两名警察逮捕了他，并把他带到了葛底斯堡警察局。
Two police officers arrested him and took him to Gettysburg police station.
“作为一名律师，我遇到过许多事件。”葛先生说。
他和他妻子以前的一个朋友葛洛莉亚·洛佩兹一起逃往巴西。
He fled to Brazil with Gloria Lopez, an erstwhile friend of his wife's.
站在秋山顶上，可以饱览葛园的景色。
From the top of the Autumn Hill people can enjoy the fullest sight of Ge Garden.
尼古拉斯·尼葛洛庞帝认为是这样的。
尼葛洛庞帝认为它们可以改变数百万儿童的生活。
Negroponte thinks they could make a difference in the lives of millions of kids.
在那之后，尼葛洛庞帝希望把电脑卖给其他极度贫困的国家。
After that, Negroponte hopes to sell computers to other countries with high poverty.
长长的藤葛盘绕在树身上。
大卫·葛拉多尔认为，只会英语一种语言的毕业生面临着暗淡的经济前景。
David Graddol concludes that monoglot English graduates face a bleak economic future.
斯德哥尔摩大学的乔治·瓦洛蒂加拉和斯蒂法诺·葛兰达似乎通过数学模型找到了答案。
Giorgio Vallortigara and Stefano Ghirlanda of Stockholm University seem to have found the answer via mathematical models.
古稀之年的葛饰北斋依然充满了艺术活力。
At the age of 70, Katsushika Hokusai, is still full of artistic vitality.
凹下的手掌形和小圆点是最频繁出现的成对图形之一，尤其在温暖气候的葛拉夫特时期。
Negative hands and dots tend to be one of the most frequent pairings, especially during a warm climate period known as the Gravettian.
他是葛底斯堡公墓的题词演说者。
He was the principle speaker at the dedication of the Gettysburg cemetery dedication.
葛琳达：让欢乐的消息传开吧！
葛拉辛先生在岛上建了一个农场。
葛琳达：你是好女巫，还是坏女巫？
葛琳达：只有坏女巫才是丑恶的。
那么，尼葛洛庞帝，三年后再见了．
葛丽塔送给我两件最了不起的礼物。
现在不是葛达玛在坚持绝对的连续性。
Now it's not that Gadamer is insisting on absolute continuity.
我叫葛琳达，是北方的女巫。
约翰，葛特蒙研究结婚夫妇。
葛琳达：就是住在这块土地上的小人啊！
在1950年，葛兰汀被诊断患有孤独症。
葛文德鼓励同僚定量观察自己的行医方式。
Dr Gawande encourages his colleagues to observe their performance in a quantitative way.
葛文德鼓励同僚定量观察自己的行医方式。
Dr Gawande encourages his colleagues to observe their performance in a quantitative way.
应用推荐