行政补贴行为可能包括了行政行为、行政私法行为，甚至私法行为在内。
Administrational subsides perhaps include administrational act, administrational private legal act and sometimes private legal act.
但是，补贴是反补贴的前提补贴，但是补贴行为并不必然引起反补贴措施。
Therefore, they are a pair of counterpoints. However, the subsidy is a precondition of its.
达致这一效果的最好办法是，保持低成本的入门门槛，也许可以补贴或者赠送用户联网所需的装备，对入网和利用网络的行为几乎不收取什么费用。
The best way to do that is to keep the cost of entry low, perhaps by subsidizing or giving away the equipment the user needs to connect and then charging little for access and use.
现阶段的救市行为对美国纳税人和住房抵押权人来说可能是最坏的结果，因为他们已经付给这些海外投资者风险补贴了。
A bailout at this stage would be theworst possible outcome for American taxpayers and mortgage holders, who havebeen paying a risk premium to these foreign investors.
而那些被没收的房子、船只、汽车经过拍卖，所获得的钱都补贴给了那些实施没收行为的治安部门。
What is more, the money raised by auctioning seized houses, boats and cars is often used to boost the budgets of the police department that did the seizing.
高管人员和对冲基金经理们开始大谈薪酬补贴，几十年前，这种行为被认为是无耻的。
Executives and hedge fund managers began bragging about compensation packages that would have been considered shameful a few decades before.
他们拥有目前得到以下两方面补贴的免费银行账户，这两方面是指储蓄余额庞大的更加富裕的客户，以及为未经授权的透支行为支付罚金的财务管理混乱者。
They have free bank accounts that are currently subsidised by richer customers with big savings balances and the financially disorganised who pay penalties for unauthorised overdrafts.
最后，取消隐性补贴将使银行业整体更加安全。考虑到危机前冒险行为产生的后果，这一点必定是可取的。
Finally removing the implicit subsidy would make banking as a whole safer. Given the consequences of pre-crisis risk-taking that had to be desirable.
它不会使中美之间的补贴大战发生很大变化，也难以使中国的行为有太大的改变。
It isn't going to make much difference in America's subsidy battles with China or do much to change China's behavior.
不同于西班牙的风电行业，太阳能光伏协会强烈反对自愿削减补贴的行为，并坚持认为这样的削减政策将会打击投资者的信心。
Unlike Spain's wind sector, solar PV associations have strongly opposed a voluntary cut in subsidies, and argued that a "retroactive" cut would undermine investor confidence.
各种关于农业补贴政策的研究也接踵而来，虽然绝大部分研究都以补贴政策对农户行为的影响为主要内容，但其结论却呈现出了多样化的特征。
All kind of agriculture subsidies research is closely upon heels, and most of the research is based on the influence of the behavior of farmers, but the conclusions present the divergence.
第三，造林补贴、地租等成本因子对农户造林行为的影响居中，弱于制约因子而强于收入因子。
Factors', such as forestation subsidy and land rent, influence on farmers participating forestation is intermediate, weaker than restriction factors but stronger than earning factor.
“补贴”这个术语经常被运用于经济背景下。但是其背后的概念却不能被合适地给所有实践行为下定义。
The term subsidy is often used in the economic context, but the concept behind it fails to have been defined appropriately for all practical purposes.
第五十四条外经贸部、国家经贸委可以采取适当措施，防止规避反补贴措施的行为。
Article 54 the MOFTEC and the SETC may take appropriate measures to prevent the ACTS of evading countervailing measures.
第五十四条外经贸部、国家经贸委可以采取适当措施，防止规避反补贴措施的行为。
Article 54 the MOFTEC and the SETC may take appropriate measures to prevent the ACTS of evading countervailing measures.
应用推荐