把表面材质映射到对象上，模拟真实。
Surface textures are mapped onto objects, simulating reality, and.
这样，我得到了桌子的表面材质。
设置表面材质。我们使用线性材质来保持它的简单性。
Set surface materials. We use wire materials to keep it simple.
同时，成型模具表面材质、介质环境等对润湿性与粘接性都有影响。
Mean while, surface material of die and medium environment influenced the wettability and bondability.
结论：表面材质和细胞因子等刺激因素均能够影响乳腺癌细胞的迁移特性。
Conclusion: Stimulation factors such as surface materials and cytokines can change the migration features of breast cancer cells.
目的：分析细胞生长的表面材质和细胞因子等不同刺激因素对人乳腺癌细胞二维迁移的影响。
Objective: to analyze the influences of diverse stimulation factors, such as surface materials and cytokines, upon the 2-dimension migration of the human breast cancer cells.
而储藏那部分建筑体量传达的则是一种镀锌的钢铁的工业美学，只是在立面上涂了一些聚酯碳酸的透明的表面材质。
A storage building with a galvanized steel industrial aesthetic, only tinged by a polycarbonate translucent skin in the facade that overlooks the track.
大理石瓷砖光亮的表面也是一种纹理，而且高质量的抛光可以提高自然材质的视觉吸引力，像墙上的大理石瓷砖。
A smooth and polished surface on a marble tile is also a texture, and smooth quality finishes can enhance the visual appeal of natural material finishes like marble tiles on a wall.
漫反射材质组件会造成一种不光滑的表面，而放射光组件则制造出一种发光效果。
The diffuse material component creates a matte surface, while the emissive component creates a glowing effect.
底部的材料通常是由拉伸的聚乙烯材料制成，可以起到进一步的缓冲作用。这种材料和在汽车仪表盘和保险杠表面的吸能泡沫材料属于同一种材质。
Further cushioning is provided by the base material, which is usually made of expanded polyethylene-the same foamy stuff used in cars to provide shock-absorbent surfaces for dashboards and bumpers.
这个新的贴图坐标被用来索引一般的材质贴图和其他用在表面上的贴图。
The new texture coordinate is used to index a regular texture map and any other maps applied to the surface.
我们在内外表面使用简约的米黄色石材，呼应了外滩历史建筑群的表皮材质，简单而醒目的白色表皮则十分具有未来感。
We used a simplified beige stone on both exterior and interior surfaces that recalls the material palette of historic Bund buildings and simple, strong white surfaces that bring us into the future.
手机的表面包裹着一层类似人皮肤触感的材质，并可以像人一样感受冷暖。
It has an outer-layer that apparently feels like human skin and heats and cools in a similar way.
也就是你可以研磨材质或表面涂层的一小部分并且让它们恢复成原本看起来的表面外观吗。
As in, can you abrade small particles of the material or surface coating and leave behind an original looking surface.
但是，当你看着一个实际表面而不是带材质贴图的多边形的时候，你将会看到的是点b。
However, if you were viewing the actual surface instead of a texture mapped polygon, you would see point B.
当使用材质贴图在光滑的多边形上表现一个粗糙的表面时，那个表面看起来像是平坦的。
When a texture map representing an uneven surface is applied to a flat polygon, the surface appears to get flattened.
表面是什么材质的？
磷化液不仅应用于黑色金属及其合金上，而且已应用到铝、锌、铜、镍、铬等各种材质和合金上的表面处理。
The phosphorated fluid not only is applied to ferrous metal and its alloy, but also to surface disposal of aluminum, zinc, copper, nickel, chrome and various materials and alloys.
家居环境、家具产品正是透过其特有的材质、色彩、纹样和表面质感来给我们传达更具生活化的、更贴近我们呼吸的时尚。
Home environment, furniture is through its unique material, color, pattern and surface texture to convey to us, closer to the fashion we breathe more life.
盐水喷雾试验机针对各种材质之表面经电镀、阳极处理、喷涂、防锈油等防腐蚀处理后、测试其制品之耐腐蚀性。
Salt spray test machine for a variety of surface materials by electroplating, anodizing, painting, rust-proof oil, anti-corrosion treatment, testing its products on the corrosion resistance.
产品外观与颜色、材质、表面处理的契合度将凸显产品的外观设计。
The product appearance design can be enhanced by integration of color, material and surface finishing way.
分析了换热设备结垢的主要影响因素：流体性质、流体流速、材质及表面状况、温度和沸腾等。
Effects of the liquid property, flow rate, material and surface characteristic, temperature and boiling on the fouling of heat transfer equipment are analyzed.
研究了衬底材质及表面粗糙度对薄膜结构的影响。
The effects of substrate material and surface roughness on it are studied.
皮带表面不同的材质、厚度及花纹决定皮带的附着力、物理、化学及机械特性。
Strap surface different material quality, Thickness and tracery decide strap 's adhesive power, Physics, Chemistry and mechanical characteristic.
随后分析了橡胶模具的加工技术、选用材质、表面处理、模具污染及模具清洗等情况。
Afterwards analyzed the rubber mold machining technology, selected material quality, surface treatment, mold pollution and mold clean situation and so on.
研究了粉末热锻浮动油封密封环的材质、表面处理、显微组织对其耐磨性的影响。
The effects of material composition, working surface treatment and microstructure on wear resistance of powder hot-forging flow oil-seal ring were studied.
所有传动轴、辊材质均为优质钢，高精度动平衡校正，镀硬铬、表面研磨。
All the tra mi ion axle and rollers are made of high-quality steel with high-precision dynamic balance, plated with rigid chrome and grinded surface.
辐射面的宽度、表面温度与填充层的厚度和材质有直接关系。
The width and surface temperature of the radiation surface are directly related to the thickness and material of the filling layer.
辐射面的宽度、表面温度与填充层的厚度和材质有直接关系。
The width and surface temperature of the radiation surface are directly related to the thickness and material of the filling layer.
应用推荐