可我与你同眠只是因为舞后的狂欢。
潘跳了五个小时的舞后，决定今晚到此为止。
Pam decided to call it a night after dancing for five hours.
她是个舞后。
那位女孩跳 完舞后随即走向敞开的窗边呼吸新鲜空气。
The girl finished dancing and walked over to the open windows for some fresh air.
在学了12年芭蕾舞后，我的一个朋友去一家专业剧团试演。
After 12 years of studying ballet a friend of mine auditioned for a professional company.
L在表演完火舞后，被描述成只会一圈圈地转，像个搅蛋器一样。
Loie Fuller, after performing Fire Dance, was described as doing little more than Turing round and round like an eggbeater.
我跟随蜜蜂30分钟以后的，我终于意识到，他们跳了一段浅舞后才会起飞。
After following bees for 30 minutes, I finally realized that they do a little dance before they take off.
当他在舞台上得到机会有足够长的时间表演踢踏舞和旋地舞后，人人都迷上了他并欣喜若狂。
When he was allowed on the stage for long enough, tap-dancing and pratfalling all over the place, everyone loved him and the audience went wild.
也许不如其它城市那般拥有直观的浪漫，但它的浪漫表现在在冬天的傍晚欣赏完芭蕾舞后，就可以穿着厚厚的毛皮大衣坐着雪橇回家。
Perhaps not as straightforwardly romantic as other cities it represents the romance of winter evenings at the ballet, returning home by sleigh wrapped in furs together.
那天晚上以后，我们再也没有一起跳过舞。我寻找别的舞伴，而我的父亲跳完舞后总是坐在他心爱的椅子上，穿着法兰绒的睡衣等候着我。
We did not dance together after that night, I found other partners, and my father waited up for me after dances, sitting in his favorite chair, clad in his flannel pajamas.
好的，可以这么说，我们搭配着西班牙米饭和玉米粉蒸肉吃了火鸡和土豆泥，在跳完cumbias和萨尔萨舞后，看了查理·布朗的感恩节。
We ate Turkey and mashed potatoes - with a side of Spanish rice and tamales. We watched a Charlie Brown Thanksgiving, after dancing to cumbias and salsa.
成功地跳完一次“林波舞”后，他们把杆子放低，再做一次。
After a successful "limbo", they put the pole lower and do it again.
入场盛典结束后，聚会参加者和观众应邀加入到舞圈中去，参加不同部落间的共舞。
Following the grand entry, both participants and spectators were invited to join the dance circle for an intertribal dance.
显然在精通舞蹈大概12年后，科伊娜·米特拉成了一位极为出色的舞者。
Apparently Koena Mitra is a fantastic dancer after she practiced dancingfor about 12 years.
但那的确是毫无疑问的，妮可·基德曼女士的职业生涯有了一个新的开始，并在主演了大卫·海尔斯由《轮舞》改编的《蓝色房间》后跃上了新的轨道。
But there's no question that Nicole Kidman's professional life was kicked into a new, loftier orbit after she starred in "the Blue Room," David Hare's adaptation of "La Ronde."
斯威兹在进入德克萨斯州一所社区大学圣杰斯图学院(SanJacinto)学习后，搬到纽约学习舞蹈，成为Eliot Feld芭蕾舞团的一员。
After attending San Jacinto, a community college in Texas, Mr. Swayze moved to New York to study dance, becoming a member of Eliot Feld Ballet.
去年12月，一批古巴芭蕾舞演员在前往墨西哥的途中叛逃。后来，一名古巴电视台的资深工作人员在访问加拿大后寻求庇护。
Last December, a group of Cuban ballet dancers defected during a trip to Mexico, and a top Cuban television personality sought asylum after a visit to Canada.
解放后，赫本去了伦敦的一所芭蕾舞学校，获得了学位，之后就开始了她的模特生涯。
After the liberation, Audrey went to a ballet school in London on a scholarship and later began a modeling career.
一个发怒的狗先张牙舞爪，后咬人。
那次他买回一打舞裙后，就再也没钱去买我真正急需的冬大衣和我一直向往的新溜冰鞋。
After the dress incident, there was no money for the winter coat I really needed — or the new ice skates I wanted.
马克打趣她说，麦拉一定会接他的班，当一名职业高尔夫球手。不过，汉娜早已有了培养计划，她已经预备在女儿两岁后就送她去学芭蕾舞。
Mark teases her, saying she's bound to end up a professional golfer, but Hannah already has plans to sign her up to ballet classes on her second birthday.
他们小时候没跳过舞，但教师培训后，他们都迷上了跳舞。
Neither of them danced as children, but they caught the dancing bug while training to become teachers.
这对夫妻已经结婚30年了，此次在观看一场芭蕾舞演出后，对俄罗斯国家电视台公开了他们离婚的消息。
The couple, who had been married for 30 years, made their divorce public on Russian state television after attending a ballet performance.
这对夫妻已经结婚30年了，此次在观看一场芭蕾舞演出后，对俄罗斯国家电视台公开了他们离婚的消息。
The couple, who had been married for 30 years, made their divorce public on Russian state television after attending a ballet performance.
应用推荐