
The public works do little to better India’s awful infrastructure: many get washed away each monsoon, only to be rebuilt, badly, the following year.
中国一个建筑公司在竞投波兰高速公路项目时，被狠狠地扇了一个耳光，部分原因是该公司在安哥拉建的一家医院开门营业几个月内便散架了。
A Chinese construction firm had an ear-bashing when bidding for a Polish motorway contract, in part because an Angolan hospital the company had built fell apart within months of opening its doors.
对达吉斯坦的其他人来说，他们有的就只是崎岖不平的公路，废弃的农场和工厂，被污染的海洋和点缀着半建半毁的房子的残败景象。
As for the rest of the Dagestanis, they are left with potholed roads, derelict farms and factories, a polluted sea and a grim landscape dotted with houses half-built or half-ruined.
杭州城环绕西湖而建。西湖湖面宽阔，四周被绿色群山环抱，湖上有年代久远的人工岛屿和堤道。
Hangzhou is based around the West Lake, a vast body of water surrounded by green hills and filled with historic man-made islets and causeways.
这对于任何建基于委员会工作上的预算草案来说不是个好兆头，它们也许最终被众议员或参议院束之高阁。
This does not bode well for the fate of any set of budget proposals based on the commission's work that may eventually land on the floor of the House or the Senate.
在树林里建的房子被称之为树屋。
这项为期一年的活动被命名为“机器人250”，而今年也恰逢匹兹堡建城250周年。
The yearlong program, called Robot 250, coincides with the city's 250th birthday.
看到这口井目前仍被使用，他很高兴，但希望在离他家更近的4- 5公里处能再建另一口井。
He is pleased the well is now operational, but would like to see another well developed four or five kilometers away, closer to his home.
该公司说，他们已经销售了成千个徽章，近来被安装在纽约公墓中为2001年9月11日恐怖袭击而建的纪念碑上。
The company says it has sold thousands of the medallions, which recently were installed at a New York cemetery's memorial to the Sept. 11, 2001, terrorist attacks.
身高2.13米易建联在纽约被雄鹿队选中后并没有与雄鹿队官员会面，而是前往达拉斯与中国国家队会合，准备参加周日的热身赛。
Rather than meet Bucks officials after the draft in New York, the 7-foot (2.13-metre) Yi traveled to Dallas where he joined the Chinese national team for an exhibition game on Sunday.
李亚红身高175厘米，三年前她与易建联的关系曾被媒体曝光,但她那时矢口否认。
Li, 175cm, was exposed as Yi's girlfriend 3 years ago but she denied the relationship then.
尽管自它在826年由建筑师Kobodaishi建成以来被烧过4次，但1644年重建后，它一直耸立在此。
Though burned down four times since it was first erected in 826 by the master builder Kobodaishi, the current building has stood its ground since 1644.
景观基座被拆毁来建一个宽敞的中心花园能拉伸场地的深度。
The landscape plinths are demolished for a generous Middle Garden stretching the site's depth.
从乙醚提取能量，和所谓的'乙醚物理学'，是建基于宇宙是全被'物质充满著'，那是固定不变、永久的运转。
Extracting energy from the aether, and the so called 'aether physics', is based on the cosmos being' all filled with substance ', which is in constant, perpetual motion.
印度被羞辱了。全世界都知道我们建的天桥倒了，我们甚至无法保持厕所清洁。谁该为国家的耻辱负责？
India stands humiliated. The world knows the Bridges we build collapse; that we can't even keep loos clean. Who is responsible for the national shame?
范德·维奇告诉《今日美国》，他简直被易建联的训练惊呆了。
Vandeweghe told USA Today he was "blown away" by the Yi workouts he saw.
范德·维奇告诉《今日美国》，他简直被易建联的训练惊呆了。
Vandeweghe told USA Today he was "blown away" by the Yi workouts he saw.
应用推荐