分开之前，他骗啦他地怙恃，他就去进修一门艺术中间地设计。
Before he left, he lied to his parents that he would go to study at an art center of design.
但是事情开始变的有些失控了，他借了大笔现金来还他那些奢侈的债务和用于给不靠谱的艺术中间商。
He was borrowing large chunks of cash to pay off extravagant loans, and brokering iffy art deals.
17世纪时，文艺复兴的思想已经传遍整个欧洲大地，在那些具有逻辑情怀的人士中间，艺术和科学蓬勃发展。
Renaissance ideas had spread throughout Europe well into the 17th century, with the arts and sciences flourishing extraordinarily among those with a more logical disposition.
而且不只是电影：书籍，音乐，艺术，所有的一切都成了多数的中间派。
And it's not just movies: books, music, art, everything's moved to the great middle.
如果乌鸦没有发明那种强辩到底的艺术，它们就会处于最欣喜若狂的实践者的中间。
If crows did not invent the art of having the last word, they are among its most ecstatic practitioners.
如何在中国的社会底层中间进行艺术教育，如何让艺术教育改变中国社会底层的命运。
How to promote art teaching among the lower communication of China and how to make change in lower community via art teaching.
身体穿孔艺术在年轻人中间(甚至对个别年长人来说)都是时尚前卫的流行元素。
Body piercing is something of a modern fad amongst youngsters (and some oldsters).
延伸的单个天窗位于走廊中间，表明时光的流逝，不损伤室内保存的珍贵艺术品。
A single continuous skylight centered down the middle of the gallery marks the passage of time without harming the cherished art held within.
长期以来在那些从事文学翻译的中国学者中间存在着一种争论：翻译是科学还是艺术。
It has been a long-debated issue whether translation is a science or an art, especially among Chinese scholars who are engaged in the study of the translating of literary works.
伦敦是世界闻名都会、是英国的首都、是金融、文化、艺术、教育的中间。
London is the world famous metropolis, is England's capital, is financial, cultural, artistic, the education center.
如果我错过了这些创作中的一个，请务必提醒我，但是在你做这件事之前，确定我已经把他们归为“3D涂鸦艺术”中间。
If I missed any of his creations, be sure to notify me, but before you do this, check if I already posted them to the " 3D Sidewalk Art" category.
我们上午参观博物馆，后来又参观了艺术馆，中间匆匆地吃了一顿午餐。
We visited the Museum in the morning and the Art Gallery later, with a hurried lunch between.
这也能让我们越来越重视人对自然所造成的破坏，也许风景艺术能在这个中间起到一定作用。
It is also increasingly important to understand the damage we are causing to creation and maybe landscape art can play a role in this.
你在那里不仅能见到游客，还有小偷，骗子，警察…在他们中间，活雕像艺术家是最特别的一群人。
Not only can you find tourists there, but also thieves, swindlers, cops... among whom the living statue artists are the most special group.
这棵树是五颜六色的。它像艺术家调色板上的各种色彩散乱地搅和在一起；低处树技呈明亮的深红色，与中间鲜艳的黄色、桔黄色交相辉映；树顶上颜色逐渐过渡成葡萄酒红色。
Like the messy whirl of an artist's palette, the tree Blazed a Bright crimson on its lower Branches, Burned with vivid yellows and oranges in its center, and simmered to deep Burgundy at its top.
戴尔把剩下的11幅作品在艺术家中间重新分配，这样每位艺术家最终都得到了一件独特的作品。
Dale redistributes the remaining 11 collages between the artists, so that each ends up with a unique collection.
对我来说，做当代艺术的想法就是通过做艺术品这个过程中间所获得的某些有效信息，用到建筑设计里。
To me, the process of creating a piece of art is the act of doing contemporary art. The information I've got during the creation, I would use them in my architectural design.
他们中间很多人的作品当时只能在国外的展览上被欣赏到，现在终于在国内展出，受到中国艺术界的关注。
Many works among the artists could be enjoyed in the foreign exhibitions then, at last they are exhibited at home and they are concerned by China art circle.
但体系化针对艺术类专业教授教养建筑设计的研讨匮乏，良多指标依据只能从其它类型建筑的规范中间接获得。
But the systemic research on the design of teaching buildings for arts department is in lack, and many guideline bases can only be obtained from other types of construction standards.
藏家和艺术家的利益就是我们的利益，在我们中间艺术品的价值永远是一致的，这是我们对您的承诺。
The interests of collectors are ours. The value of artworks is always identical, which is our promise for you.
这个我称之为外乡的中间地带，这个居于有形与无形之间的边远之处，才是艺术家正真的王国。
It's this in-between that I'm calling a province, this frontier country between the tangible world and the intangible one which is really the realm of the artist...
这个我称之为外乡的中间地带，这个居于有形与无形之间的边远之处，才是艺术家正真的王国。
It's this in-between that I'm calling a province, this frontier country between the tangible world and the intangible one which is really the realm of the artist...
应用推荐