圣·艾蒂安美术馆在同时举办3场展览。
Galerie St. Etienne is holding three concurrent exhibitions.
艾蒂安·多莱特是一位语言学家。
艾蒂娜:噢天哪!这是我听过的最差劲的笑话。
他立即写了一封信,要求他的弟弟艾蒂安来大量供应塔夫绸和绳子。
He immediately wrote a letter asking his brother Etienne to come with a large supply of taffeta and rope.
约瑟夫和艾蒂安儿子菲尔都是一次成功的纸张制造商,皮埃尔·菲尔。
Joseph and Etienne Montgolfier were both sons of a successful paper manufacturer, Pierre Montgolfier.
巧妙地设置钻石,反映了尖端的概念上的设计方法,如艾蒂安贝瑞完全适用两个手指的戒指。
Masterfully set diamonds stand alongside conceptual designs that reflect a cutting-edge approach, such as Etienne Perret's ring made for two fingers.
斯密大多数的对手不是法国人就是讲法语,包括哲学家艾蒂安博诺特德孔狄亚克和孟德斯鸠男爵。
Most of Smiths opponents were French or French-speaking, including the philosopher Etienne Bonnot de Condillac and the Baron de Montesquieu.
斯密大多数的对手不是法国人就是讲法语,包括哲学家艾蒂安•博诺特•德•孔狄亚克和孟德斯鸠男爵。
Most of Smith’s opponents were French or French-speaking, including the philosopher Etienne Bonnot de Condillac and the Baron de Montesquieu.
斯密大多数的对手不是法国人就是讲法语,包括哲学家艾蒂安•博诺特•德•孔狄亚克和孟德斯鸠男爵。
Most of Smith's opponents were French or French-speaking, including the philosopher Etienne Bonnot DE Condillac and the Baron DE Montesquieu.
芬打了电话,是艾蒂斯婶婶接的,然后艾蒂斯婶婶又喊来了霍莫叔叔。霍莫叔叔从仓库进来后接听了芬的电话。
Fern phoned and got her Aunt Edith, and her Aunt Edith hollered for Uncle Homer, and Uncle Homer came in from the barn and talked to Fern.
这种缺乏互信的背后潜藏着一种“苏伊士运河战争后遗症”(Suezparadigm),这个术语是法国国际关系研究所的艾蒂安•德•杜兰德(Etienne de Durand )先生发明的。
Behind the mutual distrust lies what Etienne de Durand of the French Institute of International Relations calls the “Suez paradigm”.
艾尔、蒂珀、希拉里和我相互了解,如果没有那些漫长的乘车时间,这样的了解是不可能达到的。
Al, Tipper, Hillary, and I had gotten to know one another in a way that would have been impossible without those long hours on the bus.
睡眠改善项目“睡眠站”的创始人艾莉森·加德纳说,如果斯蒂尔通常每晚只睡4个小时,她就大大低估了其负面影响。
If Steel was routinely sleeping for four hours a night, she would be drastically underestimating the negative impact, says Alison Gardiner, founder of the sleep improvement programme Sleep station.
1945年8月6日,驾驶 B-29轰炸机艾诺拉盖号,并投下重九千磅炸弹‘小男孩'的保罗·沃菲尔德·蒂贝茨在自己家中去世。
Paul Warfield Tibbets, Jr., whose B-29 bomber dubbed the Enola Gay dropped the 9,000-pound 'Little Boy' bomb on August 6, 1945, died at his home.
马克思兄弟创立了他们的闹剧品牌,拉里、莫伊和克里这个活宝三人组紧随着他们的脚步,现今的喜剧巨头如亚当·桑德勒、马丁·劳伦斯、蒂姆·艾伦等人则在大荧幕上继承了前辈们的传统。
Nowadays, comedy masters such as Adam Sandler, Martin Lawrence and Tim Allen carry on the tradition in big-screen comedy features.
谈话之后,我对艾尔有了好感,确信他和蒂珀将给我们的竞选活动增加大量筹码。
After our talk, I liked him and was convinced that he, and Tipper, would be a big addition to our campaign.
在我为这本书做资料收集的时候,我读到查尔斯.艾伦和乔纳森.波蒂斯所写的《东山再起的小子》中关于纽约州初选的描述。
When I was doing research for this book, I read the account of the New York primary in The Comeback Kid by Charles Allen and Jonathan Portis.
如果有任何人和艾尔·帕西诺有联络,请速与鲍勃·哈弗斯蒂克联系。
If anyone has a connection to Al Pacino, please get in touch with Bob Haverstick ASAP.
“意欲和我从小到大的英雄偶像共事只不过是种一闪而过的念头,而且当时我也不知道这部电影会拍成什么样子,但我还是给史蒂文打了电话,”艾布拉姆斯承认说。
"When I called Steven, it was an instinct to work with someone who was a hero of mine since I was a kid, and I had no idea what the movie was, " admits Abrams.
在与他的“朱丽叶”艾琳·拉姆弗蒂交换婚戒前,切卡雷利愉快地说:“我很激动,你知道,结婚总能使人心情激动,特别是在这样一个环境里。”
"I feel very emotional. You know, marriage always gives strong emotions especially in a situation like this," said a beaming Ceccarelli, before exchanging rings with his Juliet, Irene Lamforti.
她立刻打电话给艾莉森,康纳和曼蒂。
诺基亚最近抛弃了其芬兰总裁而用前微软公司佼佼者斯富有活力的蒂芬·艾洛普替换。
Nokia recently dumped its Finnish boss and replaced him with a dynamic outsider, Stephen Elop, formerly a high-flier at Microsoft.
第二天,7月17日的早晨,艾尔、蒂珀、希拉里和我坐车去新泽西州,开始了我们几次跨越全国的巴士巡回宣传中的第一次。
The next morning, July 17, al, Tipper, Hillary, and I drove over to New Jersey to begin the first of several bus Tours across America.
克里斯蒂娜·里奇、玛莎·斯图尔特和艾丽西娅·凯斯说,自从前几年她们被PETA点名后,就再也没穿过皮草。
Christina Ricci, Martha Stewart and Alicia Keys have said they've given up wearing fur since being singled out by PETA in previous years.
事实上,詹妮特·麦克蒂尔很像真正的艾琳,她在《杂草》中也有相似的巨大转折,这使一些批评家称她在该片的表演为“1999年的表演”。
Janet McTeer, who did a similar no-collar turn in TUMBLEWEEDS that prompted several critics to call hers the performance of 1999, actually looks like the real Erin.
旁蒂克大艾姆汽车有一部分朝着铁道,格里菲斯在后视镜里看了一下,她看到火车的灯光正在逼近。
The Grand Am was now partially facing forward on the tracks, and when Griffith glanced in the rearview mirror, she saw the train lights approaching.
她的影响超越了每一个喜剧女演员,从蒂娜·菲、艾米·波勒,到桑德拉·伯纳德、罗珊妮·芭尔以及克里斯汀·韦格,还有任何一位好莱坞女制片人。
Her influence reigns over every female comic — from Tina Fey and Amy Poehler to Sandra Bernhard, Roseanne Barr and Kristen Wiig - as well as any female Hollywood executive.
她的影响超越了每一个喜剧女演员,从蒂娜·菲、艾米·波勒,到桑德拉·伯纳德、罗珊妮·芭尔以及克里斯汀·韦格,还有任何一位好莱坞女制片人。
Her influence reigns over every female comic — from Tina Fey and Amy Poehler to Sandra Bernhard, Roseanne Barr and Kristen Wiig - as well as any female Hollywood executive.
应用推荐