几乎所有人都赞扬《贫民窟的百万富翁》的导演丹尼·博伊尔，用宝莱坞词作者葛萨的话来说，导演捕捉到了“孟买的灵魂”。
There was almost universal praise for Slumdog Millionaire's director Danny Boyle for choosing to capture, in the words of Bollywood lyricist Gulzar, "the spirit of Mumbai".
看了葛莱汉姆·法默洛的精彩新书，新生代将有机会知道我当时有多蠢。
Thanks to Graham Farmelo's wonderful new book, a new generation will have the chance to realise just how foolish I was.
这家店出品无糖、无脂肪和无乳糖的另类产品，并在产品名录中加入了纸杯蛋糕和葛莱穆里的妻子贝姬特制的蛋糕。
The company offers sugar-free, fat-free and lactose-free alternatives, and adds variety to its menu with gourmet cupcakes and specialty cakes made by Gramley's wife, Becky.
现在我唯一要做的就是深呼吸、眯着眼看那红色的旗帜，并说服自己我正在全世界最大的葛莱芬多团聚会上（哈利波特的学院）。
Now all I have to do is take deep breaths, squint at the red banners and convince myself that I am at the world's largest Gryffindor reunion.
麦葛莱思还说：“她并不是在寻找一个光拿学位的大学，而是在寻找一个能够给她一个公平的机会的大学，并且它的章程规定要考试。
She's not looking for the university to ordain that she get this degree, she's looking for a fair opportunity, which the statute provides, to take the exam.
唐老鸭，易卜生，独行侠，莎拉伯哈顿，普多汉福德，贝蒂葛莱宝，野马杜雷斯和伊莱诺拉杜斯，他们全都是戏剧。
Donald Duck, Ibsen, and The Lone Ranger, Sarah Bernhardt, and Poodles Hannaford, Lunt and Fontanne, Betty Grable, Rex and Wild, and Eleanora Duse. They are all Theater.
为了减少塑料的使用，何葛莱三个月没用洗发精。
In an attempt to buy fewer items with plastic packaging, Haegele recently went three months without using any shampoo.
请找葛尔布莱，我是约翰逊。
另外，推荐了两种解算高次代数方程的方法：葛莱茀平方根法和牛顿—秦九韶法。
In addition, two methods for solving the higher algebraic equations are recommended, i. e., Grafull square root method and Newton-Jing Jiuzhao method.
与其他各地的小额信贷机构不同，这个银行也不像孟加拉国的葛莱米恩银行。
Unlike microcredit institutions elsewhere, this bank does not operate like Bangladesh's Grameen bank.
ITV记者尼古拉斯•葛莱斯：我们对于莎士比亚所知不多，不清楚他作为朋友、爱人和丈夫是何模样。
NICHOLAS GLASS, ITV REPORTER: We know so little about Shakespeare the man, what he was like as a friend, a lover, a husband.
离开屋子以后，我就去做葛莱森疏忽未做的事了。
Having left the house, I proceeded to do what Gregson had neglected.
ITV记者尼古拉斯•葛莱斯：这个新发现就在我身后的混乱人群之中——有一幅新发现的肖像画，据称画中人是莎士比亚。
NICHOLAS GLASS, ITV REPORTER: Somewhere in the melee behind me is this new discovery, this new portrait, it is claimed of William Shakespeare.
“在这儿见到你，我非常难过，”葛莱泽法官回应道。“我一直想知道，这些年你过得好不好。”
"I'm sorry to see you here," replied Judge Glazer. "I always wondered what happened to you."
“在这儿见到你，我非常难过，”葛莱泽法官回应道。“我一直想知道，这些年你过得好不好。”
"I'm sorry to see you here," replied Judge Glazer. "I always wondered what happened to you."
应用推荐