是的，我叫简·莱德。
他已设法安排继续在阿德莱德市逗留。
阿德莱德大学雇用了一批全职的消防专业人员。
The University of Adelaide employs a full-time staff of fire prevention professionals.
她能听到阿德莱德穿着高跟鞋在石头地板上刮擦的声音，但曼迪没有回头。
She could hear Adelaide scrape across the stone floor in her heels, but Mandy didn't look back.
我也上过哈莱德·布鲁姆的几节课，他也许是我们这最有名的一位老师了。
I have taken several classes with Herald Bloom, who is probably the most famous professor here.
我从未收到莱德勒的答案。
他来到贝尔格莱德有18个月了。
校长：你讲完了没有斯莱德中校。
乘车地点：阿德莱德或布里斯班。
斯莱德：你看起来气色不错。
查斯克：请注意你的语言，斯莱德先生。
我可以再讲一个关于莱德利夫成功的例子。
斯莱德：用脆蹦蹦的干净美元，美国钞票。
艾比·莱德尔的女儿马苟。霍华德也是一位专栏作家。
Eppie Lederer's daughter, Margo Howard, is an advice columnist as well.
你们当中有人想要到访贝尔格莱德吗？不要去。
For those of you who might be considering visiting Belgrade, don't.
“记住这些最后的丑陋的时刻，”阿德莱德说。
一只笨重的考拉舒适地倚在阿德莱德的一棵树上。
A heavy-lidded koala keeps its cool nestled in an Adelaide tree.
好了，我先前对贝尔格莱德旅馆的不恭之词错了。
OK, I was wrong about my earlier less-than-flattering description of the Hostel Belgrade.
1932年泰特姆同歌手阿德莱德·霍尔来到纽约。
In 1932, Tatum traveled to New York with vocalist Adelaide Hall.
你得放完整片磁带，阿德莱德坐在化妆椅上对她说。
You had to play the whole tape, Adelaide told Mandy from her makeup chair.
我惊恐的看着他们高兴地吃着妈妈裹糖的普莱德面包。
I'd stare in horror as they gleefully ate Mother's Pride bread filled with white sugar.
他曾在贝尔格莱德红星队踢球，并于1953年离开了南斯拉夫。
He defected in 1953 from communist Yugoslavia, where he played for the Red Star Belgrade team.
在我开始之前，我想讲一下周三的客座讲师，安德鲁·莱德利夫。
Before I begin, I want to say something about our speaker on Wednesday, Andrew Redleaf.
这就是为什么沃伦巴菲特每年对格莱德的捐助如此重要的原因。
That's why Warren Buffett's dedication and commitment every year to Glide is so significant.
莫斯科支持贝尔格莱德的立场，而美国已经宣布支持普里什蒂纳。
Moscow supports Belgrade's position but the United States has announced its support for Pristina.
莱德·蒙德说，阿富汗寻求庇护人数的增加是个令人忧虑的迹象。
Redmond says the growing number of Afghans seeking asylum is a worrying sign.
莱德·蒙德说，阿富汗寻求庇护人数的增加是个令人忧虑的迹象。
Redmond says the growing number of Afghans seeking asylum is a worrying sign.
应用推荐