相信苦难会过去，你将重获力量。
苦难会带来自由解放。
所有苦难会慢慢过去，我会见到我心的的艳阳的。
All the suffering will slowly past. I see the sun shining brightly in my heart.
生命的意义是什么？是否一切事出有因？为何苦难会降临到世间？
What's the meaning of life? Does everything happen for a reason? Why is there suffering in the world?
但是正如佛教心理学暗示的一样，当我们试图抓住快乐，一直厌恶痛苦，我们遭受的苦难会更多。
But as Buddhist psychology suggests, we create more suffering for ourselves when we try to cling to pleasant things and maintain an aversion toward painful feelings.
与流行的观点称经历苦难的人在他们的生活中有很强的人格相反，有些研究者声称苦难苦难会让人产生误导。
Contrary to the very popular belief that people who have suffered from hardship in their lives have stronger personalities, some researchers claim that hardships can be very misleading.
人们将会容忍能被证明会带来更大利益的苦难。
People will accept suffering that can be shown to lead to a greater good.
你可能会认为艺术变得更加怀疑幸福，因为当今时代已经看到了如此多的苦难。
You could argue that art became more skeptical of happiness because modern times have seen so much misery.
这就意味着如果我们单想从快乐的时光获取幸福的话，我们会疲于处理一些苦难。
This means that if we expect to gain happiness only from pleasure, we are ill equipped to deal with suffering.
对大部分的这些生者来说，苦难是有限的- - -他们会痛苦一段时间，当然，也并不是如此无能以至于在2年或20年后这个人还只能勉强早起。
For most of these people, the suffering is finite - painful and lasting, of course, but not so disabling that 2 or 20 years later the person can barely get out of bed in the morning.
答：这是转基因技术可以用于拯救生命、减轻病痛与苦难而改善人类生存状况的极好例子，怎么可能有人会反对它呢？
A: it's a great example of how this technology can be used to save lives, relieve pain and suffering and improve the human condition. How can anyone be opposed to that?
该报告认为这个数字会增长至1亿，对于这些孩子，这意味着苦难；对于其他人，这意味着更多的暴力犯罪。
It thinks the number could rise to 100m, meaning misery for them and more violent crimes for others.
人类的苦难总是会导致抑郁症，而如今活着忍受苦难的人要比过去更多。
Human misery has always caused depression, and there are now many more humans alive to endure misery than in the past.
尽管问题严峻，但是这些漫长的苦难某种程度上被金钱粉饰了：欧盟提供的紧贴、航运业的兴旺、2004年的奥运会盛事。
Serious as they are, many chronic woes have been masked, to some extent, by easy money: European Union subsidies, a boom in shipping, construction for the 2004 Olympics.
我的母亲——她永远只记得苦难，并坚信未来会变得更糟——会整天说，我早就这么告诉你了。
My mother, who never recalled anything but trouble, and was sure the worst was yet to come, would be saying, I told you so, all day long.
世界粮食计划署说，每天暂停三小时空袭会稍微缓解加沙受困居民的苦难。不过，这还不够。
The World Food Program says the three-hour daily pause in military air strikes will provide a bit of relief to the beleaguered population of Gaza, but, it is not enough.
将来会觉得现在的苦难都不算什么。
历练与苦难总是会引导我们走向成功。
在这一千年之后和一个短暂的苦难期后基督会再来并且施行审判和建立他的永恒国度。
Christ will come at the end of this time and, after a brief time of Great Tribulation, will judge the world and establish his eternal kingdom.
一个人有了远大的理想，就是在最艰苦难的时候，也会感到幸福。——徐特立。
A person with lofty ideals, is in the most difficult of suffering, will also feel happy. — Xu Teli.
一个人有了远大的理想，就是在最艰苦难的时候，也会感到幸福。
A person with big dreams, is the most difficult hard, will be happy.
另一方面，那些容易忘记恐惧历史的人们难道会以频繁遭受类似苦难作为惩罚么？
On the other hand, are those who easily forget the horrors of history condemned to repeat them?
从长远来讲，财富就如同健康：完全没有，会带来苦难，但是有了却不一定能够保证幸福。
In the long run wealth is like health: its utter absence can breed misery, but having it doesn't guarantee happiness.
此举凸显出许多巴人在承认犹太人苦难时的敏感心理，他们担心如此一来会削弱巴人历史上对以色列人的强烈不满。
The move highlights the sensitivity of many Palestinians over acknowledging Jewish suffering, fearing it would weaken their own historical grievances against Israel.
我坚信，通过阅读人们会更加清晰地理解整个国家所遭受的苦难，并希望能引发一些改变。
I have no doubt that people reading it will more clearly understand the tragedy that befell a whole nation and hope that this may yet lead to some redress.
我坚信，通过阅读人们会更加清晰地理解整个国家所遭受的苦难，并希望能引发一些改变。
I have no doubt that people reading it will more clearly understand the tragedy that befell a whole nation and hope that this may yet lead to some redress.
应用推荐