但是，更令人震惊的是，这种体系对整个民族的影响如此之深！以及成功后仍然紧紧跟随传统的虔诚态度！
But what's more impressive is how pervasive the system influences the whole race, and, how they still religiously follow these traditions even after success.
他们用近乎虔诚的态度来对待自己的工作。
新一轮以色列-巴勒斯坦和平会于本周举行，其间持怀疑态度的专家言论使虔诚民众抱有的一种奢望更加渺茫。
YET another bout of Israeli-Palestinian peace negotiations was launched this week amid a splurge of pious public talk tempered by sceptical punditry.
大部分持批评态度的人都会(对我所犯下的所有过错)假装虔诚，但我知道他们并非真的如此。
Though most of the critical letters were sanctimonious in tone (and presumptuous about all the mistakes I'd made), not all of them were.
在教堂里，人们不仅要有礼貌，而且应该有一种虔诚的态度。
Not only politeness but an attitude of reverence is demanded in church.
但也有少数学者认为，孔子信仰鬼神，并且态度十分虔诚。
However, a few scholars hold that Confucius believes in ghosts, what is more, his attitude is very pious.
从事此工作者不得贡高我慢，必须以虔诚恭敬的态度来工作。
A volunteer must cultivate a respectful and sincere attitude free from arrogance and conceit.
我们需要崇高广阔的态度，虔诚心是很广阔的。
We need to have a grand, magnificent attitude. Devotion should be grand.
我们以虔诚的态度制造产品，希望通过每一个产品，使您认识到我们的严谨与真诚，借此建立起相互的信任。
We make products devoutly, we hope you recognize our sincere and rigorous from each product and we will have confidence each other.
以虔诚的态度去服务我们的朋友：房东与客户！
With devout attitude to service our friends: the landlord and customers!
每一氏族的人们，都得敬奉，态度虔诚，不得触犯。
Each group of people of the same family name should worship and be sincere without betraying.
每一氏族的人们，都得敬奉，态度虔诚，不得触犯。
Each group of people of the same family name should worship and be sincere without betraying.
应用推荐