为了提高比赛速度，必须训练您自己长时间保持某个您舒适范围之外的配速。
Training yourself to maintain a pace that is outside of your comfort level for an extended period is so important for fast racing.
Webmin真正使得执行系统管理变得那么简单，在浏览器的舒适范围内就可以做到。
Webmin really makes it easy to perform system administration from the cozy confines of your Web Browser.
一段关系是关于成长、在新的领域冒险的课题，伸展我们自己，不再停留在舒适范围里面。
A relationship is about growth and taking risks into whole new areas, extending ourself beyond our comfort zone.
随著你一直有规律的继续听这个调音，你将会发现你的能量安伏下来，或是舒适范围得到扩展，然后你就有能力听多次。
As you proceed to listen to this Attunement on a regular basis, you will find your energetic nesting or comfort zone expanding, and you will be able to listen to it multiple times.
人们在一定温度范围内会感到舒适。
There is a range of temperatures for people to feel comfortable.
就像汽车一样，当今大学市场上的消费者有着广泛的选择，而且人们在他们预算范围内寻找让他们最舒适、最满意的一个。
As with automobiles, consumers in today's college marketplace have vast choices, and people search for the one that gives them the most comfort and satisfaction in line with their budgets.
人们在舒适的温度范围内更满意自己的效率。
People in their comfort zone of temperature are more satisfied with their productivity.
如果说我们作为个体需要很好的推动来摆脱自己的舒适区的话，那么范围更广的组织就更需要强有力的撞击。
If we as individuals need a good push to get us out of our comfort zones then unwieldy organisations need a mighty shove.
跟公路赛车不同，驾驶舒适性不在方程式弹簧的考虑范围，阻尼比也非常硬，以确保撞击路面颠簸和路肩的影响尽可能快地缓和。
Unlike road cars, occupant comfort does not enter the equation - spring and damper rates are very firm to ensure the impact of hitting bumps and kerbs is defused as quickly as possible.
现代物理学指出，当我们（的研究范围）从舒适的日常生活拓展到时空的极限时，我们许多基本的假设都不再成立了。
Modern physics has shown that when we move far from the comfort of our everyday lives to explore the extremes of time and space, many of our basic assumptions start to crumble.
创造这么一个突破性进展通常需要一个大胆的跨越，跨越出人们对舒适认识的范围到达一个未知区域。
Creating such a breakthrough often requires a bold leap out of one's comfort zone and into the unknown.
感到力量在每一个级别运动员提供的能力，保持干爽，舒适的最佳性能，通过他们的服装范围，任何条件。
Feel the Power provide athletes at every level the ability to stay dry and comfortable, for optimum performance, through their apparel range for any conditions.
单位人员则要更多的考虑穿戴舒适性，如在后背处加个活褶，增加伏案时上臂的活动范围。
Unit personnel should more consider wearing comfort, as in the back with a pleated, increase desk upper arm of the scope of activities.
提高舒适度和减少这种通用垫子范围的压疮的风险。
Improve comfort and reduce the risk of pressure sores with this range of general-purpose cushions.
预测控制模型的应用可提高对地板辐射供暖系统的控制精度，使室内温度控制在设定范围内，保证了室内的热舒适性。
The application of the model can improve the control accuracy of radiant floor heating system, and control indoor temperature within a given range, thus ensure indoor thermal comfortableness.
小汽车满足了城市居民出行增多、出行范围扩大，并且要求出行质量提高的需要，给城市居民带来了便利、快捷和舒适。
Private cars can meet the townsman's demand of more frequent egressions, larger extents of egression, and higher egression quality with the result of benefit, convenience and comfort to the townsman.
这些鞋是舒适，耐用，但其真正的魅力在现有的选择范围谎言。
These shoes are comfortable and durable, but their real appeal lies in the range of options available.
通过解运动方程并结合人体活动范围得出了作业过程中各百分位飞行员手和脚的可达域和舒适域。
We acquire reachable area and comfortable area of pilots via working out athletics equation and movement range of body.
超过三个基本结构、东风油罐车开车范围选择提供不同个体之间的动态参数水平、运动和舒适。
Over and above the three basic configurations, Audi drive select provides scope for varying individual parameters between the levels dynamic, sport and comfort.
这个扶手提供了一个舒适的、自由的活动范围，可以缓解颈部、肩膀和手臂的肌肉的张力。
The arm rests provide a comfortable, free range of motion that can relieve tension in the muscles of the neck, shoulder, wrist, and arm areas.
如果用户允许室内温度在舒适的范围内有一定的波动，这种方法将会良好运行并能实现自动调节。
This method works well and auto-controlled if the user allows a certain variation of the room temperature within the comfort limits.
在满足热舒适性的条件下，探讨置换通风在工程应用时送风参数的选择范围。
In a comfortable condition for people, discusses the scope of the breeze parameter of displacement ventilation in engineering applied fields.
应用该指标评价了一般空调环境的舒适温度范围，还指出了热舒适指标在未来智能空调中的应用。
The comfort temperature range of a air conditioned room and the thermal comfort index's application on a intelligent air conditioner in the future are also discussed.
空气离子卫生学评价结果，单极系数在人体舒适感范围内，空气质量评价指数达到A级以上，为最清洁空气。
Air ions hygienic evaluation was in the range of comfort, and the air quality evaluation index was up to a grade (the best clean air).
空气离子卫生学评价结果，单极系数在人体舒适感范围内，空气质量评价指数达到A级以上，为最清洁空气。
Air ions hygienic evaluation was in the range of comfort, and the air quality evaluation index was up to a grade (the best clean air).
应用推荐