最重要的是，所牟取的这些高薪—或者说是应当“得到的”—在我们虚高的金融行业中，侵蚀了我们对真实虚假的辨别力，也腐蚀了我们的判断力。
Most of all, the vast riches being earned - or maybe that should be "earned" - in our bloated financial industry undermined our sense of reality and degraded our judgment.
“精神文明”表明不平等侵蚀了社会信任和社区生活，腐蚀了整个社会。
"The Spirit Level" suggests that inequality undermines social trust and community life, corroding societies as a whole.
因此，这些腐蚀是海运途中雨水的侵蚀造成的。
Therefore, the corrosion is caused by erosion of rainwater during ocean shipping.
酸雨和被污染的大气还会侵蚀建筑物的砖块和石造的部分，腐蚀钢制桥梁和铁轨的金属部分。
Acid rain and polluted air also damage the bricks and stonework of buildings, and corrode the metalwork of steel Bridges and railings.
权力腐蚀了他，侵蚀了他的思想，毁掉了他的判断力。
The power corrupted him, corroding his mind and poisoning his judgment.
防止汗水的侵蚀，避免产生腐蚀。
To prevent the erosion of sweat, avoid to produce corrosion.
对银钨触头的熔焊特性、电弧侵蚀机理以及腐蚀机理进行了探讨。
The fusion welding, arc erosion mechanics and corrosion mechanics of Ag-W contact are also discussed.
两相黄铜的脱锌现象，是一种腐蚀，当接触到某些侵蚀性水时可能发生。
Dezincification of duplex brass, which is a form of corrosion, may occur when in contact with certain aggressive waters.
金属在接触空气、水和湿气等介质时会受到破坏性的化学侵蚀，由于这种腐蚀，铁暴露在露天时要生锈。
Iron rusts at its exposure to the open air on account of the corrosion made by the destructive chemical attack of a metal coming into contact with such media as air water and moisture.
硬面楔塞阀可用于高温腐蚀或侵蚀蒸汽和油，或者石油蒸汽应用领域。
Wedgeplug valves with hard facings are recommended for high temperature corrosive and erosive steam and oil or oil vapor services.
结果表明该加速腐蚀仪具有良好的可靠性和精度，可用于灌浆料的抗氯离子侵蚀性能的试验研究。
The test results indicate that the apparatus which possess good reliability and precision, can be applied on the study of chloride corrosion of grout.
通过实验，研究了钝化剂水溶液对金属的腐蚀规律以及炉渣对高炉炉缸耐火材料的侵蚀规律。
The corrosion regularity of passivator solution on metal and slag on refractory material in BF hearth is studied through experiments.
我明白了。这样的话，他的牙齿太容易遭受到腐蚀性的细菌的侵蚀了。
I see. His teeth are exposed to decay-producing bacteria too often.
另一方面，我们也要大力宣传和保护自己的文化瑰宝，抵制腐蚀思潮和拜金主义的侵蚀。
On the other hand, we also should vigorously promote and protect our own culture gem, and resist the erosion of corrosion thought and money worship.
应用电化学阻抗谱和氯离子探针技术，研究在氯化物侵蚀作用下混凝土中钢筋的腐蚀行为。
Electrochemical impedance spectroscopy and chloride sensor were employed to study the corrosion behavior of reinforcing steel in concrete.
经过精心挑选的标准泵制造材料，可抵御如海水这样腐蚀性液体的侵蚀。
The standard materials of construction have been carefully chosen to resist the corrosive effects aggressive liquids such as seawater.
权力使他丧失了理智，权力腐蚀了他，侵蚀了他的思想，毁掉了他的判断力。
The power corrupted him, corroding his mind and poisoning his judgment.
然而，有两种现象可以导致混凝土钢筋的严重腐蚀，就是氯化物的侵蚀和碳化作用。
However two phenomena, chloride attack and carbonation, would cause severe corrosion for steels in concrete.
钛热交换器：钛合金材质的热交换器，杜绝了热交换盘的腐蚀和侵蚀形象。 钛合金可有效防止氯水，臭氧，碘，溴和盐水。
Titanium heat exchanger: Titanium alloy made heat exchanger can prevent chlorine water, ozone, iodine, bromine and salt water effecting on it and no corrosion and erosion will appear.
鸟类粪便落到油漆上时，酸性物质会腐蚀油漆。侵蚀时间越久对油漆的危害越大。
When bird droppings fall on the paintwork, the acid begins to burn and etch the paint. The longer the bird droppings remain, the greater the damage.
Fiberfrax Duraboard系列具有优异的化学稳定性，可以抵抗大多数腐蚀剂的侵蚀。
The Fiberfrax Duraboard family exhibits excellent chemical stability, resisting attack by most corrosive agents.
在海洋等服役环境的作用下，船舶表面的防腐蚀涂层会受到侵蚀而逐渐失效，最终导致金属基体材料的腐蚀破坏。
In the Marine environment, the ship's anti-corrosion coating surface will be gradually eroded to failure, eventually leading to the metallic matrix material corrosion damage.
耐化学腐蚀试验表明新型碱矿渣水泥具有比普通硅酸盐水泥更优的抗化学侵蚀性；
Test results on resistance to chemical attack indicate that NASC possesses more excellent anti-chemical attacking property than that of Ordinary Portland Cement.
帕拉姆板材可以抵御恶劣天气影响、防止滴露、减缓自然侵蚀和化学物质腐蚀，使您的农用结构寿命更加长久。
Palram coverings help control climatic conditions, eliminate condensation dripping, confront weathering and chemical issues and allow your agricultural structures to last longer.
ISOTEMP适用于封密组件，可防潮湿、盐份、霉菌和腐蚀蒸汽的侵蚀。
ISOTEMP is suitable for sealing components from humidity, salt, fungus and corrosive vapors.
卓越的耐腐蚀性能：除少数强氧化剂外，可耐多种化学介质的侵蚀；无电化学腐蚀。
Excellent corrosion Resistant Performance: except for few of strong oxidant, may endure the corrosion of various chemical mediators; no electrochemical corrosion.
无机陶瓷膜由于其耐高温、耐化学腐蚀、耐生物侵蚀等特性，因而在食品与发酵工业有着广泛的应用前景。
The inorganic ceramic membrane has great potential in food industry owing to its unique advantages such as thermal, chemical and microbiological resistance compared with organic one.
侵蚀掉，腐蚀掉：象磨蚀、侵蚀那样使…减少、减弱或消失。
To cause to diminish, deteriorate, or disappear as if by eating into or wearing away.
侵蚀掉，腐蚀掉：象磨蚀、侵蚀那样使…减少、减弱或消失。
To cause to diminish, deteriorate, or disappear as if by eating into or wearing away.
应用推荐