她和俄勒冈大学的艺术部有联系。
She is affiliated with the art department at the University of Oregon.
艺术导演的广告不一定是头一个艺术部虽然标题可能建议。
Art directors in advertising aren't necessarily the head of an art department although the title may suggest it.
你既然来了，我想把你介始给你的编辑，我想让你见一见艺术部的成员。
And while you're here, I would like to introduce you to your editor. And I want you to meet the people in the art department.
1994年倡议保留晚晴园的杨荣文准将（当时任新闻及艺术部部长）一言九鼎，起了关键作用；
BG George Yeo, then Minister for Information and the Arts, played a crucial role when he called for the villa to be developed into a historical landmark in 1994.
他要求他的艺术部创作出一份与众不同而又独一无二的建筑草图，这座建筑要能够体现出这个伟大团体特殊的宗教信仰。
He asked his art department to produce sketches of a distinctive and unique building that would suggest the special religious nature of the great structure.
坎贝尔先生1995年进入博物馆，但是从未担任过任何一个部门的领导，仅仅是欧洲雕刻与装饰艺术部的十名主任之一。
Mr Campbell joined the Met in 1995, but he has never headed a department and was only one of its ten curators in European sculpture and decorative arts.
佳士得欧洲新任战后当代艺术部主管FrancisOutred认为，因为有了“新角色”的出现，俄罗斯收藏界还远未到被宣判死亡的地步。
Russian collecting is far from dead, thanks to “a new cast of characters”, says Francis Outred, Christie’s new European head of post-war and contemporary art.
之后一年不到的时间里，Christie购买了鹿腿画廊，另一个在2002年成立的非常著名的经销商，它的创始人包括了前Christie的当代艺术部的主管。
Less than a year later Christie’s bought Haunch of Venison, another high-profile dealer set up in 2002, whose founders included a former director of Christie’s contemporary-art department.
一部电影被列为纯艺术片，另一部被列为娱乐片。
One movie is classified as pure art, the other as entertainment.
这些面具和头饰本身就是艺术的一部分。
These masks and headdresses themselves are a very part of the art.
他的作品占据了艺术教室的一个书架和家里卧室的很大一部分。
His constructions filled a shelf in the art classroom and a good part of his bedroom at home.
许多其他国家的戏剧艺术形式并不在一部戏剧中出现歌唱、舞蹈和口语部分。
Theatrical art forms in many other countries do not present singing, dancing and spoken parts in one single drama.
这只是一小部分，但它揭示了艺术家们所做的巨大差异。
This is only a small selection, but it reveals huge differences in what artists do.
索菲亚的艺术作品是这种发展趋势的一部分。
古树和艺术品一样，都是我们遗产的一部分。
Ancient trees are as much a part of our heritage as works of art.
没有艺术的生活将是无趣的、死气沉沉的，因为艺术是我们使我们作为人类的一部分。
Life without art would be boring and dead still, for art is a part of what makes us human.
一部艺术作品的作用在于把它的含义传达给观众。
The role of a work is to communicate its message to the spectator.
这本书就其本身而言就是一部艺术品：封面以皮革包裹，并修饰着宝石镶嵌的孔雀，花纹图案则用金箔纸装饰。
This book is a work of art in and of itself: the cover is bound in leather, features a jewel-encrusted peacock on the front, and is emblazoned with gold leaf.
这是'禅宗和极简主义艺术'两部曲的第一部。
一部分在科学和艺术方面的最伟大的突破来自于正统之外的劳动，这绝不是偶然。
It's no accident that some of the greatest breakthroughs in science and the arts have come from those working outside the orthodoxy.
由于其美丽的天性，数学一直以来都是艺术和建筑设计的一部分。
Because of its beautiful nature, mathematics has been a part of art and architectural design for ages.
因此，我因为艺术中的一部分是一种让人难以控制的喜悦、一种对大自然世界的赏识与庆贺。
So I think part of the art is an overwhelming sense of delight and appreciation and celebration of the natural world.
因此，至于一部艺术作品，我们能够勾勒出荒谬分析的方向，而在从它开篇的寥寥数笔中，我们甚至已然能够感知到这一方向。
In regard to the work of art, it should therefore be possible to define one of the directions of the absurd analysis that could have been anticipated in the preceding pages.
这艘被命名为“世界尽头”的纸船作品是“漂移10”艺术双年展的一部分。
The boat artwork, entitled To "The World's End", is part of the Drift10 biennial art exhibition.
这到底是一部关于真是艺术家的仿纪录片，还是关于假艺术家的真实记录片？
Is this a fake documentary about real artists or a real documentary about fake artists — or a bit of both?
有鉴于此，他也成为第一位向公众展示那些作为其艺术工作一部分的纪念照片的太空游客，便是再合适不过了。
Given that, it's only fitting that he's become the first space tourist to present his souvenir photographs as a body of artistic work for the public.
有鉴于此，他也成为第一位向公众展示那些作为其艺术工作一部分的纪念照片的太空游客，便是再合适不过了。
Given that, it's only fitting that he's become the first space tourist to present his souvenir photographs as a body of artistic work for the public.
应用推荐