人人都穿着蓝制服。
蓝纹乳酪是在制作过程中重度充入流通气体并加入青霉菌而成的，不同的蓝纹乳酪在酸味、口感强烈度和乳脂颜色上都各有千秋，不过共同特点在于都有着蓝色或绿色的纹理和美妙的味道。
Deeply pierced for air circulation and exposed to certain penicillium bacteria, blue-veined cheeses vary widely in tartness, intensity, and creaminess.
我将文本设置为海军蓝并添加一个淡紫色的背景颜色，以便这个图像从这个页面背景中凸显出来。但是，不管是否使用背景颜色，得到的图像的大小都相同。
We've made the text navy blue and added a lavender background color to help the image stand out from this page background, but you get the same size image with or without the background color.
简而言之，所有的事情都非常成功，到后面贵妇的最小的女儿开始觉得房主人的蓝胡子不是那么的蓝了，觉得他是一个强大的文明绅士。
In short, everything succeeded so well that the youngest daughter began to think the master of the house not to have a beard so very blue, and that he was a mighty civil gentleman.
每个小矮人都留着一副大胡子，穿一件小蓝上衣。
他们有大约十二三个人，看起来很有气魄，很高大，皮肤是那种完美无暇的黑，很有男子气概，他们都身穿蓝，黑和白色的长袍。
They were a dozen or so, and they looked truly magnificent, tall and graceful with skin of flawless black, and swathed in robes of blue, black and white.
在奥尔特，我怀疑自己不会再需要第二本蓝皮本了，因为连我笔迹都改变了——我的字体曾经凌乱而有生气，现在却是又细又小。
At Ault, I doubted I would ever need a second blue book because even my handwriting had changed-once my letters had been bubbly and messy, and now they were thin and small.
如果你能从宇宙洪荒之始重造这个世界，然后让今天早上以前的所有事件都跟从前一模一样，接着也照样是蓝短袖和梳发盖秃头。
If you recreated this universe starting with the Big Bang and let all events proceed exactly the same way until this same morning, then the blue shirt is as inevitable as the comb-over.
有些人质疑蓝夹克的真实性，连酋长蓝夹克的家人都表示，蓝夹克是萧尼族印地安人，而不是白人。
Some people doubt the accuracy of the Blue Jacket story, including family members of Chief Blue Jacket, who say he was a Shawnee Indian, not a white man.
最近捕捉到的几条破纪录的蓝鲶很有意思，因为这意味着蓝鲶可能比过去几十年的任何时候都更长寿，并且长得更大。
The recent catch of several record-breaking fish is interesting because it implies that blue catfish may be living longer—and growing larger—than at any time in the last few decades.
“大家都喜欢绿色是因为它遮挡污垢更好吧，”蓝静文（音译）说，他是以经营牛下水为特色的吉士笠街一家大排档的摊主。
“Green is popular because it hides dirt really well, ” said Lam King-wing, the owner of a dai pai dong on Gutzlaff Street that specializes in beef innards.
我只有少数-黑、蓝和灰——我每天都穿它们直到它们变小了。
I only have a few - black, blue, and grey - but I wear them everyday until they get thin.
我们都见过演示里面的图片—各种罗盘、布满计算机的地球、拿着蓝底图表的手，等等。
We've all seen pictures in presentations - stock photos of compasses, globes with computers on them, generic blue figures holding hands, and so on.
蓝多士博士指出，90%在努沙河日地孵鱼场产的鲈鱼鱼苗都呈现畸形，并于48小时内全数死亡。
Dr Landos said about 90 per cent of larvae spawned at the Sunland Fish Hatchery from bass taken from the river were deformed and all died within 48 hours.
凯文·马丁整个夏天都花费在健身房苦练身体和投蓝。
Kevin Martin has put in more weight room work and tweaked his shooting form this summer.
“我把我的一切都完完全全地交给了阿根廷队”，周四，4比1，在世界杯赛中轻取了韩国，一心只装着蓝白军团，只求他的战将能顺利出线，挺进第二轮的老马如是说。
I'm giving my everything for the Argentine team, "he said after a 4-1 World Cup victory over South Korea on Thursday that all but assured the Albiceleste of advancing to the round of 16."
蓝球是一项很有趣的活动，所以世界各地的人都喜欢它。
Basketball is such an interesting game that people all over the world enjoy it.
在这万绿丛中，在国旗和各种旗帜上，处处都闪烁着南部联盟的以红蓝两色为背景的璀璨的星星。
And everywhere amid the greenery, on flags and bunting, blazed the bright stars of the Confederacy on their background of red and blue.
忘记古老的说法，“蓝色和绿色不应该同时出现”。海军蓝与任何颜色都搭配，包括绿色。棕色和黑色也可以搭配。
Forget the old saying, "blue and green should never be seen." Navy goes with everything, including green. Feel free to mix brown and black, too.
于是，篮球鞋开始把关于自己的所有事情，都吐露给了蓝鞋子。
The Blue Sneaker began to tell the Blue Shoe all about himself.
所有的队员都戴印有数字的帽子，一队戴白帽，另一个队就戴蓝帽。
All players wear numbered caps. One team wear white caps, the other blue.
他发亮的头发垂在背后，每根手指都带着银光闪闪的蓝石头，脖子上至少戴着十二根蓝绿色珠子串起来的项链。
Each of his fingers bears a blue chunk set in silver, and at least a dozen strands of blue and green beads hang from his neck.
整个葬礼中，科尔都默默站在乔舒亚的灵柩旁，看着爱他的人们放飞红气球和蓝气球，以纪念他短暂的人生。
Cole stood by Joshua's casket for the entire service and watched as loved ones released red and blue balloons in mark the boy's life.
所有熟睡的都醒了——樱草花、小蝴蝶花、蓝夹竹桃。
All the sleeping stuff wake up? Primrose, baby iris, blue phlox.
所有酣眠的都醒了——樱草花、小蝴蝶花、蓝夹竹桃。
All the sleeping shelling wake up - primrose, baby iris, blue phlox.
每个战俘都身着同样的蓝灰色长袖子的衬衫，以及黑色的裤子。录像中，一共有16名美军战俘。
Each prisoner is dressed in identical blue-gray, long-sleeved shirts and dark pant and up to 16 U. S. POWs are seen.
他身上的一切都显得古老，除了那双眼睛，它们象海水普通蓝，是痛快而不肯认输的。
Everything about him was old except his eyes and they were the same color as the sea and were cheerful and undefeated.
他身上的一切都显得古老，除了那双眼睛，它们象海水普通蓝，是痛快而不肯认输的。
Everything about him was old except his eyes and they were the same color as the sea and were cheerful and undefeated.
应用推荐