是的,我叫简·莱德。
阿德莱德大学雇用了一批全职的消防专业人员。
The University of Adelaide employs a full-time staff of fire prevention professionals.
她能听到阿德莱德穿着高跟鞋在石头地板上刮擦的声音,但曼迪没有回头。
She could hear Adelaide scrape across the stone floor in her heels, but Mandy didn't look back.
我也上过哈莱德·布鲁姆的几节课,他也许是我们这最有名的一位老师了。
I have taken several classes with Herald Bloom, who is probably the most famous professor here.
他来到贝尔格莱德有18个月了。
校长:你讲完了没有斯莱德中校。
乘车地点:阿德莱德或布里斯班。
斯莱德:用脆蹦蹦的干净美元,美国钞票。
艾比·莱德尔的女儿马苟。霍华德也是一位专栏作家。
Eppie Lederer's daughter, Margo Howard, is an advice columnist as well.
你们当中有人想要到访贝尔格莱德吗?不要去。
For those of you who might be considering visiting Belgrade, don't.
一只笨重的考拉舒适地倚在阿德莱德的一棵树上。
A heavy-lidded koala keeps its cool nestled in an Adelaide tree.
1932年泰特姆同歌手阿德莱德·霍尔来到纽约。
In 1932, Tatum traveled to New York with vocalist Adelaide Hall.
我惊恐的看着他们高兴地吃着妈妈裹糖的普莱德面包。
I'd stare in horror as they gleefully ate Mother's Pride bread filled with white sugar.
纳尔勒•奥迪欧是澳大利亚阿德莱德起家的一名摄影师。
Narelle Autio is a photographer based in Adelaide, Australia.
塞尔维亚贝尔格莱德:大雪过后一个男人沿着铁路步行。
Belgrade, Serbia: a man walks down railway tracks after heavy snowfall.
他曾在贝尔格莱德红星队踢球,并于1953年离开了南斯拉夫。
He defected in 1953 from communist Yugoslavia, where he played for the Red Star Belgrade team.
在我开始之前,我想讲一下周三的客座讲师,安德鲁·莱德利夫。
Before I begin, I want to say something about our speaker on Wednesday, Andrew Redleaf.
这就是为什么沃伦巴菲特每年对格莱德的捐助如此重要的原因。
That's why Warren Buffett's dedication and commitment every year to Glide is so significant.
莫斯科支持贝尔格莱德的立场,而美国已经宣布支持普里什蒂纳。
Moscow supports Belgrade's position but the United States has announced its support for Pristina.
莱德·蒙德说,阿富汗寻求庇护人数的增加是个令人忧虑的迹象。
Redmond says the growing number of Afghans seeking asylum is a worrying sign.
此外,莱德博士还提出一种外星人可能受外星人青睐的特殊能量。
Moreover, Dr Learned proposes a specific energy that aliens might favour.
艾比·莱德尔从她一位在报社工作的朋友那听说此事,于是她决定参加比赛。
Eppie Lederer heard about the competition from a friend at the paper and decided to enter.
这个速度我能骑完30英里到塞尔维亚首都贝尔格莱德就算幸运了。
At this rate I would be lucky if I ever made the 30 miles to Belgrade, Serbia's capital.
星期一的时候,塞尔维亚首都贝尔格莱德也遭遇到了38度的高温。
Serbia's capital Belgrade also experienced 38 degree heat on Monday.
这一类建议就是由专栏作家以斯贴.莱德尔写的,她采用安.兰德丝这个笔名。
This was the kind of advice column that Esther Lederer wrote. She wrote it under the name of Ann Landers.
阿德莱德朝她挥手,指着她边上的一个空位子,可是曼迪摆手拒绝了。
Adelaide waved, pointed to a free seat beside her, but Mandy shook her off.
莱德尔太太通过一些非常有能力的朋友的帮助,来决定向读者提供最佳的建议。
Missus Lederer used the help of powerful friends to decide the best advice.
没有人会回到城里,”卡莱德 格布里说,他周四离开了阿贾达比亚。
Nobody is going back to the city,” said Khaled Gabally, who left Ajdabiya on Thursday.
没有人会回到城里,”卡莱德 格布里说,他周四离开了阿贾达比亚。
Nobody is going back to the city,” said Khaled Gabally, who left Ajdabiya on Thursday.
应用推荐