格尔达吻着这些玫瑰花，她想起了自己家里的那些美丽的玫瑰花，也想起了小小的加伊。
Gerda kissed the roses, thought of her own dear roses at home, and with them of little Kay.
金凤花发出明亮的光芒，它又望了一眼格尔达。
例如，许多富人认为达明安•赫斯特是一位极具创意的画家，值得花数百万去购买他的作品。
Many wealthy people, for example, find Damien Hirst a brilliantly creative artist whose work is worth the millions they pay for it.
奥巴马于下周将再行离开，赴特立尼达参加美洲峰会并访问墨西哥，这难免招来一些喃喃怨语：他在国外花的时间太多了。
Obama is off travelling again next week to Trinidad for the Summit of the Americas and a visit to Mexico, bringing some grumbling that he is spending too long outside the country.
但他还只有52岁，而且他将花更多的时间在指导世界上最富有的慈善机构- - -比尔和美琳达基金上。
He is still only 52, and he is going off to spend more time guiding the world's richest philanthropy, the Bill and Melinda Gates Foundation.
花十年多时间精心制作“阿凡达”的卡梅隆先生，对于时间的测算控制相当专业。
Mr. Cameron, who spent more than a decade developing “Avatar,” has some expertise in gauging lengthy timetables.
又或者，当你花好几个小时一遍遍重复观看“金的童话婚礼”(Kim ' s FairytaleWedding)后，才发现要和这位卡达西安女士保持一致就是浪费时间。
Or when you spent hours watching "Kim's Fairytale Wedding" over and over again, only to learn that keeping up with this Kardashian was a waste of time.
其它豆类、蔬菜及坚果：一杯煮熟的菠菜所含蛋白质达五公克，半杯花豆含有七公克蛋白质，用手抓一把杏仁，所含的蛋白质为六公克。
Other beans, vegetables and nuts: One cup of cooked spinach can serve up to 5 grams of protein. Half a cup of kidney beans provide 7 grams of protein.
国庆节期间展示的花的总数将达2000万盆。
The total number of flowers exhibited for National Day will be up to 20 million pots.
预计11月份三星银河按一族（SamsungGalaxy Tab）上货架时价格达599美元，另外每个月1GB数据套餐花20美元。
It is expected to charge $599 for the Samsung Galaxy Tab when it goes on sale in November, with an additional $20 a month for a one-gigabyte data plan.
意达把花搬到了她的房间。
让希兹达尔给您花吧。
“尸花”原产于温暖的苏门达腊雨林，所以在这个时候开花是正常现象。
Corpse flowers come from the warm and balmy Sumatran rainforests, so blooms this time of year are normal.
意达和她的表兄妹们把花埋了。
一种美丽的灌木，开艳丽的桔色至绯红色或深红色的花；产自从佛罗里达和西印度到墨西哥和巴西的地区。
Handsome shrub with showy orange to scarlet or crimson flowers; Florida and West Indies to Mexico and Brazil.
他现在意识到自己为什么花十一个月时间停留在达克希什瓦。
He now realized why he had spent eleven months at Dakshineswar.
硬山顶，中轴线布局，由山门穿天井拾级而上是花母殿，再经礼亭达五岳殿。
Hard Peak, the axis of the layout of the courtyard up the stairs from the entrance wearing Dian spent mother, and then by up to five mountains Hall ceremony pavilion.
弥达斯是伊达山大女神和一位姓名不详的英雄的儿子。他是马其顿勃洛弥恩的好寻欢作乐的国王。 他统治勃里癸亚人民，种植闻名遐迩的玫瑰花。
Midas, son n of the Great Goddess of Ida, by a hero whosename is not remembered , was a pleasureloving King of Macedonian Bromium, where he ruled over the Brigians and planted his famous rose gardens.
店员玛丽-达茜将一束点缀着满天星、用玻璃纸包好的白玫瑰交给奥巴马时，他说：“这束花太漂亮了，我喜欢它的设计和包装，看起来真不错。”
"These are beautiful, I like the arrangement and everything, it looks nice, " he told employee Mary Darcy after she handed him the roses arranged with baby's breath and wrapped in cellophane.
结论：依达拉奉与灯盏花素联用能有效改善急性脑梗死患者的神经功能和生活能力。
CONCLUSION: Combining edaravone with breviscapine can effectively improve the neurological function and the living ability of patients with ACI.
这种巨花的花瓣组成的碗型花冠直茎达50英尺。
This 50 ft. enormous flower has a bowl formed out of its petals.
现在唯一的问题是在夏季花了大把钞票加强中场后，达格利什是否还会在来年一月花更多的钱。
Having spent significant sums strengthening his midfield in the summer it remains to be seen whether Dalglish is ready to splash out more money in January.
应用地质累积指数对攀枝花地区昔格达组粘土中重金属污染进行了评价研究。
The Geoaccumulation index was used to evaluate heavy metal pollution in soil in Panzhihua region.
弥尔顿让西西里缪斯——掌管田园诗的缪斯，-帮他将花撒在灵车上，将花撒在装有利西达斯尸体的棺材上。
Milton asks the Sicilian Muse — this is the Muse of pastoral poetry - asks the Muse to help him strew the flowers over the hearse, to strew with flowers the casket in which Lycidas' body lies.
今天，那些死忠的拥趸们，无论旧爱新欢，都要大掏腰包来买电影票，买特许权，并花更多的钱来追捧嘉丽、萨曼莎、米兰达和夏洛特的样子。
And now all their loyal fans, and new ones, will shell out big money for tickets, concessions, and more to catch up with Carrie, Samantha, Miranda and Charlotte.
今天，那些死忠的拥趸们，无论旧爱新欢，都要大掏腰包来买电影票，买特许权，并花更多的钱来追捧嘉丽、萨曼莎、米兰达和夏洛特的样子。
And now all their loyal fans, and new ones, will shell out big money for tickets, concessions, and more to catch up with Carrie, Samantha, Miranda and Charlotte.
应用推荐